See повинность on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "свобода" }, { "sense_index": 1, "word": "право" }, { "sense_index": 2, "word": "вольность" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ость", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 8a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "воинская повинность" }, { "word": "лашманская повинность" }, { "word": "мостовая повинность" }, { "word": "рекрутская повинность" }, { "word": "трудовая повинность" }, { "word": "ямская повинность" } ], "etymology_text": "Происходит от", "forms": [ { "form": "пови́нность", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пови́нностей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пови́нностям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пови́нность", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пови́нностью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пови́нностями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пови́нностях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обязанность" }, { "sense_index": 2, "word": "принуждение" }, { "sense_index": 3, "word": "взнос" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "по", "ви́н", "ность" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воинская обязанность" }, { "sense_index": 3, "word": "налог" }, { "sense_index": 3, "word": "оброк" }, { "sense_index": 3, "word": "тягло" }, { "sense_index": 3, "word": "рекрутская повинность" }, { "sense_index": 3, "word": "ямская повинность" }, { "sense_index": 3, "word": "вассалитет" }, { "sense_index": 3, "word": "ангария" }, { "sense_index": 3, "word": "барщина" }, { "sense_index": 3, "word": "мостовщина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "винишка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "винища" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "виновнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "наивиновнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "невиновнейший" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Невинный" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Невинномысск" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вини́тель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вини́тельница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ви́нность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вино́вник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вино́вница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вино́вность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безви́нность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безвино́вность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "извинение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "извиненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "извинительность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невиноватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невиновность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизвинительность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповиновение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповиновенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвинение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвиненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвинитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвинительница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвиняемая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвиняемый" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повиновение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повиновенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "провинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "винословие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "винословность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гособвинитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гособвинительница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинноубиенная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинноубиенный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самообвинение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самообвиненье" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ви́нный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "извинительнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "извинительней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "извинительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвинительнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвинительней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвинительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвиняемее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвиняемей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвиняемый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обвинительнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обвинительней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обвинительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провинившийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совиновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совиновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совиновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винословнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винословней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винословный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невинноубиенный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "винить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "виниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "виноватить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "виноватиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "ви́нуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извинять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извиняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недоизвинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недоизвиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недообвинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недообвиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвинять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвиняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повиноваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "провиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "провиняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "винословить" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вини́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вини́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вини́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тившийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тимый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тящий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тящийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́ченный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "виня́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "виня́щийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "извинённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "извини́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "извини́вшийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вини́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вини́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вини́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тив" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тивши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тившись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тя" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "виня́" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "виня́сь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "извини́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "извини́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "извини́вшись" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "виноватенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "виновато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "виновненько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "безвинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "извинительно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "извиняюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "небезвинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "невинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизвинительно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизвиняюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "необвиняюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неповинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "обвиняюще" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Юридические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Рафаэль Гольдберг", "collection": "Родина", "date_published": "2008", "ref": "Рафаэль Гольдберг, «Зачем вы остались живы?» // «Родина», 2008 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "1 сентября 1939 года, в тот день, когда началась Вторая мировая война, в СССР был принят закон «О всеобщей воинской повинности».", "title": "Зачем вы остались живы?" }, { "author": "Д. А. Гранин", "date": "1966", "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Это были песни против воинской повинности, против военщины, песни студентов, не желающих идти в армию.", "title": "Месяц вверх ногами" }, { "author": "Олег Афанасьев", "collection": "Ковчег", "date_published": "2014", "ref": "Олег Афанасьев, «О Союзе писателей» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Четыре года был на вольных хлебах, никто меня не трогал, но закона о трудовой повинности, по которому, уволившись с одного предприятия, ты должен устроиться куда-нибудь не более чем через четыре месяца, никто не отменял.", "title": "О Союзе писателей" } ], "glosses": [ "юр. общественная или государственная обязанность граждан" ], "id": "ru-повинность-ru-noun-WJm236Az" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Дина Рубина", "date": "2008–2009", "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И сразу оба легко перешли на «ты», словно избыли какую-то досадную повинность, а теперь можно обо всем как следует поговорить.", "title": "Белая голубка Кордовы" }, { "author": "Дмитрий Быков", "date": "2010", "ref": "Д. Л. Быков, «Рождение горы», 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вот что роднит понастоящему этих двоих: секс для них, конечно, и наслаждение, и вместе с тем грех, унижение, тяжкая повинность.", "title": "Рождение горы" }, { "author": "Александра Маринина", "date": "2013", "ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мальчик читал бегло, без запинок, но и без выражения, видно, содержание ему совсем неинтересно, просто повинность отбывает, потому что послушный ребенок.", "title": "Последний рассвет" } ], "glosses": [ "разг. обязанность, которую возлагают на кого-либо и которую необходимо исполнить" ], "id": "ru-повинность-ru-noun-~fLvl17c" }, { "examples": [ { "author": "М. М. Сперанский", "date": "1836", "ref": "М. М. Сперанский, «Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Полные холопы составляли собственность господина и потому не подлежали ни податям, ни повинностям государственным; даже частные взыскания по долгам обращались не на них, но на господ их.", "title": "Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пугачев объявил народу вольность, истребление дворянского рода, отпущение повинностей и безденежную раздачу соли.", "title": "История Пугачева" }, { "author": "В. А. Соллогуб", "date": "1845", "ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из этих денег плати за их подушные и вообще исполняй сам от себя казённые повинности, дорожные, подводные, разумеется, что только возможно.", "title": "Тарантас" }, { "author": "М. А. Бакунин", "date": "1851", "ref": "М. А. Бакунин, «Исповедь», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В Богемии до 1848 года феодализм существовал ещё во всей полноте, со всеми его тягостями и притеснениями: господские суды, феодальные налоги и сборы, десятины и другие духовные повинности подавляли собственность имущих крестьян.", "title": "Исповедь" }, { "author": "Николай Петрухинцев", "collection": "Родина", "date": "2007", "date_published": "2011", "ref": "Николай Петрухинцев, «Дорога к Петербургу» (2007) // «Родина», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Флотская повинность «раскладывалась» как любая другая — только вместо «даточного человека» или дворянина, обязанного явиться к походу «конно, людно и оружно», население должно было поставить не виданный им ранее в глаза корабль — в полной готовности, боевом вооружении и снаряжении.", "title": "Дорога к Петербургу" } ], "glosses": [ "истор. обязательный денежный или натуральный взнос" ], "id": "ru-повинность-ru-noun-jnPfIiDp" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-повинность.wav", "ipa": "[pɐˈvʲinːəsʲtʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-повинность.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "долг" }, { "sense_index": 2, "word": "обязанность" }, { "sense_index": 3, "word": "подать" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "общественная или государственная обязанность", "tags": [ "feminine" ], "word": "obligation" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "общественная или государственная обязанность", "tags": [ "masculine" ], "word": "devoir" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "обязательный денежный или натуральный взнос", "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "обязательный денежный или натуральный взнос", "tags": [ "feminine" ], "word": "redevance" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "обязательный денежный или натуральный взнос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corvée" } ], "word": "повинность" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "свобода" }, { "sense_index": 1, "word": "право" }, { "sense_index": 2, "word": "вольность" } ], "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой по-", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова с суффиксом -ость", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 8a", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "derived": [ { "word": "воинская повинность" }, { "word": "лашманская повинность" }, { "word": "мостовая повинность" }, { "word": "рекрутская повинность" }, { "word": "трудовая повинность" }, { "word": "ямская повинность" } ], "etymology_text": "Происходит от", "forms": [ { "form": "пови́нность", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пови́нностей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пови́нностям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пови́нность", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пови́нностью", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пови́нностями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пови́нности", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пови́нностях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обязанность" }, { "sense_index": 2, "word": "принуждение" }, { "sense_index": 3, "word": "взнос" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "по", "ви́н", "ность" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воинская обязанность" }, { "sense_index": 3, "word": "налог" }, { "sense_index": 3, "word": "оброк" }, { "sense_index": 3, "word": "тягло" }, { "sense_index": 3, "word": "рекрутская повинность" }, { "sense_index": 3, "word": "ямская повинность" }, { "sense_index": 3, "word": "вассалитет" }, { "sense_index": 3, "word": "ангария" }, { "sense_index": 3, "word": "барщина" }, { "sense_index": 3, "word": "мостовщина" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "винишка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "винища" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "виновнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "наивиновнейший" }, { "tags": [ "superior" ], "word": "невиновнейший" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Невинный" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Невинномысск" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вини́тель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вини́тельница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ви́нность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "виноватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вино́вник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вино́вница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вино́вность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безви́нность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "безвино́вность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "извинение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "извиненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "извинительность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невиноватость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невиновность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизвинительность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповиновение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неповиновенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвинение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвиненье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвинитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвинительница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвиняемая" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обвиняемый" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повиновение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "повиновенье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "провинность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "совиновный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "винословие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "винословность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гособвинитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гособвинительница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинноубиенная" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "невинноубиенный" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самообвинение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самообвиненье" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "ви́нный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "виновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "безвиновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "извинительнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "извинительней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "извинительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновненький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невиновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвинительнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвинительней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвинительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвиняемее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвиняемей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизвиняемый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неповинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обвинительнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обвинительней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "обвинительный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "повинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провинившийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провиннее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провинней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "провинный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совиновнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совиновней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "совиновный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винословнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винословней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "винословный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "невинноубиенный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "винить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "виниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "виноватить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "виноватиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "ви́нуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извинять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "извиняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недоизвинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недоизвиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недообвинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недообвиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвинять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "обвиняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повинить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "повиноваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "провиниться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "провиняться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "винословить" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вини́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вини́вшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "вини́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тивший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тившийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тимый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тящий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́тящийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "винова́ченный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "виня́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "виня́щийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "извинённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "извини́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "извини́вшийся" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вини́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вини́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "вини́вшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тив" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тивши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тившись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тя" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "винова́тясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "виня́" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "виня́сь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "извини́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "извини́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "извини́вшись" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "виноватенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "виновато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "виновненько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "безвинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "извинительно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "извиняюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "небезвинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "невинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизвинительно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизвиняюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "необвиняюще" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неповинно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "обвиняюще" } ], "senses": [ { "categories": [ "Юридические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "Рафаэль Гольдберг", "collection": "Родина", "date_published": "2008", "ref": "Рафаэль Гольдберг, «Зачем вы остались живы?» // «Родина», 2008 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "1 сентября 1939 года, в тот день, когда началась Вторая мировая война, в СССР был принят закон «О всеобщей воинской повинности».", "title": "Зачем вы остались живы?" }, { "author": "Д. А. Гранин", "date": "1966", "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Это были песни против воинской повинности, против военщины, песни студентов, не желающих идти в армию.", "title": "Месяц вверх ногами" }, { "author": "Олег Афанасьев", "collection": "Ковчег", "date_published": "2014", "ref": "Олег Афанасьев, «О Союзе писателей» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Четыре года был на вольных хлебах, никто меня не трогал, но закона о трудовой повинности, по которому, уволившись с одного предприятия, ты должен устроиться куда-нибудь не более чем через четыре месяца, никто не отменял.", "title": "О Союзе писателей" } ], "glosses": [ "юр. общественная или государственная обязанность граждан" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Дина Рубина", "date": "2008–2009", "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И сразу оба легко перешли на «ты», словно избыли какую-то досадную повинность, а теперь можно обо всем как следует поговорить.", "title": "Белая голубка Кордовы" }, { "author": "Дмитрий Быков", "date": "2010", "ref": "Д. Л. Быков, «Рождение горы», 2010 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вот что роднит понастоящему этих двоих: секс для них, конечно, и наслаждение, и вместе с тем грех, унижение, тяжкая повинность.", "title": "Рождение горы" }, { "author": "Александра Маринина", "date": "2013", "ref": "Александра Маринина, «Последний рассвет», 2013 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Мальчик читал бегло, без запинок, но и без выражения, видно, содержание ему совсем неинтересно, просто повинность отбывает, потому что послушный ребенок.", "title": "Последний рассвет" } ], "glosses": [ "разг. обязанность, которую возлагают на кого-либо и которую необходимо исполнить" ] }, { "examples": [ { "author": "М. М. Сперанский", "date": "1836", "ref": "М. М. Сперанский, «Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Полные холопы составляли собственность господина и потому не подлежали ни податям, ни повинностям государственным; даже частные взыскания по долгам обращались не на них, но на господ их.", "title": "Историческое обозрение изменений в праве поземельной собственности и состояния крестьян" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1833", "ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачева», 1833 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Пугачев объявил народу вольность, истребление дворянского рода, отпущение повинностей и безденежную раздачу соли.", "title": "История Пугачева" }, { "author": "В. А. Соллогуб", "date": "1845", "ref": "В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из этих денег плати за их подушные и вообще исполняй сам от себя казённые повинности, дорожные, подводные, разумеется, что только возможно.", "title": "Тарантас" }, { "author": "М. А. Бакунин", "date": "1851", "ref": "М. А. Бакунин, «Исповедь», 1851 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В Богемии до 1848 года феодализм существовал ещё во всей полноте, со всеми его тягостями и притеснениями: господские суды, феодальные налоги и сборы, десятины и другие духовные повинности подавляли собственность имущих крестьян.", "title": "Исповедь" }, { "author": "Николай Петрухинцев", "collection": "Родина", "date": "2007", "date_published": "2011", "ref": "Николай Петрухинцев, «Дорога к Петербургу» (2007) // «Родина», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Флотская повинность «раскладывалась» как любая другая — только вместо «даточного человека» или дворянина, обязанного явиться к походу «конно, людно и оружно», население должно было поставить не виданный им ранее в глаза корабль — в полной готовности, боевом вооружении и снаряжении.", "title": "Дорога к Петербургу" } ], "glosses": [ "истор. обязательный денежный или натуральный взнос" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-повинность.wav", "ipa": "[pɐˈvʲinːəsʲtʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-повинность.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-повинность.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "долг" }, { "sense_index": 2, "word": "обязанность" }, { "sense_index": 3, "word": "подать" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "общественная или государственная обязанность", "tags": [ "feminine" ], "word": "obligation" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "общественная или государственная обязанность", "tags": [ "masculine" ], "word": "devoir" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "обязательный денежный или натуральный взнос", "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "обязательный денежный или натуральный взнос", "tags": [ "feminine" ], "word": "redevance" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "обязательный денежный или натуральный взнос", "tags": [ "feminine" ], "word": "corvée" } ], "word": "повинность" }
Download raw JSONL data for повинность meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.