See барщина on Wiktionary
Download JSONL data for барщина meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от барин, от русск. боя́рин; в результате аналогичного стяжения ба́рич, ба́рыч — из *бояричь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́рщина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повинность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барчонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барчук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барщинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В неделе-то, барин, шесть дней, а мы шесть раз в неделю ходим на барщину;",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1865-1869",
"source": "Викитека",
"text": "Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"бесплатный принудительный труд крепостных крестьян в пользу помещика"
],
"id": "ru-барщина-ru-noun-vB5BGXta",
"raw_glosses": [
"истор. бесплатный принудительный труд крепостных крестьян в пользу помещика"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день вся барщина ездила отыскивать и также ничего не нашла.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"крепостные крестьяне, работавшие на помещика"
],
"id": "ru-барщина-ru-noun-7citLWs6",
"raw_glosses": [
"истор., собир. крепостные крестьяне, работавшие на помещика"
],
"tags": [
"collective",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarɕːɪnə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corvee"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hoveri"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ангарија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Frondienst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pańszczyzna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "панщина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "corvée"
}
],
"word": "барщина"
}
{
"etymology_text": "Происходит от барин, от русск. боя́рин; в результате аналогичного стяжения ба́рич, ба́рыч — из *бояричь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́рщина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́рщине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́рщинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повинность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барчонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барчук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барщинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барщинский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "барствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"source": "НКРЯ",
"text": "— В неделе-то, барин, шесть дней, а мы шесть раз в неделю ходим на барщину;",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1865-1869",
"source": "Викитека",
"text": "Одно именье его в триста душ крестьян было перечислено в вольные хлебопашцы (это был один из первых примеров в России), в других барщина заменена оброком.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"бесплатный принудительный труд крепостных крестьян в пользу помещика"
],
"raw_glosses": [
"истор. бесплатный принудительный труд крепостных крестьян в пользу помещика"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "На другой день вся барщина ездила отыскивать и также ничего не нашла.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"крепостные крестьяне, работавшие на помещика"
],
"raw_glosses": [
"истор., собир. крепостные крестьяне, работавшие на помещика"
],
"tags": [
"collective",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbarɕːɪnə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "corvee"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hoveri"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "ангарија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Frondienst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pańszczyzna"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "панщина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "corvée"
}
],
"word": "барщина"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.