See долг on Wiktionary
Download JSONL data for долг meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"derived": [
{
"word": "в долгу, как в шелку"
},
{
"word": "в долгах, как в шелках"
},
{
"word": "воинский долг"
},
{
"word": "в неоплатном долгу"
},
{
"word": "государственный долг"
},
{
"word": "госдолг"
},
{
"word": "долг платежом красен"
},
{
"word": "зов долга"
},
{
"word": "по зову долга"
},
{
"word": "интернациональный долг"
},
{
"word": "плохие долги"
},
{
"word": "супружеский долг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "долг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "долги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "долго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "долга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "долг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "долги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "долга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "долга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) долгу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "до́лгу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "должок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "должишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"уничиж. формы"
],
"word": "должишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долговая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долженствование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долженствованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "задолженность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "задолжник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "задолжница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "недолженствование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "недолженствованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолженье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолженьице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолжительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "содолжник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "содолжница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "госдолг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "долговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "должный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "бездолжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "недолжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "одолжительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "достодолжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "должать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "задолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "иззадолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "надолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "обдолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "отдолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "передолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "позадолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "понадолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "разодолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "долженствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "иззадолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "отдолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "передолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "разодолжить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "наодалживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одалживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одалживаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"предикативы"
],
"word": "должно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"предикативы"
],
"word": "достодолжно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"наречия"
],
"word": "недолжно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"вводные слова"
],
"word": "должно быть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Залезть в долги."
},
{
"text": "Взять в долг."
},
{
"text": "Отдать долг."
},
{
"text": "Расплатиться по долгам."
},
{
"text": "Разделаться с долгами."
},
{
"author": "А. Н. Тихонов (Серебров)",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него все берут в долг, и никто не отдаёт.",
"title": "О Чехове"
}
],
"glosses": [
"взятое взаймы, то, что необходимо отдать или возместить"
],
"id": "ru-долг-ru-noun-Jl56rISN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Воинский долг."
},
{
"text": "Гражданский долг."
},
{
"author": "E. P. Дашкова",
"collection": "1786",
"date": "Комедия в пяти действиях",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы сами лучше меня изволите знать, что различны нравы людские; снисходить же друг другу мы долг имеем.",
"title": "Тоисиоков"
},
{
"author": "П. А. Плавильщиков",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не внимаю голосу страсти, когда долг меня зовёт.",
"title": "Ермак, покоритель Сибири (1803) // Сочинения Петра Плавильщикова, ч. 1. СПб., 1816, 1816"
}
],
"glosses": [
"то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость"
],
"id": "ru-долг-ru-noun-8v1vFJnD",
"raw_glosses": [
"высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость"
],
"tags": [
"honorific",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-долг.ogg",
"ipa": "doɫk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-долг.ogg/Ru-долг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɐɫˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задолженность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "обязательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обязанность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "debt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "arrearage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "arrears"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "backlog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "indebtedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "liabilities"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задолженность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deuda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задолженность",
"word": "adeudo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задолженность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "задолженность",
"word": "debito"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "задолженность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "задолженность",
"word": "빚"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "задолженность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "задолженность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "задолженность",
"word": "dług"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "задолженность",
"word": "dívida"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "задолженность",
"word": "dlh"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "задолженность",
"word": "бурыч"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "задолженность",
"word": "бирәчәк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "задолженность",
"word": "борг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задолженность",
"word": "dette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "задолженность",
"word": "skuld"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "задолженность",
"word": "skuldsättning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "задолженность",
"word": "しゃっきん"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обязанность",
"word": "duty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обязанность",
"word": "dovere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обязанность",
"word": "obbligo morale"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "обязанность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "обязанность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflicht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuldigkeit"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "обязанность",
"word": "karaṇīya"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dever"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обязанность",
"word": "obrigação"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обязанность",
"word": "бурыч"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обязанность",
"word": "вазифа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обязанность",
"word": "йөкләмә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обязанность",
"word": "обов'язок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обязанность",
"word": "obligation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обязанность",
"word": "plikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обязанность",
"word": "skyldighet"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gimu",
"sense": "обязанность",
"word": "義務"
}
],
"word": "долг"
}
{
"derived": [
{
"word": "в долгу, как в шелку"
},
{
"word": "в долгах, как в шелках"
},
{
"word": "воинский долг"
},
{
"word": "в неоплатном долгу"
},
{
"word": "государственный долг"
},
{
"word": "госдолг"
},
{
"word": "долг платежом красен"
},
{
"word": "зов долга"
},
{
"word": "по зову долга"
},
{
"word": "интернациональный долг"
},
{
"word": "плохие долги"
},
{
"word": "супружеский долг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "долг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "долги́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "долго́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лгу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "долга́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "долг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "долги́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лгом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "долга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́лге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "долга́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) долгу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "до́лгу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "должок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "должишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "долговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"уничиж. формы"
],
"word": "должишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долговая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долженствование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "долженствованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должничок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "должность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "задолженность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "задолжник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "задолжница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "недолженствование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "недолженствованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолжение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолженье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолженьице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "одолжительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "содолжник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "содолжница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"существительные"
],
"word": "госдолг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "долговой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "должный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "бездолжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "недолжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "одолжительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"прилагательные"
],
"word": "достодолжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "должать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "задолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "иззадолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "надолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "обдолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "отдолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "передолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "позадолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "понадолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "разодолжать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "долженствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "иззадолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "отдолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "передолжиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "разодолжить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "наодалживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одалживать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"глаголы"
],
"word": "одалживаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"предикативы"
],
"word": "должно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"предикативы"
],
"word": "достодолжно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"наречия"
],
"word": "недолжно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем долг-/долж-/должен-",
"вводные слова"
],
"word": "должно быть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Залезть в долги."
},
{
"text": "Взять в долг."
},
{
"text": "Отдать долг."
},
{
"text": "Расплатиться по долгам."
},
{
"text": "Разделаться с долгами."
},
{
"author": "А. Н. Тихонов (Серебров)",
"date": "1902",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него все берут в долг, и никто не отдаёт.",
"title": "О Чехове"
}
],
"glosses": [
"взятое взаймы, то, что необходимо отдать или возместить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Воинский долг."
},
{
"text": "Гражданский долг."
},
{
"author": "E. P. Дашкова",
"collection": "1786",
"date": "Комедия в пяти действиях",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы сами лучше меня изволите знать, что различны нравы людские; снисходить же друг другу мы долг имеем.",
"title": "Тоисиоков"
},
{
"author": "П. А. Плавильщиков",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не внимаю голосу страсти, когда долг меня зовёт.",
"title": "Ермак, покоритель Сибири (1803) // Сочинения Петра Плавильщикова, ч. 1. СПб., 1816, 1816"
}
],
"glosses": [
"то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость"
],
"raw_glosses": [
"высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость"
],
"tags": [
"honorific",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-долг.ogg",
"ipa": "doɫk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-долг.ogg/Ru-долг.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-долг.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɐɫˈɡʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задолженность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "обязательство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обязанность"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "debt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "arrearage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "arrears"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "backlog"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "indebtedness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задолженность",
"word": "liabilities"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задолженность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deuda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задолженность",
"word": "adeudo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "задолженность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "débito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "задолженность",
"word": "debito"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "задолженность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "задолженность",
"word": "빚"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "задолженность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "задолженность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuld"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "задолженность",
"word": "dług"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "задолженность",
"word": "dívida"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "задолженность",
"word": "dlh"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "задолженность",
"word": "бурыч"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "задолженность",
"word": "бирәчәк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "задолженность",
"word": "борг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задолженность",
"word": "dette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "задолженность",
"word": "skuld"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "задолженность",
"word": "skuldsättning"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "задолженность",
"word": "しゃっきん"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обязанность",
"word": "duty"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обязанность",
"word": "dovere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обязанность",
"word": "obbligo morale"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "обязанность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "обязанность",
"word": "борч"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflicht"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuldigkeit"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "обязанность",
"word": "karaṇīya"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обязанность",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dever"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обязанность",
"word": "obrigação"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обязанность",
"word": "бурыч"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обязанность",
"word": "вазифа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обязанность",
"word": "йөкләмә"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обязанность",
"word": "обов'язок"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обязанность",
"word": "obligation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обязанность",
"word": "plikt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обязанность",
"word": "skyldighet"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gimu",
"sense": "обязанность",
"word": "義務"
}
],
"word": "долг"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.