"должник" meaning in All languages combined

See должник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: dɐɫˈʐnʲik Audio: Ru-должник.ogg
Etymology: Происходит от долг, далее от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: должни́к [nominative, singular], должники́ [nominative, plural], должника́ [genitive, singular], должнико́в [genitive, plural], должнику́ [dative, singular], должника́м [dative, plural], должника́ [accusative, singular], должнико́в [accusative, plural], должнико́м [instrumental, singular], должника́ми [instrumental, plural], должнике́ [prepositional, singular], должника́х [prepositional, plural]
  1. тот, кто имеет долг, обязан выплатить долг кому-либо
    Sense id: ru-должник-ru-noun-DYGEKOgd
  2. тот, кто чем-либо обязан кому-либо или чему-либо
    Sense id: ru-должник-ru-noun-3IUL~Q2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дебитор, заёмщик Hyponyms: неплательщик Derived forms: чёрт попу не работник, хуй пизде не должник Related terms: долг, должница, задолженность, долговой, должный, задолжать Translations: debtor (Английский), даўжнік [masculine] (Белорусский), длъжник [masculine] (Болгарский), adós (Венгерский), οφειλέτης [masculine] (Греческий), חייב (khayav) [masculine] (Иврит), בעל־חובֿ (bel-khuv) [masculine] (Идиш), debanto (Идо), peminjam (Индонезийский), skuldari (Исландский), deudor [masculine] (Испанский), debitore [masculine] (Итальянский), борышкер (Казахский), deutor (Каталанский), 债务人 [simplified] (Китайский), 债户 (zhàihù) (Китайский), debitor [masculine] (Латинский), Schuldner [masculine] (Немецкий), Debitor [masculine] (Немецкий), Entleiher [masculine] (Немецкий), debiteur (Нидерландский), dłużnik [masculine] (Польский), devedor [masculine] (Португальский), dolžnik [masculine] (Словенский), borçlu (Турецкий), verecekli (Турецкий), боржник [masculine] (Украинский), velallinen (Финский), débiteur [masculine] (Французский), dužnik [masculine] (Хорватский), dlužník [masculine] (Чешский), gäldenär (Шведский), võlgnik (Эстонский)

Inflected forms

Download JSONL data for должник meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чёрт попу не работник, хуй пизде не должник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от долг, далее от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "должни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должнико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неплательщик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "должница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задолженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "долговой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "должный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задолжать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто имеет долг, обязан выплатить долг кому-либо"
      ],
      "id": "ru-должник-ru-noun-DYGEKOgd"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто чем-либо обязан кому-либо или чему-либо"
      ],
      "id": "ru-должник-ru-noun-3IUL~Q2k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-должник.ogg",
      "ipa": "dɐɫˈʐnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-должник.ogg/Ru-должник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-должник.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дебитор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заёмщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "debtor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "даўжнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "длъжник"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "adós"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οφειλέτης"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khayav",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חייב"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bel-khuv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־חובֿ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "debanto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "peminjam"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "skuldari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deudor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debitore"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "борышкер"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "deutor"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "债务人"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàihù",
      "word": "债户"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debitor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuldner"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Debitor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Entleiher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "debiteur"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dłużnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devedor"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolžnik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "borçlu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "verecekli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боржник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velallinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "débiteur"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dužnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dlužník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gäldenär"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "võlgnik"
    }
  ],
  "word": "должник"
}
{
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "чёрт попу не работник, хуй пизде не должник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от долг, далее от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "должни́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должники́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должнико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должнику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должнико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должнико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "должнике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "должника́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неплательщик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "долг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "должница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "задолженность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "долговой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "должный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "задолжать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто имеет долг, обязан выплатить долг кому-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто чем-либо обязан кому-либо или чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-должник.ogg",
      "ipa": "dɐɫˈʐnʲik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-должник.ogg/Ru-должник.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-должник.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дебитор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заёмщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "debtor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "даўжнік"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "длъжник"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "adós"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οφειλέτης"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khayav",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חייב"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bel-khuv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בעל־חובֿ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "debanto"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "peminjam"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "skuldari"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deudor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debitore"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "борышкер"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "deutor"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "债务人"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàihù",
      "word": "债户"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debitor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuldner"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Debitor"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Entleiher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "debiteur"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dłużnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "devedor"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolžnik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "borçlu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "verecekli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боржник"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velallinen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "débiteur"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dužnik"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dlužník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gäldenär"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "võlgnik"
    }
  ],
  "word": "должник"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.