See задолжать on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой за-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из за- + должать, далее от сущ. долг, далее от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "задолжа́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "задолжа́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "задолжа́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "задолжа́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "задолжа́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "задолжа́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́емте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "задолжа́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "задолжа́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "задолжа́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "задолжа́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "задолжа́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "задолжа́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "должать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "надолжать" }, { "sense_index": 1, "word": "передолжать" }, { "sense_index": 1, "word": "позадолжать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "задолженность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "задолжник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "задолжница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "долг" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "задолжаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "должать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лев Дворецкий", "date": "2000", "ref": "Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "- Понимаете, так случилось, что я задолжал им большую сумму денег.", "title": "Шакалы" } ], "glosses": [ "взять в долг у кого-либо, стать должником" ], "id": "ru-задолжать-ru-verb-6oTXEiF7", "raw_glosses": [ "также неперех., разг. взять в долг у кого-либо, стать должником" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zədɐɫˈʐatʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "задолжаться" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "borc etmək" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "huhem" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "owe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "run into debt" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "partk’i tak ěnknel", "word": "պարտքի տակ ընկնել" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "zor izan" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "завінаваціцца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "запазычыцца" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ὀφείλω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "word": "προοφείλω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "word": "προσοφείλω" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "אָנ¦שולדיקן זיך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "קומען" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "balhojv zein", "word": "בעל־חובֿ זײַן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "debar" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "berhutang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "endeudarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "empeñarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "contraer deudas" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "entramparse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "indebitarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "inchiodarsi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "борышқа бату" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "борышты болу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қарыздану" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қарыздар болу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "карыздар болу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "亏空" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "欠" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "欠债" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "背债" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "borclanmaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "борчланмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "бережеги болмакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "debeo" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "iestigt parādos" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "ietaisīt parādus" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "буржлу хьун" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "буржуник акатун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "įsiskolinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "prasiskolinti" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "порысаҥаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "парымыш пураш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "verschuldet sein" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "verschulden" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "een schuld aangaan" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "een schuld maken" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хӕсты бацӕуын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "zadłużyć się" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "endividar-se" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "contrair dívidas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "tomar emprestado" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "қарздор шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "қарз гирифтан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "borçlanmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "borcu olmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "karz almak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "қарздор бўлмоқ", "word": "qarzdor bo`lmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "заборгувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "заборгуватися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "завинити" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "s'endetter" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "devoir" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "zadlužit se" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "nadělat dluhy" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "skyldig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "skuldsätta" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ŝuldiĝi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "võlgadesse sattuma" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "võlgu jääma" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "иэһир" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "иэскэ киир" } ], "word": "задолжать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой за-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Из за- + должать, далее от сущ. долг, далее от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "задолжа́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "задолжа́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "задолжа́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "задолжа́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "задолжа́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "задолжа́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "задолжа́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́емте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "задолжа́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "задолжа́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "задолжа́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "задолжа́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "задолжа́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "задолжа́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "задолжа́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "должать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "надолжать" }, { "sense_index": 1, "word": "передолжать" }, { "sense_index": 1, "word": "позадолжать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "задолженность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "задолжник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "задолжница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "долг" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "задолжаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "должать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лев Дворецкий", "date": "2000", "ref": "Лев Дворецкий, «Шакалы», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "- Понимаете, так случилось, что я задолжал им большую сумму денег.", "title": "Шакалы" } ], "glosses": [ "взять в долг у кого-либо, стать должником" ], "raw_glosses": [ "также неперех., разг. взять в долг у кого-либо, стать должником" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zədɐɫˈʐatʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "задолжаться" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "borc etmək" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "huhem" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "owe" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "run into debt" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "partk’i tak ěnknel", "word": "պարտքի տակ ընկնել" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "zor izan" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "завінаваціцца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "запазычыцца" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "ὀφείλω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "word": "προοφείλω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "word": "προσοφείλω" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "אָנ¦שולדיקן זיך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "קומען" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "balhojv zein", "word": "בעל־חובֿ זײַן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "debar" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "berhutang" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "endeudarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "empeñarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "contraer deudas" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "entramparse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "indebitarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "inchiodarsi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "борышқа бату" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "борышты болу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қарыздану" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "қарыздар болу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "карыздар болу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "亏空" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "欠" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "欠债" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "背债" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "borclanmaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "борчланмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "бережеги болмакъ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "debeo" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "iestigt parādos" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "ietaisīt parādus" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "буржлу хьун" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "буржуник акатун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "įsiskolinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "prasiskolinti" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "порысаҥаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "парымыш пураш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "verschuldet sein" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "verschulden" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "een schuld aangaan" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "een schuld maken" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хӕсты бацӕуын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "zadłużyć się" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "endividar-se" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "contrair dívidas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "tomar emprestado" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "қарздор шудан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "қарз гирифтан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "borçlanmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "borcu olmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "karz almak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "қарздор бўлмоқ", "word": "qarzdor bo`lmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "заборгувати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "заборгуватися" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "завинити" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "s'endetter" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "devoir" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "zadlužit se" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "nadělat dluhy" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "skyldig" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "skuldsätta" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ŝuldiĝi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "võlgadesse sattuma" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "võlgu jääma" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "иэһир" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "иэскэ киир" } ], "word": "задолжать" }
Download raw JSONL data for задолжать meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.