"deber" meaning in Испанский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deber",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Gracias por buen servicio, teniente! - Es mi deber!",
          "translation": "Благодарю за хорошую службу, лейтенант! - Это мойдолг!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долг, обязанность"
      ],
      "id": "ru-deber-es-noun-M1K51VSK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de’βer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "de’βeres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obligación"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы, 2-е спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "debidor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "debido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "наречия"
      ],
      "word": "debidamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debo hacerlo a toda costa.",
          "translation": "Ядолжен сделать это любой ценой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "долженствовать"
      ],
      "id": "ru-deber-es-verb-fAm3hT4m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de'βer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tener que"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "estar obligado"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Омонимы/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deber",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¡Gracias por buen servicio, teniente! - Es mi deber!",
          "translation": "Благодарю за хорошую службу, лейтенант! - Это мойдолг!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "долг, обязанность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de’βer",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "de’βeres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "obligación"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    "Испанские глаголы",
    "Испанские глаголы, 2-е спряжение",
    "Испанский язык",
    "Омонимы/es",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Статьи с 2 омонимами/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. debere «быть должным, задолжать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de-, + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "debidor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "debido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "наречия"
      ],
      "word": "debidamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Debo hacerlo a toda costa.",
          "translation": "Ядолжен сделать это любой ценой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "долженствовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "de'βer"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tener que"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "estar obligado"
    }
  ],
  "word": "deber"
}