See явка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for явка meaning in Русский (24.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Авяк"
},
{
"word": "Каяв"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неявка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неявка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "явка обязательна"
},
{
"word": "явка с повинной"
},
{
"word": "явка провалена"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -к от явить, далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. .",
"forms": [
{
"form": "я́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "появление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "встреча"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "конспиративная квартира"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "явочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неявка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"топонимы"
],
"word": "Явленка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явственность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "волеизъявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "выявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заява"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "изъявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "неявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "неявность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "объявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "появление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "предъявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "предъявительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "предъявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "проявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "проявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "проявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "заявительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "заявочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "изъявительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "неявный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "проявочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "новоявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "предъявительский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнокристаллический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "неявнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "явить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "явствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "изъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "изъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "отъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "появиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "появляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "явивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "являвший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "явствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "выявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "выявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "заявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "заявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "заявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "изъявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "изъявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "объявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "объявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "предъявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "предъявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "проявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "проявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "явно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "явственно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "въяве"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "въявь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "наяву"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "неявно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пакетах же оказались три повестки, коими представитель конторы срочно вызывался на совещания и заседания, причём все три повестки подчёркивали, что явка обязательна.",
"title": "Золотой телёнок"
},
{
"author": "Р. В. Иванов-Разумник",
"date": "1934–1944 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этот день у меня была очередная явка в ГПУ.",
"title": "Тюрьмы и ссылки"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. являться, явиться"
],
"id": "ru-явка-ru-noun-V-eqYsG-"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И явка будет, как при Сталине, девяносто девять и девять десятых процента.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-явка-ru-noun-jx3vEHuQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мстиславский С. Д.",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ясно было одно: в гостиницу, где ему назначена была явка — номер для него занят женой, настоящей женой, Надеждой (ему уже дали знать, что она приехала), — идти никак нельзя: обувь, платье в грязи, шляпы нет, подошва надорвана.",
"title": "Грач — птица весенняя"
}
],
"glosses": [
"конспиративная встреча"
],
"id": "ru-явка-ru-noun-dNA65yVF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плейшнер пошёл к дому, где помещалась явка, и, взглянув в окно, увидел высокого хозяина явки и черноволосого.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Павел Сиркес",
"date": "1990–1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяева согласились — их дом используется как филёрская явка!",
"title": "Труба исхода"
}
],
"glosses": [
"место, где происходит такая встреча"
],
"id": "ru-явка-ru-noun-j1rkeSO~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjafkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjafkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "появление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "долазак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dolazak"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostavenie sa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "в суд",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparution"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppvisande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företeende"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förevisande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "presentation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framträdande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "inställelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "närvaro"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "anmälan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valdeltagande"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия",
"word": "attendance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(о выборах)"
],
"sense": "результат такого действия",
"word": "turn-out"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "taux de",
"sense": "результат такого действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participation"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "конспиративная встреча",
"word": "tajná schôdza"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конспиративная встреча",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "réunion"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јавка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "javka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"word": "tajné miesto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"word": "miesto tajnej schôdzky"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planque"
}
],
"word": "явка"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "донесение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сообщение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пошлина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "налог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"донесение, объявление или сообщение о чём-либо физическим или юридическим лицам"
],
"id": "ru-явка-ru-noun-oAz0Je0g",
"raw_glosses": [
"устар. донесение, объявление или сообщение о чём-либо физическим или юридическим лицам"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Соловьёв",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда кончились споры о титуле, то посол объявил статьи: .. 2) Торговля подданных обеих сторон без явки и без пошлины.",
"title": "История России с древнейших времён"
}
],
"glosses": [
"в России в XV–XVI веках: пошлина за право продажи алкогольных напитков"
],
"id": "ru-явка-ru-noun-sVr412em",
"raw_glosses": [
"истор. в России в XV–XVI веках: пошлина за право продажи алкогольных напитков"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjafkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjafkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "явка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Авяк"
},
{
"word": "Каяв"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неявка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неявка"
}
],
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "явка обязательна"
},
{
"word": "явка с повинной"
},
{
"word": "явка провалена"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -к от явить, далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. .",
"forms": [
{
"form": "я́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "появление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "встреча"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "конспиративная квартира"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "явочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неявка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"топонимы"
],
"word": "Явленка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явственность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "волеизъявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "выявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заява"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "заявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "изъявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "неявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "неявность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "объявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "появление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "предъявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "предъявительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "предъявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "проявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "проявка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"существительные"
],
"word": "проявление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явственный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "заявительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "заявочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "изъявительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "неявный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "проявочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "новоявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "предъявительский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнокристаллический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "явнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"прилагательные"
],
"word": "неявнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "явить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "явствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "заявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "изъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "изъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "объявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "отъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "появиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "появляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "предъявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"глаголы"
],
"word": "проявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "явивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "являвший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "явствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "выявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "выявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "заявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "заявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "заявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "изъявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "изъявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "объявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "объявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "предъявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "предъявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "проявивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"причастия"
],
"word": "проявлявший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "явно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "явственно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "въяве"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "въявь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "наяву"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -яв-",
"наречия"
],
"word": "неявно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "ИП",
"date": "1931",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пакетах же оказались три повестки, коими представитель конторы срочно вызывался на совещания и заседания, причём все три повестки подчёркивали, что явка обязательна.",
"title": "Золотой телёнок"
},
{
"author": "Р. В. Иванов-Разумник",
"date": "1934–1944 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этот день у меня была очередная явка в ГПУ.",
"title": "Тюрьмы и ссылки"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. являться, явиться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "И явка будет, как при Сталине, девяносто девять и девять десятых процента.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мстиславский С. Д.",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ясно было одно: в гостиницу, где ему назначена была явка — номер для него занят женой, настоящей женой, Надеждой (ему уже дали знать, что она приехала), — идти никак нельзя: обувь, платье в грязи, шляпы нет, подошва надорвана.",
"title": "Грач — птица весенняя"
}
],
"glosses": [
"конспиративная встреча"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юлиан Семёнов",
"date": "1968",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плейшнер пошёл к дому, где помещалась явка, и, взглянув в окно, увидел высокого хозяина явки и черноволосого.",
"title": "Семнадцать мгновений весны"
},
{
"author": "Павел Сиркес",
"date": "1990–1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяева согласились — их дом используется как филёрская явка!",
"title": "Труба исхода"
}
],
"glosses": [
"место, где происходит такая встреча"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjafkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjafkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "появление"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "долазак"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "dolazak"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dostavenie sa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "présence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "в суд",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comparution"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppvisande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "företeende"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förevisande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "presentation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "framträdande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "inställelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "närvaro"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"word": "anmälan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие по значению гл. являться, явиться",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "valdeltagande"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "результат такого действия",
"word": "attendance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(о выборах)"
],
"sense": "результат такого действия",
"word": "turn-out"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "taux de",
"sense": "результат такого действия",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participation"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "конспиративная встреча",
"word": "tajná schôdza"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "конспиративная встреча",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "réunion"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јавка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "javka"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"word": "tajné miesto"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"word": "miesto tajnej schôdzky"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "место, где происходит такая встреча",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planque"
}
],
"word": "явка"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "донесение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "объявление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сообщение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пошлина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "налог"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"донесение, объявление или сообщение о чём-либо физическим или юридическим лицам"
],
"raw_glosses": [
"устар. донесение, объявление или сообщение о чём-либо физическим или юридическим лицам"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Соловьёв",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда кончились споры о титуле, то посол объявил статьи: .. 2) Торговля подданных обеих сторон без явки и без пошлины.",
"title": "История России с древнейших времён"
}
],
"glosses": [
"в России в XV–XVI веках: пошлина за право продажи алкогольных напитков"
],
"raw_glosses": [
"истор. в России в XV–XVI веках: пошлина за право продажи алкогольных напитков"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjafkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjafkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "явка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.