"появляться" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исчезать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропадать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + являться (являть, явить), далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "появля́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… появля́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "появиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рождаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "появление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "появиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "являться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "являть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мысль в голове то появлялась, то исчезала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать существование, рождаться, возникать"
      ],
      "id": "ru-появляться-ru-verb-F8jlCobd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он не позволял непрошено приближаться к себе вплотную, появлялась надменность, высокомерие породистого аристократа, неприятное, замораживающее любого.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказываться на виду, становиться видимым"
      ],
      "id": "ru-появляться-ru-verb-ugTSylBs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-появляться.ogg",
      "ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈvlʲat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-появляться.ogg/Ru-появляться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-появляться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рождаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "aparecer"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "apparire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "apărea"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "з'являтися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "являтися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "apparaître"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "komma till synes"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "uppenbara"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "uppstå"
    }
  ],
  "word": "появляться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исчезать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропадать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Из по- + являться (являть, явить), далее от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "появля́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ющийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́ясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "появля́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… появля́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "появиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рождаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "появление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "появиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "являться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "являть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мысль в голове то появлялась, то исчезала."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начинать существование, рождаться, возникать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он не позволял непрошено приближаться к себе вплотную, появлялась надменность, высокомерие породистого аристократа, неприятное, замораживающее любого.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказываться на виду, становиться видимым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-появляться.ogg",
      "ipa": "pə(ɪ̯)ɪˈvlʲat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-появляться.ogg/Ru-появляться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-появляться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рождаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "aparecer"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "apparire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "erscheinen"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "apărea"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "з'являтися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "являтися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "apparaître"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "komma till synes"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "uppenbara"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "начинать существование",
      "word": "uppstå"
    }
  ],
  "word": "появляться"
}