See явить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "явить собой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "явлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "яви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "я́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "яви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "яви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "я́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "яви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "я́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "яви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "яви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "яви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "яви́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "яви́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "яви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "я́вленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яви́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "появиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "появляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въяве"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наяву"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Путешествие из Петербурга в Москву",
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "Путешествие из Петербурга в Москву, «1779-1790» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но восходящая заря вместо того, чтоб принести нам отраду, явила нам бедственное наше положение.",
"title": "1779-1790"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"date": "2011-2015",
"ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011-2015 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце жизни она явила свою лютую натуру во всей блистательной полноте; можно сказать, сживала со свету родную сестру Берту.",
"title": "Медная шкатулка"
}
],
"glosses": [
"обнаружить, показать"
],
"id": "ru-явить-ru-verb-fwoH0Rgb",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-явить.wav",
"ipa": "ɪ̯ɪˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-явить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаружить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "показать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проявить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "show"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "показати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "испољити"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pokazati"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ispoljiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "явити"
}
],
"word": "явить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "явить собой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "явлю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "яви́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "я́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "яви́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "яви́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "яви́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "я́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "яви́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "я́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "яви́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "яви́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "я́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "яви́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "яви́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "яви́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "яви́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "я́вленный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яви́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "явственный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изъявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "появиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "появляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явственно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въяве"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наяву"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Путешествие из Петербурга в Москву",
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"ref": "Путешествие из Петербурга в Москву, «1779-1790» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но восходящая заря вместо того, чтоб принести нам отраду, явила нам бедственное наше положение.",
"title": "1779-1790"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"date": "2011-2015",
"ref": "Д. И. Рубина, «Медная шкатулка», 2011-2015 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конце жизни она явила свою лютую натуру во всей блистательной полноте; можно сказать, сживала со свету родную сестру Берту.",
"title": "Медная шкатулка"
}
],
"glosses": [
"обнаружить, показать"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-явить.wav",
"ipa": "ɪ̯ɪˈvʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-явить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-явить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаружить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "показать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проявить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "show"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "показати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "испољити"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pokazati"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ispoljiti"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "явити"
}
],
"word": "явить"
}
Download raw JSONL data for явить meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.