See выявлять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замалчивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закрывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маскировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + являть (явить), от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выявля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выявля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выявля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выявля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выявля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выявля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выявля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выявля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выявля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выявля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выявля́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "выявля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выявля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выявля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выявля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "показывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "определять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раскрывать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"яв",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выявление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "явить"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Явленка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волеизъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заява"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неявность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "появление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предъявитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предъявительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проявитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проявление"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заявительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заявочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изъявительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неявный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проявочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новоявленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предъявительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнокристаллический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неявнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "явить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "явствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изъявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отъявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "появиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "появляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявляться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "явивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "явленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "являвший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "явствовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заявленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "изъявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "изъявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "объявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "объявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "предъявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "предъявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "проявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "проявлявший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въяве"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въявь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наяву"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неявно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Сайгина",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Людмила Сайгина, «Чародей русского модерна», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фасад не скрывает, а, наоборот, чётко выявляет каркасную структуру здания и пространство зальных интерьеров.",
"title": "Чародей русского модерна"
}
],
"glosses": [
"обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять"
],
"id": "ru-выявлять-ru-verb-X5Swt1Dh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Семейный кодекс Российской Федерации», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Органы опеки и попечительства выявляют детей, оставшихся без попечения родителей, ведут учет таких детей и исходя из конкретных обстоятельств утраты попечения родителей избирают формы устройства детей, оставшихся без попечения родителей…",
"title": "Семейный кодекс Российской Федерации"
}
],
"glosses": [
"делать известным"
],
"id": "ru-выявлять-ru-verb-PlEcbp1n"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Глуховский",
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"date": "2003",
"ref": "Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А постоянные проверки паспортов, тотальная слежка и общая клиническая подозрительность немедленно выявляли как случайно заблудших странников, так и засланных шпионов.",
"title": "Метро 2033"
}
],
"glosses": [
"показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать"
],
"id": "ru-выявлять-ru-verb-6~drj0jK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выявлять.ogg",
"ipa": "[vɨ(ɪ̯)ɪˈvlʲætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-выявлять.ogg/Ru-выявлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выявлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаруживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проявлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разоблачать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "nxjerr në shesh"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "zbuloj"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "shih"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "expose"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "երևան բերել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "հանդես բերել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "դրսևորել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "выяўляць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "feltár"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "afsløre"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "אַרױסװײַזן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "hacer ver"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "rivelare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "evidenziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "svelare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "arguo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "illustro"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "дуьздал акъудун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ачух авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ашкара авун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ónthölle"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "atskleisti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "offenbaren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "onthullen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ujawniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "desvendar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "evidenciar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "palear"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ачу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "коптарар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "виявляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "révéler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "odhalovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "uppenbara"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "riveli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать известным",
"word": "bring out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать известным",
"word": "make known"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать",
"word": "unmask"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать",
"word": "démasquer"
}
],
"word": "выявлять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замалчивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "закрывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маскировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "утаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + являть (явить), от праслав. *aviti(sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. aвити, ꙗвити, ꙗвити сѧ «показать, явить; показаться, явиться», русск.-церк.-слав. др.-русск. ꙗвити «показать; заявить, объявить», русск. явить, укр. яви́ти, я́вний, белор. я́ва «явление», явля «появление», болг. яве «наяву», явя́ «показываю, говорю», сербохорв. jа́вити «объявлять», — -се «заявлять о себе, появляться», наjа́ви «наяву», словенск. jáviti «докладывать», — -sе «показаться, появиться», чешск. jevit «показать», v jev, nа jеv «открыто, публично», jevný «открытый», словацк. jаviť «показать», jаv «явление», польск. jawić «открыть», nа jaw, nа jawie «открыто», nа jawie «наяву», в.-луж. zjewić, н.-луж. zjawiś — то же, полабск. vüöb-óvе «показывает». Праслав. *aviti родственно лит. оvуjе «наяву», оvуtiеs «привидеться, присниться», латышск. âvîtiês «говорить глупости, вести себя глупо, бесчинствовать», др.-инд. āvíḥ «явный», авест. āvíš — то же, āvīšуа — «явный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выявля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выявля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выявля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выявля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выявля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выявля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выявля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выявля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выявля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выявля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выявля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выявля́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "выявля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выявля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выявля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выявля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "показывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "определять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "раскрывать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"яв",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выявитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выявление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "явить"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Явленка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явственность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волеизъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заява"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неявность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "объявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "появление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предъявитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предъявительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "предъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проявитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проявка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проявление"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заявительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "заявочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "изъявительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неявный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "проявочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "новоявленный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "предъявительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнобрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнозернистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнокристаллический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "явнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неявнополюсный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "явить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "явиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "являть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "явствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изъявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "объявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отъявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "появиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "появляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "предъявляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проявляться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "явивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "явленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "являвший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "явствовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "выявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заявленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "изъявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "изъявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "объявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "объявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отъявленный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "предъявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "предъявлявший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "проявивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "проявлявший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "явственно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въяве"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "въявь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наяву"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неявно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Людмила Сайгина",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Людмила Сайгина, «Чародей русского модерна», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фасад не скрывает, а, наоборот, чётко выявляет каркасную структуру здания и пространство зальных интерьеров.",
"title": "Чародей русского модерна"
}
],
"glosses": [
"обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "2004",
"ref": "«Семейный кодекс Российской Федерации», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Органы опеки и попечительства выявляют детей, оставшихся без попечения родителей, ведут учет таких детей и исходя из конкретных обстоятельств утраты попечения родителей избирают формы устройства детей, оставшихся без попечения родителей…",
"title": "Семейный кодекс Российской Федерации"
}
],
"glosses": [
"делать известным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Глуховский",
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"date": "2003",
"ref": "Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А постоянные проверки паспортов, тотальная слежка и общая клиническая подозрительность немедленно выявляли как случайно заблудших странников, так и засланных шпионов.",
"title": "Метро 2033"
}
],
"glosses": [
"показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выявлять.ogg",
"ipa": "[vɨ(ɪ̯)ɪˈvlʲætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-выявлять.ogg/Ru-выявлять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выявлять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаруживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проявлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разоблачать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "nxjerr në shesh"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "zbuloj"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "shih"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "expose"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "երևան բերել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "հանդես բերել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "դրսևորել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "выяўляць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "feltár"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "afsløre"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "אַרױסװײַזן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "hacer ver"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "rivelare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "evidenziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "svelare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "arguo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "illustro"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "дуьздал акъудун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ачух авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ашкара авун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ónthölle"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "atskleisti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "offenbaren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "onthullen"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ujawniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "desvendar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "evidenciar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "palear"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "ачу"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "коптарар"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "виявляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "révéler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "odhalovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "uppenbara"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять",
"word": "riveli"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать известным",
"word": "bring out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать известным",
"word": "make known"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать",
"word": "unmask"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "показывать в истинном виде; вскрывать, разоблачать",
"word": "démasquer"
}
],
"word": "выявлять"
}
Download raw JSONL data for выявлять meaning in Русский (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.