неявка in Русский

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: неявка в суд, неявка на работу, неявка по уважительной причине, за неявкой Related terms: явка, явный, явочный, явить, явиться, явно Translations: failure to appear (Английский), failure to to report (Английский), non-attendance (Английский), default of appearance (Английский), contumacy (в суд) (Английский), ausencia (Испанский), falta (Испанский), incomparecencia (Испанский), assenza (Итальянский), mancanza (Итальянский), Nichterscheinen (Немецкий), Abwesenheit (Немецкий), Ausbleiben (Немецкий), Fehlen (Немецкий), Fernbleiben (Немецкий), Säumnis (в суд) (Немецкий), absence (Французский), défaut de comparaître (Французский), défaut de comparution (Французский), défaut (Французский), non-comparation (Французский), absence (Чешский), nenastoupení (Чешский)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "неявка в суд"
    },
    {
      "word": "неявка на работу"
    },
    {
      "word": "неявка по уважительной причине"
    },
    {
      "word": "за неявкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + явка, от явиться.",
  "forms": [
    {
      "form": "нея́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "явка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "явный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "явочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "явно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсутствие кого-либо там, куда обязательно надо было явиться, прийти"
      ],
      "id": "ru-неявка-ru-noun-7eMFwV0b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈjafkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "failure to appear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "failure to to report"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-attendance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "default of appearance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "в суд",
      "word": "contumacy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ausencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "incomparecencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "assenza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mancanza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nichterscheinen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abwesenheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ausbleiben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fehlen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fernbleiben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "в суд",
      "word": "Säumnis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "absence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défaut de comparaître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défaut de comparution"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "non-comparation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "absence"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nenastoupení"
    }
  ],
  "word": "неявка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "word": "неявка в суд"
    },
    {
      "word": "неявка на работу"
    },
    {
      "word": "неявка по уважительной причине"
    },
    {
      "word": "за неявкой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из не- + явка, от явиться.",
  "forms": [
    {
      "form": "нея́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нея́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "явка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "явный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "явочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "явиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "явно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отсутствие кого-либо там, куда обязательно надо было явиться, прийти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈjafkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "failure to appear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "failure to to report"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "non-attendance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "default of appearance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "в суд",
      "word": "contumacy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ausencia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "falta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "incomparecencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "assenza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mancanza"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nichterscheinen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Abwesenheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ausbleiben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fehlen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fernbleiben"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "в суд",
      "word": "Säumnis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "absence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défaut de comparaître"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défaut de comparution"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "défaut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "non-comparation"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "absence"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nenastoupení"
    }
  ],
  "word": "неявка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"неявка" meaning in Русский

Noun