"uppenbara" meaning in Шведский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные во множественном числе/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных без указания падежа/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "uppenbar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма множественного числа прилагательного uppenbar"
      ],
      "id": "ru-uppenbara-sv-adj-6Wd32hD4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "uppenbara"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dölja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hemlighålla"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gömma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от uppenbar + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "uppenbara",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbaras",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarar",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbaras",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarade",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarades",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarat",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarats",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbara",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarande, uppenbarandes",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarad",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Uppenbarelseboken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppenbarelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uppenbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "uppenbarligen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "uppenbara en hemlighet för någon",
          "translation": "раскрыть тайну кому-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открывать, выявлять"
      ],
      "id": "ru-uppenbara-sv-verb-94Y2Gwjy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мережковский",
          "text": "Det fordras i själva verket en stor intelligensens klarhet och jämvikt för att utan att svindla, utan att berusas av nationell fåfänga kunna erkänna universaliteten i den idé, som uppenbarar sig i den ryska litteraturen.",
          "title": "Л. Толстой и Достоевский",
          "translation": "Нужна, в самом деле, великая ясность и трезвость ума, чтобы без головокружения, без опьянения народным тщеславием признать всемирность идеи, открывающейся в русской литературе."
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "text": "Detta onda, som leder människorna till oundviklig förstörelse, har i vår tid uppenbarat sig med särskild styrka",
          "title": "Одумайтесь",
          "translation": "Зло это, ведущее людей к неизбежной погибели, проявилось с особенной силой в наше время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться , появиться"
      ],
      "id": "ru-uppenbara-sv-verb-PFnACgOf",
      "raw_glosses": [
        "(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться несов., появиться сов."
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avslöja"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "visa"
    }
  ],
  "word": "uppenbara"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные во множественном числе/sv",
    "Словоформы/sv",
    "Формы прилагательных без указания падежа/sv",
    "Формы прилагательных/sv"
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "uppenbar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма множественного числа прилагательного uppenbar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "uppenbara"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dölja"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hemlighålla"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gömma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Шведские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от uppenbar + -a.",
  "forms": [
    {
      "form": "uppenbara",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbaras",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarar",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbaras",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarade",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarades",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarat",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarats",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbara",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "–",
      "raw_tags": [
        "страдательный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarande, uppenbarandes",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    },
    {
      "form": "uppenbarad",
      "raw_tags": [
        "действительный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Uppenbarelseboken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uppenbarelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uppenbar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "uppenbarligen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "uppenbara en hemlighet för någon",
          "translation": "раскрыть тайну кому-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "открывать, выявлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Мережковский",
          "text": "Det fordras i själva verket en stor intelligensens klarhet och jämvikt för att utan att svindla, utan att berusas av nationell fåfänga kunna erkänna universaliteten i den idé, som uppenbarar sig i den ryska litteraturen.",
          "title": "Л. Толстой и Достоевский",
          "translation": "Нужна, в самом деле, великая ясность и трезвость ума, чтобы без головокружения, без опьянения народным тщеславием признать всемирность идеи, открывающейся в русской литературе."
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "text": "Detta onda, som leder människorna till oundviklig förstörelse, har i vår tid uppenbarat sig med särskild styrka",
          "title": "Одумайтесь",
          "translation": "Зло это, ведущее людей к неизбежной погибели, проявилось с особенной силой в наше время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться , появиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться несов., появиться сов."
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "avslöja"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "visa"
    }
  ],
  "word": "uppenbara"
}