See uppenbara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные во множественном числе/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных без указания падежа/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "uppenbar"
}
],
"glosses": [
"форма множественного числа прилагательного uppenbar"
],
"id": "ru-uppenbara-sv-adj-6Wd32hD4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "uppenbara"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dölja"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hemlighålla"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gömma"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от uppenbar + -a.",
"forms": [
{
"form": "uppenbara",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbaras",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbaras",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbarades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbarats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbara",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarande, uppenbarandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbarad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Uppenbarelseboken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uppenbarelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uppenbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "uppenbarligen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "uppenbara en hemlighet för någon",
"translation": "раскрыть тайну кому-либо"
}
],
"glosses": [
"открывать, выявлять"
],
"id": "ru-uppenbara-sv-verb-94Y2Gwjy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мережковский",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Л. Толстой и Достоевский»",
"text": "Det fordras i själva verket en stor intelligensens klarhet och jämvikt för att utan att svindla, utan att berusas av nationell fåfänga kunna erkänna universaliteten i den idé, som uppenbarar sig i den ryska litteraturen.",
"title": "Л. Толстой и Достоевский",
"translation": "Нужна, в самом деле, великая ясность и трезвость ума, чтобы без головокружения, без опьянения народным тщеславием признать всемирность идеи, открывающейся в русской литературе."
},
{
"author": "Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Одумайтесь»",
"text": "Detta onda, som leder människorna till oundviklig förstörelse, har i vår tid uppenbarat sig med särskild styrka",
"title": "Одумайтесь",
"translation": "Зло это, ведущее людей к неизбежной погибели, проявилось с особенной силой в наше время"
}
],
"glosses": [
"(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться , появиться"
],
"id": "ru-uppenbara-sv-verb-PFnACgOf",
"raw_glosses": [
"(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться несов., появиться сов."
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avslöja"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visa"
}
],
"word": "uppenbara"
}
{
"categories": [
"Омонимы/sv",
"Прилагательные во множественном числе/sv",
"Словоформы/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Формы прилагательных без указания падежа/sv",
"Формы прилагательных/sv",
"Шведский язык"
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "uppenbar"
}
],
"glosses": [
"форма множественного числа прилагательного uppenbar"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "uppenbara"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dölja"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hemlighålla"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gömma"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/sv",
"Слова из 9 букв/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от uppenbar + -a.",
"forms": [
{
"form": "uppenbara",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbaras",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarar",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbaras",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarade",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbarades",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarat",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbarats",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbara",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "uppenbarande, uppenbarandes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "uppenbarad",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Uppenbarelseboken"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uppenbarelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uppenbar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "uppenbarligen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "uppenbara en hemlighet för någon",
"translation": "раскрыть тайну кому-либо"
}
],
"glosses": [
"открывать, выявлять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мережковский",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Л. Толстой и Достоевский»",
"text": "Det fordras i själva verket en stor intelligensens klarhet och jämvikt för att utan att svindla, utan att berusas av nationell fåfänga kunna erkänna universaliteten i den idé, som uppenbarar sig i den ryska litteraturen.",
"title": "Л. Толстой и Достоевский",
"translation": "Нужна, в самом деле, великая ясность и трезвость ума, чтобы без головокружения, без опьянения народным тщеславием признать всемирность идеи, открывающейся в русской литературе."
},
{
"author": "Толстой",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Одумайтесь»",
"text": "Detta onda, som leder människorna till oundviklig förstörelse, har i vår tid uppenbarat sig med särskild styrka",
"title": "Одумайтесь",
"translation": "Зло это, ведущее людей к неизбежной погибели, проявилось с особенной силой в наше время"
}
],
"glosses": [
"(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться , появиться"
],
"raw_glosses": [
"(uppenbara sig) выявляться, проявляться, появляться несов., появиться сов."
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avslöja"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visa"
}
],
"word": "uppenbara"
}
Download raw JSONL data for uppenbara meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.