See обнаружить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for обнаружить meaning in Русский (10.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потерять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из об- + -наруж-, от ружь ж. «наружность, внешность, образ, масть (в картах)», вологодск. (Даль), ру́жа «просвет, наружная сторона, внешность», казанск. (Даль); ср.: с ру́жи «снаружи» (там же), сюда же нару́жу, нару́жи, снару́жи, обнару́жить, и́знаружь «снаружи, внешне», стар. русск. наруже «вне, снаружи». Родственно латышск. raũgs «глазное яблоко, зрачок», raũdzi^t «видеть, смотреть, проверять, обращать внимание», греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий). Из русск. заим. коми ruž «масть (в картах)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обнару́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́живший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́живши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обнаруживать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обнаружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наружность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наружка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наружный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнаружиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнаруживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнаруживаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наружу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "снаружи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"найти, разыскать"
],
"id": "ru-обнаружить-ru-verb-rSoG~b8t"
},
{
"glosses": [
"выяснить, узнать"
],
"id": "ru-обнаружить-ru-verb-aJt4buC1"
},
{
"glosses": [
"проявить, сделать видимым"
],
"id": "ru-обнаружить-ru-verb-faUEShGQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обнаружить.ogg",
"ipa": "ɐbnɐˈruʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-обнаружить.ogg/Ru-обнаружить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнаружить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отыскать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разыскать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выяснить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проявить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "показать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "znaleźć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "wyjaśnić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "wykazać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "ujawnić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "odkryć"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти",
"word": "discover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти",
"word": "find"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военн.",
"sense": "найти",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти",
"word": "descubrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти",
"word": "hallar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "ritrovare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "trovare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "scovare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "rinvenire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найти",
"word": "auffinden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найти",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "найти",
"word": "znaleźć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найти",
"word": "знайти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найти",
"word": "виявити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "найти",
"word": "trouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "найти",
"word": "remarquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выяснить",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выяснить",
"word": "detect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выяснить",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выяснить",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выяснить",
"word": "scoprire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выяснить",
"word": "accorgersi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выяснить",
"word": "entdecken"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "выяснить",
"word": "wyjaśnić"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выяснить",
"word": "виявити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выяснить",
"word": "découvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выяснить",
"word": "détecter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить",
"word": "display"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить",
"word": "disclose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить",
"word": "manifest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "descubrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "mostrar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "enseñar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "palesare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "mostrare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "far vedere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявить",
"word": "ujawnić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявить",
"word": "wykazać"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявить",
"word": "montrer"
}
],
"word": "обнаружить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потерять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Образовано из об- + -наруж-, от ружь ж. «наружность, внешность, образ, масть (в картах)», вологодск. (Даль), ру́жа «просвет, наружная сторона, внешность», казанск. (Даль); ср.: с ру́жи «снаружи» (там же), сюда же нару́жу, нару́жи, снару́жи, обнару́жить, и́знаружь «снаружи, внешне», стар. русск. наруже «вне, снаружи». Родственно латышск. raũgs «глазное яблоко, зрачок», raũdzi^t «видеть, смотреть, проверять, обращать внимание», греч. ῥουγός ̇ πρόσωπον (Гесихий). Из русск. заим. коми ruž «масть (в картах)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обнару́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обнару́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обнару́жили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́живший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́жив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́живши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обнару́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обнаруживать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найти"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обнаружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наружность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наружка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "наружный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнаружиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнаруживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обнаруживаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наружу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "снаружи"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"найти, разыскать"
]
},
{
"glosses": [
"выяснить, узнать"
]
},
{
"glosses": [
"проявить, сделать видимым"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обнаружить.ogg",
"ipa": "ɐbnɐˈruʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-обнаружить.ogg/Ru-обнаружить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обнаружить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "найти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отыскать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разыскать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выяснить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открыть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проявить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "показать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "znaleźć"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "wyjaśnić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "wykazać"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "ujawnić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обнаружить",
"word": "odkryć"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти",
"word": "discover"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "найти",
"word": "find"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "военн.",
"sense": "найти",
"word": "spot"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти",
"word": "descubrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "найти",
"word": "hallar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "ritrovare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "trovare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "scovare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "найти",
"word": "rinvenire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найти",
"word": "auffinden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "найти",
"word": "finden"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "найти",
"word": "znaleźć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найти",
"word": "знайти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "найти",
"word": "виявити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "найти",
"word": "trouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "найти",
"word": "remarquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выяснить",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выяснить",
"word": "detect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выяснить",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "выяснить",
"word": "revelar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выяснить",
"word": "scoprire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "выяснить",
"word": "accorgersi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выяснить",
"word": "entdecken"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "выяснить",
"word": "wyjaśnić"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "выяснить",
"word": "виявити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выяснить",
"word": "découvrir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выяснить",
"word": "détecter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить",
"word": "display"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить",
"word": "disclose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить",
"word": "manifest"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "descubrir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "mostrar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проявить",
"word": "enseñar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "palesare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "mostrare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "manifestare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проявить",
"word": "far vedere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявить",
"word": "ujawnić"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проявить",
"word": "wykazać"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявить",
"word": "montrer"
}
],
"word": "обнаружить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.