See отыскать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потерять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от- + искать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отыщу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оты́щешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыщи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оты́щем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оты́щем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыщи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оты́сканный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отыскивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаружить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отыскаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1835-1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835-1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но лучше мне скажи, молю, // Где отыщу я дочь твою?",
"title": "Боярин Орша"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1854",
"ref": "А. А. Фет, «Каленик», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды слуга мой послал Каленика отыскать по деревне сливок к чаю.",
"title": "Каленик"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Базаров взял её руку, отыскал ровно бившуюся жилку и даже не стал считать её ударов.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Леонид Филатов",
"date": "1998",
"ref": "Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца», 1998 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Энтот царь лютей врага — // Снова шлёт меня в бега: // Отыщи, кричит, оленя, // Чтоб из золота рога!..",
"title": "Про Федота-стрельца"
}
],
"glosses": [
"найти, обнаружить в результате поисков"
],
"id": "ru-отыскать-ru-verb-CeG90heU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отыскать.ogg",
"ipa": "ɐtɨˈskatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-отыскать.ogg/Ru-отыскать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отыскать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arayıp bulmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "trouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "retrouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "découvrir"
}
],
"word": "отыскать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потерять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от от- + искать, далее от праслав. *jīskātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. искати, иску, ищу, ст.-слав. искати, искѫ (др.-греч. ζητεῖν), русск. искать, укр. іска́ти, болг. и́скам, и́ща «желаю, требую», сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м «искать; желать», словенск. ískati, iskáti, íščem, чешск. jískat, польск. iskać, iszczę «искать вшей»; восходит к праиндоевр. *ayǝs- «искать». Родственно лит. ieškóti «искать», латышск. iẽska^t, -ãju «искать вшей у к.-л.», др.-инд. iccháti «ищет; желает», авест. isaiti — то же, др.-в.-нем. eisсо̑n «искать; спрашивать; требовать», нов.-в.-нем. heischen (h от heissen), англос. āscian, англ. спрашивать tо аsk, арм. аic̣ «исследование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отыщу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оты́щешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыщи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оты́щем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оты́щем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыщи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оты́щут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отыска́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отыска́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оты́сканный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отыскивать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаружить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отыскаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1835-1836",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835-1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но лучше мне скажи, молю, // Где отыщу я дочь твою?",
"title": "Боярин Орша"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1854",
"ref": "А. А. Фет, «Каленик», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды слуга мой послал Каленика отыскать по деревне сливок к чаю.",
"title": "Каленик"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Базаров взял её руку, отыскал ровно бившуюся жилку и даже не стал считать её ударов.",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Леонид Филатов",
"date": "1998",
"ref": "Л. А. Филатов, «Про Федота-стрельца», 1998 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Энтот царь лютей врага — // Снова шлёт меня в бега: // Отыщи, кричит, оленя, // Чтоб из золота рога!..",
"title": "Про Федота-стрельца"
}
],
"glosses": [
"найти, обнаружить в результате поисков"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отыскать.ogg",
"ipa": "ɐtɨˈskatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-отыскать.ogg/Ru-отыскать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отыскать.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arayıp bulmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "trouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "retrouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "découvrir"
}
],
"word": "отыскать"
}
Download raw JSONL data for отыскать meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.