See свинтить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развинтить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрутить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завинтить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прийти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выпустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отпустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "освободить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от с- + винтить от сущ. винт, далее от польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свинчу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сви́нтим // свинти́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сви́нтишь // свинти́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́нтите // свинти́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́нтит // свинти́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́нтят // свинтя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свинти́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "свинти́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свинти́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "свинти́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сви́нтим // свинти́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сви́нтимте // свинти́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "свинти́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свинти́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свинти́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сви́нченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "свинти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свинти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отъединить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "удалиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "скрутить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свин",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "винтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ввинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ввинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтовальня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтовочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтокрыл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винторез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "довинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "довинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтомоторный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтонакатный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винторезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винторогий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "канатно-винтовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "токарно-винторезный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевичиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвзвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвзвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинчиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтовавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "перевинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "винтом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "винтообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Немедленно свинтить трубы и дать воду! ― закричал он пронзительно и визгливо.",
"title": "Время, вперёд!"
}
],
"glosses": [
"соединить некие предметы при помощи резьбового соединения"
],
"id": "ru-свинтить-ru-verb-og83WwJC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достать из-за пазухи родимую, свинтить колпачок, не торопясь, горлышко на нижние зубы положить и голову задрать, чтобы само полилось, в самую глотку чтобы, продрало бы, слезу выточило…",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"разг. снять, вращая по винтовой резьбе"
],
"id": "ru-свинтить-ru-verb-ZvNKu2YW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "М. А. Тарковский, «Жизнь и книга», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стареющий отец надеялся, что постепенно груз забот перейдет на плечи сына, а тот оказывался ненадёжным и все чаще подумывал свинтить в город к «лёгкой жизни».",
"title": "Жизнь и книга"
},
{
"author": "Алексей Моторов",
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"date": "2013",
"ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Омоновцев на посту не оказалось, куда-то свинтили, наверняка курить ушли, разгильдяи.",
"title": "Преступление доктора Паровозова"
}
],
"glosses": [
"жарг. уйти, удалиться, обычно в спешке"
],
"id": "ru-свинтить-ru-verb-drlSWDIt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня свинтили точно напротив МХАТа. Причем так профессионально, что я даже не заметил, как ко мне подошли.",
"title": "Бэтман Аполло"
},
{
"author": "Игорь Мальцев",
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "Игорь Мальцев, «Шоссе, фонарь, аптечка», 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И даже больше: акулы сыска, гении правоохраны, для которых главное следственное мероприятие ― подсунуть нужному клиенту под коврик паршивый кокаин, с удовольствием вас свинтят за этот самый шприц-тюбик промедола.",
"title": "Шоссе, фонарь, аптечка"
}
],
"glosses": [
"сленг схватить кого-л., применяя физическое насилие, лишить свободы передвижения, скрутить"
],
"id": "ru-свинтить-ru-verb-uwjrHTmc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪnʲˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрутить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвинтить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открутить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрутить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свалить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смыться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убежать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бежать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "схватить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "арестовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задержать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "свинтить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развинтить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрутить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "завинтить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прийти"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выпустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отпустить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "освободить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от с- + винтить от сущ. винт, далее от польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "свинчу́",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "сви́нтим // свинти́м",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "сви́нтишь // свинти́шь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́нтите // свинти́те",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сви́нтит // свинти́т",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сви́нтят // свинтя́т",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "свинти́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "свинти́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "свинти́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "свинти́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "сви́нтим // свинти́м",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "сви́нтимте // свинти́мте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "свинти́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свинти́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "свинти́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сви́нченный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "свинти́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "свинти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отъединить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уйти"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "удалиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "скрутить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"свин",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "винтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ввинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ввинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взвинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтовальня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтовка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтовочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винтокрыл"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "винторез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "довинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "довинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "завинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отвинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подвинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "привинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "провинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "развинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увинчиванье"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовидный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтовочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтомоторный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтонакатный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтообразный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винтоподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винторезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "винторогий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "канатно-винтовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "токарно-винторезный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ввинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взвинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "винтоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "завинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "навинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоввинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недовинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отвинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перевичиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвзвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвзвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подвинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "привинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "развинчиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинтить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинтиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "свинчиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ввинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "взвинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "винтовавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "завинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "навинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "отвинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "перевинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "подвинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "привинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "развинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинтивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинтившийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинчивавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "свинчивавшийся"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "винтом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "винтообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Немедленно свинтить трубы и дать воду! ― закричал он пронзительно и визгливо.",
"title": "Время, вперёд!"
}
],
"glosses": [
"соединить некие предметы при помощи резьбового соединения"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Достать из-за пазухи родимую, свинтить колпачок, не торопясь, горлышко на нижние зубы положить и голову задрать, чтобы само полилось, в самую глотку чтобы, продрало бы, слезу выточило…",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"разг. снять, вращая по винтовой резьбе"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
124,
132
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"ref": "М. А. Тарковский, «Жизнь и книга», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стареющий отец надеялся, что постепенно груз забот перейдет на плечи сына, а тот оказывался ненадёжным и все чаще подумывал свинтить в город к «лёгкой жизни».",
"title": "Жизнь и книга"
},
{
"author": "Алексей Моторов",
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"date": "2013",
"ref": "А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Омоновцев на посту не оказалось, куда-то свинтили, наверняка курить ушли, разгильдяи.",
"title": "Преступление доктора Паровозова"
}
],
"glosses": [
"жарг. уйти, удалиться, обычно в спешке"
]
},
{
"categories": [
"Сленговые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня свинтили точно напротив МХАТа. Причем так профессионально, что я даже не заметил, как ко мне подошли.",
"title": "Бэтман Аполло"
},
{
"author": "Игорь Мальцев",
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "Игорь Мальцев, «Шоссе, фонарь, аптечка», 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И даже больше: акулы сыска, гении правоохраны, для которых главное следственное мероприятие ― подсунуть нужному клиенту под коврик паршивый кокаин, с удовольствием вас свинтят за этот самый шприц-тюбик промедола.",
"title": "Шоссе, фонарь, аптечка"
}
],
"glosses": [
"сленг схватить кого-л., применяя физическое насилие, лишить свободы передвижения, скрутить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[svʲɪnʲˈtʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрутить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвинтить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "открутить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрутить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свалить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смыться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убежать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бежать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "схватить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "арестовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "задержать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "свинтить"
}
Download raw JSONL data for свинтить meaning in Русский (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.