"отвинтиться" meaning in Русский

See отвинтиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐtvʲɪnʲˈtʲit͡sːə
Etymology: Образовано добавлением -ся к отвинтить, далее из от- + винтить, далее от сущ. винт, от польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отвинчу́сь [first-person, singular, future], отвинти́лся [first-person, singular, past], отвинти́лась [first-person, singular, past], отви́нтишься / отвинти́шься [second-person, singular, future], отвинти́лся [second-person, singular, past], отвинти́лась [second-person, singular, past], отвинти́сь [second-person, singular, imperative], отви́нтится / отвинти́тся [third-person, singular, future], отвинти́лся [third-person, singular, past], отвинти́лась [third-person, singular, past], отвинти́лось [third-person, singular, past], отви́нтимся / отвинти́мся [first-person, plural, future], отвинти́лись [first-person, plural, past], отви́нтимся [first-person, plural, imperative], отви́нтимтесь [first-person, plural, imperative], отви́нтитесь / отвинти́тесь [second-person, plural, future], отвинти́лись [second-person, plural, past], отвинти́тесь [second-person, plural, imperative], отви́нтятся / отвинтя́тся [third-person, plural, future], отвинти́лись [third-person, plural, past], отвинти́вшийся [active, past], отвинти́вшись [adverbial, past], отви́нчиваться [perfective]
  1. вращаясь, отделиться, сняться (о чём-либо имеющем винтовую резьбу)
    Sense id: ru-отвинтиться-ru-verb-1uRDEarQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: развинтиться Translations: unscrew (Английский), dévisser (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завинтиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привинтиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы винчения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к отвинтить, далее из от- + винтить, далее от сущ. винт, от польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отвинчу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтишься / отвинти́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтится / отвинти́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтимся / отвинти́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтитесь / отвинти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтятся / отвинтя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нчиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вращаясь, отделиться, сняться (о чём-либо имеющем винтовую резьбу)"
      ],
      "id": "ru-отвинтиться-ru-verb-1uRDEarQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvʲɪnʲˈtʲit͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развинтиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unscrew"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dévisser"
    }
  ],
  "word": "отвинтиться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завинтиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привинтиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы винчения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова польского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к отвинтить, далее из от- + винтить, далее от сущ. винт, от польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отвинчу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтишься / отвинти́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтится / отвинти́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтимся / отвинти́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтитесь / отвинти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нтятся / отвинтя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отвинти́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отви́нчиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вращаясь, отделиться, сняться (о чём-либо имеющем винтовую резьбу)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvʲɪnʲˈtʲit͡sːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развинтиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unscrew"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dévisser"
    }
  ],
  "word": "отвинтиться"
}

Download raw JSONL data for отвинтиться meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.