See винт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for винт meaning in Русский (17.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "твин"
}
],
"derived": [
{
"word": "гребной винт"
},
{
"word": "ходовой винт"
},
{
"word": "винт Архимеда"
},
{
"word": "закрутиться винтом"
},
{
"word": "от винта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. winden — наматывать или Gewinde — резьба, моток; через польск. gwint.\nЗаимствовано не позднее XVII в. из польск. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "винт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "винты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "винта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "винто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "винту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "винта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "винт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "винты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "винто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "винта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "винте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "винта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепёж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "форма"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пробка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "накопитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуруп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саморез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клоп"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "винтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винтовёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "винтовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "винтообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "винтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввинтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "винтом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-hS5jcIwC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов А. Н.",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем самый гребной винт при своём вращении сообщает не только движение кораблю вперёд, но и отбрасывает воду назад и в стороны.",
"title": "Физика в морском деле"
}
],
"glosses": [
"вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-tOvs-mte"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Берсенева",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конторах народ оживлённо обменивался рецептами изготовления спиртного в домашних условиях и сведениями, где дают водку без талонов, но в обмен только на бутылки с винтом, а где по талонам, но зато даже тару не требуют.",
"title": "Возраст третьей любви"
}
],
"glosses": [
"то же, что резьба"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-O77-yZaI",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что резьба"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Есть люди, способные содержимое бутылки раскрутить винтом и влить все пол-литра одним плавным движением в организм."
},
{
"author": "Михаил Булгаков",
"text": "По прошествии нескольких секунд далеко внизу, в земной черноте, вспыхнуло новое озеро электрического света и подвалилось под ноги летящей, но тут же завертелось винтом и провалилось в землю.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борис Заходер",
"text": "Вслед за собственным // Серым хвостом // Серый Волк // Завертелся винтом!"
}
],
"glosses": [
"быстрое вращательное движение"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-umUYA42r",
"notes": [
"в твор. п."
],
"raw_glosses": [
"разг., в твор. п. быстрое вращательное движение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"закручивающаяся пробка для бутылки"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-8eah7u~B",
"raw_glosses": [
"разг. закручивающаяся пробка для бутылки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"компьютерное хранилище данных, жёсткий диск"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-PFi29KvK",
"raw_glosses": [
"разг.комп. компьютерное хранилище данных, жёсткий диск"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропеллер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ротор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резьба"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "круговерть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "жёсткий диск"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "винчестер"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хард"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "screw"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "винт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крепёжная деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornillo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "Schraube"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "schroef"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "śruba"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "wkręt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "vida"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крепёжная деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґвинт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крепёжная деталь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "skruv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "bolto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропеллер",
"word": "screw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропеллер",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пропеллер",
"word": "Schraube"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пропеллер",
"word": "śmigło"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пропеллер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґвинт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропеллер",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hélice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пропеллер",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резьба",
"word": "thread"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "резьба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґвинт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "резьба",
"word": "gänga"
}
],
"word": "винт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винтёр"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1884",
"source": "source",
"text": "Судя по их манерам и карточным терминам, которые они изредка выкрикивали, то был винт; судя же по всему тому, что услышал Пересолин, эту игру нельзя было назвать ни винтом, ни даже игрой в карты.",
"title": "Винт"
}
],
"glosses": [
"один из видов карточных игр, смесь виста и преферанса"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-v4JYggBD",
"raw_glosses": [
"карт. один из видов карточных игр, смесь виста и преферанса"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲintɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vint"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vint"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "wint"
}
],
"word": "винт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. первитин из нем. Pervitin",
"forms": [
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наркотик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Ройзман",
"date": "2004",
"text": "Так как был ещё упорот «винтом», ноги у него бежали вперёд головы.",
"title": "Город без наркотиков"
}
],
"glosses": [
"синтетический наркотик, первитин, кустарно изготовляемый посредством восстановления эфедрина красным фосфором в присутствии йода"
],
"id": "ru-винт-ru-noun--aSyuy7t",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. синтетический наркотик, первитин, кустарно изготовляемый посредством восстановления эфедрина красным фосфором в присутствии йода"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲintɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метамфетамин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vint"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "wint"
}
],
"word": "винт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. винчестер из англ. Winchester",
"forms": [
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хранилище данных"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "SSD"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Принеси завтра диск с этой игрой, я скину её на винт и сразу же верну обратно."
}
],
"glosses": [
"винчестер"
],
"id": "ru-винт-ru-noun-C4Ac0lYt",
"raw_glosses": [
"комп. жарг. винчестер"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "винчестер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёсткий диск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "винт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "твин"
}
],
"derived": [
{
"word": "гребной винт"
},
{
"word": "ходовой винт"
},
{
"word": "винт Архимеда"
},
{
"word": "закрутиться винтом"
},
{
"word": "от винта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. winden — наматывать или Gewinde — резьба, моток; через польск. gwint.\nЗаимствовано не позднее XVII в. из польск. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "винт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "винты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "винта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "винто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "винту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "винта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "винт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "винты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "винто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "винта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "винте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "винта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепёж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изделие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деталь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "форма"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пробка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "накопитель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуруп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саморез"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клоп"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "винтик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винтовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отвинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привинчивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винтовёрт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "винтовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "винтообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "винтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввинтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "завинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "развинчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "винтом"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Крылов А. Н.",
"date": "1914",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем самый гребной винт при своём вращении сообщает не только движение кораблю вперёд, но и отбрасывает воду назад и в стороны.",
"title": "Физика в морском деле"
}
],
"glosses": [
"вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анна Берсенева",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "В конторах народ оживлённо обменивался рецептами изготовления спиртного в домашних условиях и сведениями, где дают водку без талонов, но в обмен только на бутылки с винтом, а где по талонам, но зато даже тару не требуют.",
"title": "Возраст третьей любви"
}
],
"glosses": [
"то же, что резьба"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что резьба"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Есть люди, способные содержимое бутылки раскрутить винтом и влить все пол-литра одним плавным движением в организм."
},
{
"author": "Михаил Булгаков",
"text": "По прошествии нескольких секунд далеко внизу, в земной черноте, вспыхнуло новое озеро электрического света и подвалилось под ноги летящей, но тут же завертелось винтом и провалилось в землю.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борис Заходер",
"text": "Вслед за собственным // Серым хвостом // Серый Волк // Завертелся винтом!"
}
],
"glosses": [
"быстрое вращательное движение"
],
"notes": [
"в твор. п."
],
"raw_glosses": [
"разг., в твор. п. быстрое вращательное движение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"закручивающаяся пробка для бутылки"
],
"raw_glosses": [
"разг. закручивающаяся пробка для бутылки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"компьютерное хранилище данных, жёсткий диск"
],
"raw_glosses": [
"разг.комп. компьютерное хранилище данных, жёсткий диск"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "болт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропеллер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ротор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "резьба"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "круговерть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "жёсткий диск"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "винчестер"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хард"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "screw"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "винт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "крепёжная деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tornillo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "Schraube"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "schroef"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "śruba"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "wkręt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "vida"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "крепёжная деталь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґвинт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "крепёжная деталь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "skruv"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "крепёжная деталь",
"word": "bolto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропеллер",
"word": "screw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пропеллер",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пропеллер",
"word": "Schraube"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пропеллер",
"word": "śmigło"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пропеллер",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґвинт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пропеллер",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hélice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "пропеллер",
"word": "propeller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резьба",
"word": "thread"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "резьба",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ґвинт"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "резьба",
"word": "gänga"
}
],
"word": "винт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карточная игра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "винтёр"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Антон Чехов",
"date": "1884",
"source": "source",
"text": "Судя по их манерам и карточным терминам, которые они изредка выкрикивали, то был винт; судя же по всему тому, что услышал Пересолин, эту игру нельзя было назвать ни винтом, ни даже игрой в карты.",
"title": "Винт"
}
],
"glosses": [
"один из видов карточных игр, смесь виста и преферанса"
],
"raw_glosses": [
"карт. один из видов карточных игр, смесь виста и преферанса"
],
"topics": [
"card-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲintɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vint"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vint"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "wint"
}
],
"word": "винт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. первитин из нем. Pervitin",
"forms": [
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наркотик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Ройзман",
"date": "2004",
"text": "Так как был ещё упорот «винтом», ноги у него бежали вперёд головы.",
"title": "Город без наркотиков"
}
],
"glosses": [
"синтетический наркотик, первитин, кустарно изготовляемый посредством восстановления эфедрина красным фосфором в присутствии йода"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. синтетический наркотик, первитин, кустарно изготовляемый посредством восстановления эфедрина красным фосфором в присутствии йода"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvʲintɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метамфетамин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vint"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "wint"
}
],
"word": "винт"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. винчестер из англ. Winchester",
"forms": [
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ви́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ви́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "компонент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хранилище данных"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "SSD"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Принеси завтра диск с этой игрой, я скину её на винт и сразу же верну обратно."
}
],
"glosses": [
"винчестер"
],
"raw_glosses": [
"комп. жарг. винчестер"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-винт.ogg",
"ipa": "vʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-винт.ogg/Ru-винт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-винт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnˈtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "винчестер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жёсткий диск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "винт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.