See пробка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древесина/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приспособления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ситуации/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "тупой как пробка" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. рrорkе, рrор. В стар. форме проб «затычка, закрывающая отверстие артиллерийского орудия» — при Петре I. Форма пробка, по-видимому, через нж.-нем. рrорkе, рrор «пробка», потому что Россия длительное время ввозила пробки из Бремена и Ольденбурга. Напротив, проб, возможно, из нидерл. рrор «пробка» (ср.-нидерл. proppe «пробка»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "про́бка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "про́бки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "про́бки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "про́бок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "про́бке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "про́бкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "про́бку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "про́бки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "про́бкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "про́бкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "про́бками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "про́бке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "про́бках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затычка" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 2, "word": "материал" }, { "sense_index": 3, "word": "неприятность" }, { "sense_index": 4, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 5, "word": "приспособление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кроненпробка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "пробочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пробочник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пробочница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опробкование" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опробковение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пробковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пробочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пробкообразный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "опробковеть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова", "date": "1999", "ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бутылки молочные прикрывают сверху вырезанными жестяными кружками, а узкогорлые неплотно прикрывают пробками.", "title": "Домашнее консервирование" }, { "author": "Александр Михайлов", "date": "2001", "ref": "Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Со звонкими хлопками вылетали пробки из бутылок шампанского.", "title": "Капкан для одинокого волка" }, { "author": "Л. Сулима", "collection": "Радио Всем", "date": "1928", "ref": "Л. Сулима, «Учись паять», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ввиду сильного испарения спирта смесь нужно держать в хорошо закрывающемся флаконе с притертой стеклянной пробкой.", "title": "Учись паять" } ], "glosses": [ "приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда" ], "id": "ru-пробка-ru-noun-WFByiOvk" }, { "examples": [ { "author": "Н. М. Пржевальский", "date": "1870", "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867—1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К последним приделаны поплавки из бересты, сосновой коры или чаще из пробки, там, где она растёт.", "title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867—1869 гг." }, { "collection": "Пермский строитель", "date": "2004.10.18", "ref": "«Рапсодия в стиле Cork: экологичный комфорт в вашем доме», 2004.10.18 // «Пермский строитель» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Изделия из пробки для отделки интерьера, которые предлагает вам рынок, очень разнообразны.", "title": "Рапсодия в стиле Cork: экологичный комфорт в вашем доме" } ], "glosses": [ "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]" ], "id": "ru-пробка-ru-noun-IRtOA3S~" }, { "examples": [ { "author": "Евгений Евтушенко", "date": "1999", "ref": "Е. А. Евтушенко, «„Волчий паспорт“», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из окон застрявших в пробке автомобилей, трамваев и автобусов выглядывали отнюдь не раздосадованные, а полные любопытства лица.", "title": "«Волчий паспорт»" }, { "author": "Андрей Геласимов", "date": "2003", "ref": "А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я ему сказал, что он может выходить из машины, пока мы стоим в пробках.", "title": "Год обмана" } ], "glosses": [ "то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу" ], "id": "ru-пробка-ru-noun-ld9kLt3M", "raw_glosses": [ "перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "collection": "Новый Мир", "date": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кипятильник был у него, но из-за большой нагрузки пробки вышибало: всё общежитие обогревалось плитками и рефлекторами.", "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]" } ], "glosses": [ "то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети" ], "id": "ru-пробка-ru-noun-OFo-VZHk", "raw_glosses": [ "перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала, представляющее собой втулку, кусок дерева, пластика и т. п., вставляемый в рассверленное в стене отверстие" ], "id": "ru-пробка-ru-noun-2SkPf-f9" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пробка.ogg", "ipa": "ˈpropkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-пробка.ogg/Ru-пробка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пробка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈpropkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "затор" }, { "sense_index": 4, "word": "предохранитель" }, { "sense_index": 5, "word": "дюбель" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "затычка", "word": "mantar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "sop" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "tapë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затычка", "word": "plug" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "fillīna", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِلّينة" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "затычка", "word": "խցան" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "затычка", "word": "datugulan" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "корак" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "тапа" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "запушалка" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затычка", "word": "dugó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затычка", "word": "dugasz" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "τάπα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "φελλός" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "βύσμα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐπιβύστρα" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "sha'am", "sense": "затычка", "word": "שעם" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "p'kak", "sense": "затычка", "word": "פקק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "korik", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאָריק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּראָפּן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "затычка", "word": "korko" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "затычка", "word": "sumbat" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "matu", "sense": "затычка", "word": "ᒪᑐ" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "tapón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "corcho" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "tappo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "turacciolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "sughero" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затычка", "word": "тығын" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затычка", "word": "тығыншық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "tap" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "затычка", "word": "тыгын" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "затычка", "word": "软木塞" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "затычка", "word": "塞子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sāi", "sense": "затычка", "word": "塞" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "затычка", "word": "пробка" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "затычка", "word": "оьбек" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "obturamentum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "spissamentum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "затычка", "word": "korķis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "затычка", "word": "aizbāznis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "затычка", "word": "körk" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamštis" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pfropfen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stöpsel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "затычка", "word": "kurk" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "затычка", "word": "stop" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "затычка", "word": "stopsel" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "затычка", "word": "kork" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "затычка", "word": "tap" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "затычка", "word": "къӕрмӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "затычка", "word": "пробкӕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "затычка", "word": "تشتک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "zatyczka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "rolha" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "dop" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "затычка", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "запушач" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "чеп" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "затычка", "word": "mantar" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "затычка", "word": "tıpa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "металлическая", "sense": "затычка", "word": "kapsül" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "пўкак", "sense": "затычка", "word": "po`kak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouchon" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "zátka" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "uzávěr" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "špunt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затычка", "word": "propp" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затычка", "word": "kork" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затычка", "word": "пробка" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затычка", "word": "потомкс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "затычка", "word": "korko" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "затычка", "word": "бүө" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "koruku-sen", "sense": "затычка", "word": "コルク栓" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "mantar" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "cork" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "fillīn", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "فِلّين" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kurk" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "корк" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluta" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "lidje" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "parafa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortiza" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kork" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "prop" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "φελλός" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "герми" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "gabus" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "corcho" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "sughero" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "тоз" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "тығын" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "suro" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "ruǎnmù", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "软木" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "코르크" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "cortex" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "korķis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamštis" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "gabus" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kork" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kork" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "siure" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kòrki" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortiça" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "плута" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "korku" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "mantar" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "korkki" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "liège" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "koark" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kork" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "пробка" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "хатырык" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "traffic jam" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "holdup" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "congestion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "gridlock" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затор", "word": "dugó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затор", "word": "dugasz" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "συνωστισμός" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "forgeeng", "sense": "затор", "tags": [ "neuter" ], "word": "פֿאָרגעענג" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "затор", "word": "kemacetan" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "aglomeración" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затор", "word": "atascamiento de vehículos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "embotellamiento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "intasamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "imbottigliamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingorgo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затор", "word": "кептелу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затор", "word": "кептеліс" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затор", "word": "тығындалу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "dǔsè", "sense": "затор", "word": "堵塞" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "затор", "word": "тыгъылыв" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "затор", "word": "sastrēgums" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stockung" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stau" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehrsstau" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "затор", "word": "trafikkork" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "затор", "word": "trafikkstans" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "затор", "word": "راهبند" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajuntamento" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "aglomeração" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "engarrafamento" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "затор", "word": "tıkanıklık" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "encombrement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "embouteillage" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "zácpa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затор", "word": "stockning" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затор", "word": "propp" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затор", "word": "ламо ведь" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "roman": "органсо", "sense": "затор", "word": "летьке" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затор", "word": "пробка" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "затор", "word": "харгытааһын" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "затор", "word": "симсии" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предохранитель", "word": "fuse" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предохранитель", "word": "cutout" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "זיכער־פּראָפּן" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "предохранитель", "word": "sekering" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "plomo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusible" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "предохранитель", "tags": [ "feminine" ], "word": "valvola" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusibile" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "предохранитель", "word": "пробка" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "предохранитель", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sicherung" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "bezpiecznik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusível" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "предохранитель", "word": "sigorta" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "предохранитель", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "coupe-circuit" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "plomb" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusible" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предохранитель", "word": "propp" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предохранитель", "word": "säkring" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "предохранитель", "word": "пробка" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "предохранитель", "word": "тулыне" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "предохранитель", "word": "пробка" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала", "tags": [ "masculine" ], "word": "taco" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" } ], "word": "пробка" }
{ "categories": [ "Древесина/ru", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Приспособления/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Ситуации/ru", "Слова из 6 букв/ru", "Слова немецкого происхождения/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "тупой как пробка" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. рrорkе, рrор. В стар. форме проб «затычка, закрывающая отверстие артиллерийского орудия» — при Петре I. Форма пробка, по-видимому, через нж.-нем. рrорkе, рrор «пробка», потому что Россия длительное время ввозила пробки из Бремена и Ольденбурга. Напротив, проб, возможно, из нидерл. рrор «пробка» (ср.-нидерл. proppe «пробка»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "про́бка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "про́бки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "про́бки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "про́бок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "про́бке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "про́бкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "про́бку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "про́бки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "про́бкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "про́бкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "про́бками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "про́бке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "про́бках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "затычка" }, { "sense_index": 1, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 2, "word": "материал" }, { "sense_index": 3, "word": "неприятность" }, { "sense_index": 4, "word": "приспособление" }, { "sense_index": 5, "word": "приспособление" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кроненпробка" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "пробочка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пробочник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пробочница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опробкование" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опробковение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пробковый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пробочный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пробкообразный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "опробковеть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова", "date": "1999", "ref": "Т. М. Воробьева, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Бутылки молочные прикрывают сверху вырезанными жестяными кружками, а узкогорлые неплотно прикрывают пробками.", "title": "Домашнее консервирование" }, { "author": "Александр Михайлов", "date": "2001", "ref": "Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Со звонкими хлопками вылетали пробки из бутылок шампанского.", "title": "Капкан для одинокого волка" }, { "author": "Л. Сулима", "collection": "Радио Всем", "date": "1928", "ref": "Л. Сулима, «Учись паять», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ввиду сильного испарения спирта смесь нужно держать в хорошо закрывающемся флаконе с притертой стеклянной пробкой.", "title": "Учись паять" } ], "glosses": [ "приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. М. Пржевальский", "date": "1870", "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867—1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К последним приделаны поплавки из бересты, сосновой коры или чаще из пробки, там, где она растёт.", "title": "Путешествие в Уссурийском крае. 1867—1869 гг." }, { "collection": "Пермский строитель", "date": "2004.10.18", "ref": "«Рапсодия в стиле Cork: экологичный комфорт в вашем доме», 2004.10.18 // «Пермский строитель» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Изделия из пробки для отделки интерьера, которые предлагает вам рынок, очень разнообразны.", "title": "Рапсодия в стиле Cork: экологичный комфорт в вашем доме" } ], "glosses": [ "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]" ] }, { "examples": [ { "author": "Евгений Евтушенко", "date": "1999", "ref": "Е. А. Евтушенко, «„Волчий паспорт“», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из окон застрявших в пробке автомобилей, трамваев и автобусов выглядывали отнюдь не раздосадованные, а полные любопытства лица.", "title": "«Волчий паспорт»" }, { "author": "Андрей Геласимов", "date": "2003", "ref": "А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я ему сказал, что он может выходить из машины, пока мы стоим в пробках.", "title": "Год обмана" } ], "glosses": [ "то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Людмила Улицкая", "collection": "Новый Мир", "date": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кипятильник был у него, но из-за большой нагрузки пробки вышибало: всё общежитие обогревалось плитками и рефлекторами.", "title": "Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]" } ], "glosses": [ "то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала, представляющее собой втулку, кусок дерева, пластика и т. п., вставляемый в рассверленное в стене отверстие" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пробка.ogg", "ipa": "ˈpropkə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-пробка.ogg/Ru-пробка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пробка.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈpropkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "затор" }, { "sense_index": 4, "word": "предохранитель" }, { "sense_index": 5, "word": "дюбель" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "затычка", "word": "mantar" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "sop" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "tapë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затычка", "word": "plug" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "fillīna", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "فِلّينة" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "затычка", "word": "խցան" }, { "lang": "Бамбара", "lang_code": "bm", "sense": "затычка", "word": "datugulan" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "корак" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "тапа" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "запушалка" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затычка", "word": "dugó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затычка", "word": "dugasz" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "τάπα" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "φελλός" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "βύσμα" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐπιβύστρα" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "sha'am", "sense": "затычка", "word": "שעם" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "p'kak", "sense": "затычка", "word": "פקק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "korik", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "קאָריק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּראָפּן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "затычка", "word": "korko" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "затычка", "word": "sumbat" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "matu", "sense": "затычка", "word": "ᒪᑐ" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "tapón" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "corcho" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "tappo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "turacciolo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "sughero" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затычка", "word": "тығын" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затычка", "word": "тығыншық" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "tap" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "затычка", "word": "тыгын" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "затычка", "word": "软木塞" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "затычка", "word": "塞子" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "sāi", "sense": "затычка", "word": "塞" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "затычка", "word": "пробка" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "затычка", "word": "оьбек" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "obturamentum" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "spissamentum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "затычка", "word": "korķis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "затычка", "word": "aizbāznis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "затычка", "word": "körk" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamštis" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "Pfropfen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stöpsel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "затычка", "word": "kurk" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "затычка", "word": "stop" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "затычка", "word": "stopsel" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "затычка", "word": "kork" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "затычка", "word": "tap" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "затычка", "word": "къӕрмӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "затычка", "word": "пробкӕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "затычка", "word": "تشتک" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "zatyczka" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "rolha" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "затычка", "tags": [ "neuter" ], "word": "dop" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "затычка", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "запушач" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "чеп" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "затычка", "word": "mantar" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "затычка", "word": "tıpa" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "металлическая", "sense": "затычка", "word": "kapsül" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "пўкак", "sense": "затычка", "word": "po`kak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouchon" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затычка", "tags": [ "feminine" ], "word": "zátka" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "uzávěr" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затычка", "tags": [ "masculine" ], "word": "špunt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затычка", "word": "propp" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затычка", "word": "kork" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затычка", "word": "пробка" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затычка", "word": "потомкс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "затычка", "word": "korko" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "затычка", "word": "бүө" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "koruku-sen", "sense": "затычка", "word": "コルク栓" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "mantar" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "cork" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "fillīn", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "فِلّين" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kurk" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "корк" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "pluta" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "lidje" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "parafa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortiza" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kork" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "prop" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "φελλός" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "герми" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "gabus" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "corcho" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "sughero" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "тоз" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "тығын" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "suro" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "ruǎnmù", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "软木" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "코르크" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "cortex" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "korķis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "kamštis" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "gabus" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kork" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kork" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "siure" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kòrki" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortiça" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "плута" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "korku" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "mantar" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "korkki" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "liège" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "koark" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "kork" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "пробка" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности", "word": "хатырык" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "traffic jam" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "holdup" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "congestion" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "затор", "word": "gridlock" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затор", "word": "dugó" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "затор", "word": "dugasz" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "συνωστισμός" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "forgeeng", "sense": "затор", "tags": [ "neuter" ], "word": "פֿאָרגעענג" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "затор", "word": "kemacetan" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "aglomeración" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затор", "word": "atascamiento de vehículos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "embotellamiento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "intasamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "imbottigliamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "ingorgo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затор", "word": "кептелу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затор", "word": "кептеліс" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "затор", "word": "тығындалу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "dǔsè", "sense": "затор", "word": "堵塞" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "затор", "word": "тыгъылыв" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "затор", "word": "sastrēgums" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stockung" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "Stau" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "Verkehrsstau" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "затор", "word": "trafikkork" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "затор", "word": "trafikkstans" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "затор", "word": "راهبند" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "korek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "ajuntamento" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "aglomeração" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "engarrafamento" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "затор", "word": "tıkanıklık" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "encombrement" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "затор", "tags": [ "masculine" ], "word": "embouteillage" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "затор", "tags": [ "feminine" ], "word": "zácpa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затор", "word": "stockning" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "затор", "word": "propp" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затор", "word": "ламо ведь" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "roman": "органсо", "sense": "затор", "word": "летьке" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "затор", "word": "пробка" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "затор", "word": "харгытааһын" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "затор", "word": "симсии" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предохранитель", "word": "fuse" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "предохранитель", "word": "cutout" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "זיכער־פּראָפּן" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "предохранитель", "word": "sekering" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "plomo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusible" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "предохранитель", "tags": [ "feminine" ], "word": "valvola" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusibile" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "предохранитель", "word": "пробка" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "предохранитель", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sicherung" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "bezpiecznik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusível" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "предохранитель", "word": "sigorta" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "предохранитель", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "coupe-circuit" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "plomb" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "предохранитель", "tags": [ "masculine" ], "word": "fusible" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предохранитель", "word": "propp" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предохранитель", "word": "säkring" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "предохранитель", "word": "пробка" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "предохранитель", "word": "тулыне" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "предохранитель", "word": "пробка" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала", "tags": [ "masculine" ], "word": "taco" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала", "tags": [ "feminine" ], "word": "пробка" } ], "word": "пробка" }
Download raw JSONL data for пробка meaning in Русский (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.