дюбель in Русский

IPA: ˈdʲʉbʲɪlʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от нем. Dübel «шпонка, шкант, вставной шип». Forms: дю́бель [nominative, singular], дю́бели [nominative, plural], дю́беля [genitive, singular], дю́белей [genitive, plural], дю́белю [dative, singular], дю́белям [dative, plural], дю́бель [accusative, singular], дю́бели [accusative, plural], дю́белем [instrumental, singular], дю́белями [instrumental, plural], дю́беле [prepositional, singular], дю́белях [prepositional, plural], дю́бель [nominative, singular], дюбеля́ [nominative, plural], дю́беля [genitive, singular], дюбеле́й [genitive, plural], дю́белю [dative, singular], дюбеля́м [dative, plural], дю́бель [accusative, singular], дюбеля́ [accusative, plural], дю́белем [instrumental, singular], дюбеля́ми [instrumental, plural], дю́беле [prepositional, singular], дюбеля́х [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Dübel «шпонка, шкант, вставной шип».",
  "forms": [
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепёжное изделие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дюбельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Или такой, сколь оригинальный, столь и непонятный способ самостоятельного изготовления шипованной резины для дорожного мотоцикла: «По краям покрышки сверлятся сквозные отверстия, в которые изнутри вставляются дюбеля́ таким образом, чтобы их острия выглядывали на 4-5 мм, затем сверху одеваются шайбы, которые «прихватываются» точечной сваркой».",
          "title": "Авточтиво"
        },
        {
          "author": "Иван Васильев",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Болты же с помощью металлических дюбеле́й или саморезов жёстко закрепляются на бетонном основании.",
          "title": "Подготовка пола под паркет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепёжное изделие, которое совместно с другим крепёжным изделием различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию"
      ],
      "id": "ru-дюбель-ru-noun-J31DM8Ux",
      "raw_glosses": [
        "техн. крепёжное изделие, которое совместно с другим крепёжным изделием различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲʉbʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чопик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dowel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dubelo"
    }
  ],
  "word": "дюбель"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от нем. Dübel «шпонка, шкант, вставной шип».",
  "forms": [
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеле́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́бель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́белем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дю́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дюбеля́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крепёжное изделие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дюбельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Автопилот",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Или такой, сколь оригинальный, столь и непонятный способ самостоятельного изготовления шипованной резины для дорожного мотоцикла: «По краям покрышки сверлятся сквозные отверстия, в которые изнутри вставляются дюбеля́ таким образом, чтобы их острия выглядывали на 4-5 мм, затем сверху одеваются шайбы, которые «прихватываются» точечной сваркой».",
          "title": "Авточтиво"
        },
        {
          "author": "Иван Васильев",
          "collection": "Homes & Gardens",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Болты же с помощью металлических дюбеле́й или саморезов жёстко закрепляются на бетонном основании.",
          "title": "Подготовка пола под паркет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепёжное изделие, которое совместно с другим крепёжным изделием различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. крепёжное изделие, которое совместно с другим крепёжным изделием различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʲʉbʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чопик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dowel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "key"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "dubelo"
    }
  ],
  "word": "дюбель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"дюбель" meaning in Русский

Noun