See убежать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибежать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бега/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удаления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из у- + бежать, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убегу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́шь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убегу́т^△",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежа́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "убежа́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "убежа́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "убежа́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́мте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убеги́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убеги́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежа́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "убежа́в, убежа́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удалиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удалиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·бе",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегляночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перебежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пробежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбежечка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беговая"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беготня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегаловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недобег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезабег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побегушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежалость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зайчик-побегайчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заяц-побегаец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роликобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробежка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегунский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забежной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побежалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прибеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглопоповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "конькобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "короткопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "роликобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самобеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побегивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бе́ганный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бегу́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бежа́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бежи́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнутый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнув"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнувши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперебежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразбежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врозбеж"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впробегушки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "набегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыбег"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежимо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убёгом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбега"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полубегом"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежание"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежанье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"date": "1907",
"ref": "А. М. Ремизов, «Верность», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в тот же день заяц убежал в лес.",
"title": "Верность"
}
],
"glosses": [
"удалиться, перемещаясь бегом"
],
"id": "ru-убежать-ru-verb-Lu0LZPby"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна Семеновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату.",
"title": "Злой мальчик"
},
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на мои возражения, жена его убежала к соседям доставать чайник и стаканы.",
"title": "Лекарство против страха"
}
],
"glosses": [
"удалиться, быстро перемещаясь, спеша"
],
"id": "ru-убежать-ru-verb-Nl1ujAlf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск первый: X–XIV столетия, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Владимир со своим дядей убежал в Швецию и возвратился в Новгород с чужеземной ратью.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"спастись бегством"
],
"id": "ru-убежать-ru-verb-VEFwwXf8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Брагин",
"date": "1962",
"ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ах, молоко на кухне убежало!",
"title": "В стране дремучих трав"
}
],
"glosses": [
"подняться, перелиться через край (о жидкости, нарпимер при кипячении, вспенивании и т. п.)"
],
"id": "ru-убежать-ru-verb-mrCak4SX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, весь я не умру ― душа в заветной лире // Мой прах переживет и тленья убежит ― // И славен буду я, доколь в подлунном мире // Жив будет хоть один пиит.",
"title": "Я памятник себе воздвиг нерукотворный…"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смерть и не бежит, да и от неё не убежишь; да помогать ей не должно…",
"title": "Касьян с Красивой Мечи"
}
],
"glosses": [
"поэт. то же, что избежать"
],
"id": "ru-убежать-ru-verb-AvsnBWQa"
},
{
"glosses": [
"уйти вперёд, начать показывать более позднее по сравнению с истинным время (о часах)"
],
"id": "ru-убежать-ru-verb-8sYSqRPu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-убежать.ogg",
"ipa": "[ʊbʲɪˈʐatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-убежать.ogg/Ru-убежать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-убежать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "удалиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дать тягу"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смыться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "избежать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "run away"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "weglaufen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "entfliehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "entlaufen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "утекти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "втекти"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashirisaru",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "走り去る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nigeru",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "逃げる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōsōsuru",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "逃走する"
}
],
"word": "убежать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибежать"
}
],
"categories": [
"Глаголы бега/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы удаления/ru",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из у- + бежать, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "убегу́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́шь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убегу́т^△",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежа́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "убежа́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "убежа́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "убежа́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́м",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежи́мте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убеги́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убеги́те",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "убежа́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "убежа́в, убежа́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удалиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удалиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·бе",
"жа́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "убегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегляночка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бегуночек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перебежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пробежечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "разбежечка"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Беговая"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бега́"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беготня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегаловка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "забежник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "избежанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "набеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "недобег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оббеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перебежчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перезабег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перепробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побегушки"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежалость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "побежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прибежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пробежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разбежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сбеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убегание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убеганье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "убежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "агитпробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "беглопоповщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бомбоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "велопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "газоубежище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зайчик-побегайчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заяц-побегаец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "конькобежка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мотопробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полубег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "роликобежец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробег"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "центробежка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беговой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегунский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеганный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "забежной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "набеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неизбежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побеговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побегучий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "побежалый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прибеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "убежищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "беглопоповский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "конькобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "короткопробежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "роликобежный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самобеглый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "центробежный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бежаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прибегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бечь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "бегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выбегиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "набегивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "побегивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гавшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бе́ганный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бе́гающийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бегу́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "бежа́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "*бежи́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнувший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "избе́гнутый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бежа́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бе́гаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнув"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "избе́гнувши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегло"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вперебежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вразбежку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врозбеж"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "впробегушки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "набегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "навыбег"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежимо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неизбежно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "убёгом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбега"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вполбегом"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "полубегом"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежание"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "во избежанье"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. М. Ремизов",
"date": "1907",
"ref": "А. М. Ремизов, «Верность», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в тот же день заяц убежал в лес.",
"title": "Верность"
}
],
"glosses": [
"удалиться, перемещаясь бегом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Злой мальчик», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анна Семеновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату.",
"title": "Злой мальчик"
},
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на мои возражения, жена его убежала к соседям доставать чайник и стаканы.",
"title": "Лекарство против страха"
}
],
"glosses": [
"удалиться, быстро перемещаясь, спеша"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск первый: X–XIV столетия, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Владимир со своим дядей убежал в Швецию и возвратился в Новгород с чужеземной ратью.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
}
],
"glosses": [
"спастись бегством"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Брагин",
"date": "1962",
"ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Ах, молоко на кухне убежало!",
"title": "В стране дремучих трав"
}
],
"glosses": [
"подняться, перелиться через край (о жидкости, нарпимер при кипячении, вспенивании и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, весь я не умру ― душа в заветной лире // Мой прах переживет и тленья убежит ― // И славен буду я, доколь в подлунном мире // Жив будет хоть один пиит.",
"title": "Я памятник себе воздвиг нерукотворный…"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1851",
"ref": "И. С. Тургенев, «Касьян с Красивой Мечи», 1851 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смерть и не бежит, да и от неё не убежишь; да помогать ей не должно…",
"title": "Касьян с Красивой Мечи"
}
],
"glosses": [
"поэт. то же, что избежать"
]
},
{
"glosses": [
"уйти вперёд, начать показывать более позднее по сравнению с истинным время (о часах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-убежать.ogg",
"ipa": "[ʊbʲɪˈʐatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-убежать.ogg/Ru-убежать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-убежать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "удалиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дать тягу"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смыться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "избежать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "run away"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "weglaufen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "entfliehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "entlaufen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "утекти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "втекти"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashirisaru",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "走り去る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nigeru",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "逃げる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōsōsuru",
"sense": "удалиться, перемещаясь бегом",
"word": "逃走する"
}
],
"word": "убежать"
}
Download raw JSONL data for убежать meaning in Русский (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.