See соединить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы соединения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из со- + -един- (единый), далее из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥдинъ, -а, -о (др.-греч. εἷς, μία, ἕν), русск. один, единый (из церк.-слав., вместо русск. один).",
"forms": [
{
"form": "соединю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "соедини́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соедини́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соедини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соединя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "соединённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "соединять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соединение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соединиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соединять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соединяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересоединить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "присоединить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсоединить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"составить из нескольких объектов одно целое"
],
"id": "ru-соединить-ru-verb-OpRTNBOl"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елизавета Мельникова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"ref": "Елизавета Мельникова, «Жатва на болоте», 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действие второе и последнее: с помощью иглы и той же бечёвки скрепляем пучки между собой. Здесь несколько возможных вариантов. Можно буквально сшить пучки по всей длине; можно соединить в отдельных местах; можно переплести.",
"title": "Жатва на болоте"
}
],
"glosses": [
"то же, что скрепить"
],
"id": "ru-соединить-ru-verb-06NpUv8A"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date": "2004",
"ref": "«Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры», 2004 г. // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом состоит причина различий в технических стандартах, а также неравномерности развития почтовых ведомств разных стран. Где-то уже почта перешла полностью на электронные технологии почтовых переводов, а где-то информация о переводе идёт заказной корреспонденцией. Соединить такие системы в рамках единой технологии практически невозможно.",
"title": "Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры"
},
{
"author": "Сергей Смирнов",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Смирнов, «Конец серебряного века. Anno Domini 180», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот римский гражданин и полководец всю жизнь говорил с пунийским акцентом; он чувствовал себя одновременно наследником Ганнибала Карфагенского и Сципиона Африканского и старался соединить, объединить наследие обоих героев!",
"title": "Конец серебряного века. Anno Domini 180"
}
],
"glosses": [
"сочетать, совместить"
],
"id": "ru-соединить-ru-verb-mK49jxVx"
},
{
"glosses": [
"установить связь, сообщение между какими-либо объектами"
],
"id": "ru-соединить-ru-verb-0l8tsv1V"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-соединить.ogg",
"ipa": "sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-соединить.ogg/Ru-соединить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соединить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "соединить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы соединения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из со- + -един- (единый), далее из праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥдинъ, -а, -о (др.-греч. εἷς, μία, ἕν), русск. один, единый (из церк.-слав., вместо русск. один).",
"forms": [
{
"form": "соединю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "соедини́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соедини́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соедини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "соединя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "соедини́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "соедини́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "соединённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "соединять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "соединение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соединиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соединять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соединяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересоединить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "присоединить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсоединить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"составить из нескольких объектов одно целое"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елизавета Мельникова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"ref": "Елизавета Мельникова, «Жатва на болоте», 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Действие второе и последнее: с помощью иглы и той же бечёвки скрепляем пучки между собой. Здесь несколько возможных вариантов. Можно буквально сшить пучки по всей длине; можно соединить в отдельных местах; можно переплести.",
"title": "Жатва на болоте"
}
],
"glosses": [
"то же, что скрепить"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Вопросы статистики",
"date": "2004",
"ref": "«Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры», 2004 г. // «Вопросы статистики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом состоит причина различий в технических стандартах, а также неравномерности развития почтовых ведомств разных стран. Где-то уже почта перешла полностью на электронные технологии почтовых переводов, а где-то информация о переводе идёт заказной корреспонденцией. Соединить такие системы в рамках единой технологии практически невозможно.",
"title": "Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры"
},
{
"author": "Сергей Смирнов",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Смирнов, «Конец серебряного века. Anno Domini 180», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот римский гражданин и полководец всю жизнь говорил с пунийским акцентом; он чувствовал себя одновременно наследником Ганнибала Карфагенского и Сципиона Африканского и старался соединить, объединить наследие обоих героев!",
"title": "Конец серебряного века. Anno Domini 180"
}
],
"glosses": [
"сочетать, совместить"
]
},
{
"glosses": [
"установить связь, сообщение между какими-либо объектами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-соединить.ogg",
"ipa": "sə(ɪ̯)ɪdʲɪˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-соединить.ogg/Ru-соединить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соединить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "соединить"
}
Download raw JSONL data for соединить meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.