See родственник in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужак"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отношения родства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бедный родственник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного род, далее от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́дственник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ближний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дочь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тётя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сестра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кузен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кузина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёща"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свекровь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свёкор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шурин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сноха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невестка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свояченица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Близкий родственник"
},
{
"text": "Дальний родственник"
},
{
"author": "Аверченко",
"collection": "Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“",
"date": "1909",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Наполеон-император», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Можно вообразить, как смеялся в тиши своего кабинета или походной палатки Наполеон, раздавая направо и налево своим бедным родственникам троны и королевства.",
"title": "Наполеон-император"
}
],
"glosses": [
"человек, имеющий общих предков с кем-то, то есть связанный с ним отношением родства"
],
"id": "ru-родственник-ru-noun-KOLYidax"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-родственник.ogg",
"ipa": "ˈrot͡stvʲɪnʲ(ː)ɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-родственник.ogg/Ru-родственник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-родственник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrot͡stvʲɪnʲ(ː)ɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родич"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сородич"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сродственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сродник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kinsman"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "친척"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "släkting"
}
],
"word": "родственник"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чужак"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отношения родства/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бедный родственник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного род, далее от праслав. *rodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος), русск. род, укр. рід (род. п. роду), белор. род, болг. род, сербохорв. ро̑д (род. п. ро̏да), словенск. rọ̑d (род. п. rôdа, rоdа̑), чешск., словацк. rod, польск. ród (род. п. rodu), в.-луж. ród, н.-луж. rod. Связано чередованием гласных с церк.-слав. редъ (βρῶσις), словенск. redíti, redím, «кормить, растить». Родственно лит. rasmė̃ «урожай», латышск. rads «родственник, род», rasma «процветание, плодородие, урожай», rаžа (*radi̯ā) «обильный урожай, многочисленная семья», др.-инд. vrā́dhant- «поднимающийся», várdhati, várdhatē, vr̥dháti «растёт, умножается, набирается сил», várdhas м. «споспешествование», vardháyati «растит, множит», vr̥ddhás «выросший, большой, старый», авест. vǝrǝđaiti «растёт», varđaitē — то же, греч. ὀρθός, дор. βορθός «прямой, правильный, истинный», др.-инд. ūrdhvás «поднятый», возм., алб. rit «расту, увеличиваю». Трубачёв считает, что слово восходит к праслав. *оrdъ, которое не связано с индоиранск, греч. и др. формами на v-. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́дственник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ро́дственнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ро́дственниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ближний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дочь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "племянница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дядя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тётя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сестра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кузен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кузина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тесть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тёща"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свекровь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свёкор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "золовка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шурин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сноха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невестка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "свояченица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Близкий родственник"
},
{
"text": "Дальний родственник"
},
{
"author": "Аверченко",
"collection": "Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“",
"date": "1909",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Наполеон-император», 1909 г. // «Всеобщая история, обработанная „Сатириконом“» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Можно вообразить, как смеялся в тиши своего кабинета или походной палатки Наполеон, раздавая направо и налево своим бедным родственникам троны и королевства.",
"title": "Наполеон-император"
}
],
"glosses": [
"человек, имеющий общих предков с кем-то, то есть связанный с ним отношением родства"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-родственник.ogg",
"ipa": "ˈrot͡stvʲɪnʲ(ː)ɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-родственник.ogg/Ru-родственник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-родственник.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈrot͡stvʲɪnʲ(ː)ɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "родич"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сородич"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сродственник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сродник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relative"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "relation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kinsman"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "친척"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "släkting"
}
],
"word": "родственник"
}
Download raw JSONL data for родственник meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.