"сноха" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сохна"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *snъxa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. снъха (νύμφη), болг. снъха́, сербохорв. сна̀ха, зв. п. сна̏хо, словенск. snáha, snéha, польск. sneszka — то же. Праслав. *snъха восходит к индоевр. основе ж. рода на -о- (ср. мзда́). Родственно др.-инд. snuṣā́ «жена сына», греч. νυός «сноха», лат. nurus, арм. nu (род. п. nuоу), др.-в.-нем. snur, англос. snoru, алб. nusе «невеста». Несомненно, связано с индоевр. *sneu̯- «вязать», откуда и русск. снова́ть (см.), поэтому нем. Schnur «бечевка» тождественно этимологически нем. Schnur «сноха». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сноха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сноху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снохо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сношка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "снохач"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857—1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857—1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Это сноха моя, меньшего сына жена, ― сказал Клочьев, ― муж-то у неё все больше по делам ездит, а она в доме хозяйствовать мне помогает.",
          "title": "Тихое пристанище"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886—1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выше я сказал, что хозяйственный мужичок играет домашние свадьбы (или, точнее, женит сына, потому что дочь выдается, когда жених найдется) преимущественно к концу рождественского мясоеда. В этом деле им тоже руководит мудрость змия и твёрдая решимость не потерпеть ущерба в жизнестроительном обиходе. Своевременно приведенная в дом сноха родит, при таком расчёте, не раньше осени; следовательно всю летнюю страду она отбудет свободно.",
          "title": "Мелочи жизни"
        },
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "ref": "Максим Милованов, «Кафе „Зоопарк“», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она постоянно давала понять Валентине Андреевне, что ей хотелось бы видеть её своей снохой.",
          "title": "Кафе «Зоопарк»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена сына по отношению к его отцу (свёкру) или матери (свекрови)"
      ],
      "id": "ru-сноха-ru-noun-SzobpC8O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snɐˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невестка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "daughter-in-law"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuera"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "marti"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "suṇisā"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "suṇhā"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bru"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "belle-fille"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bofilino"
    }
  ],
  "word": "сноха"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Сохна"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3d",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *snъxa, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. снъха (νύμφη), болг. снъха́, сербохорв. сна̀ха, зв. п. сна̏хо, словенск. snáha, snéha, польск. sneszka — то же. Праслав. *snъха восходит к индоевр. основе ж. рода на -о- (ср. мзда́). Родственно др.-инд. snuṣā́ «жена сына», греч. νυός «сноха», лат. nurus, арм. nu (род. п. nuоу), др.-в.-нем. snur, англос. snoru, алб. nusе «невеста». Несомненно, связано с индоевр. *sneu̯- «вязать», откуда и русск. снова́ть (см.), поэтому нем. Schnur «бечевка» тождественно этимологически нем. Schnur «сноха». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сноха́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохе́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сноху́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "снохо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "снохе́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сно́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сношка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "снохач"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1857—1865",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857—1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Это сноха моя, меньшего сына жена, ― сказал Клочьев, ― муж-то у неё все больше по делам ездит, а она в доме хозяйствовать мне помогает.",
          "title": "Тихое пристанище"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886—1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выше я сказал, что хозяйственный мужичок играет домашние свадьбы (или, точнее, женит сына, потому что дочь выдается, когда жених найдется) преимущественно к концу рождественского мясоеда. В этом деле им тоже руководит мудрость змия и твёрдая решимость не потерпеть ущерба в жизнестроительном обиходе. Своевременно приведенная в дом сноха родит, при таком расчёте, не раньше осени; следовательно всю летнюю страду она отбудет свободно.",
          "title": "Мелочи жизни"
        },
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "ref": "Максим Милованов, «Кафе „Зоопарк“», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она постоянно давала понять Валентине Андреевне, что ей хотелось бы видеть её своей снохой.",
          "title": "Кафе «Зоопарк»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена сына по отношению к его отцу (свёкру) или матери (свекрови)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "snɐˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невестка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "daughter-in-law"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuera"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "marti"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "suṇisā"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "suṇhā"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bru"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "belle-fille"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bofilino"
    }
  ],
  "word": "сноха"
}