"тёща" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свекровь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Мимо тёщиного дома я без шуток не хожу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьща,ст.-слав. тьшта (πενθερά; Остром.), русск. тёща, укр. теща, болг. тъща (Младенов 646), сербохорв. ташта, словенск. tašča, чешск. testice, словацк. testina, польск. teściowa. От тесть, первонач. *tьsti̯a, далее связывается с тётя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тёща",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёще",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёще",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёщин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жена по маме своей соскучилась — видать, тёщу погостить пригласит."
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 4:38 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мать жены"
      ],
      "id": "ru-тёща-ru-noun-hPF5PHAZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тёща.ogg",
      "ipa": "ˈtʲɵɕːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-тёща.ogg/Ru-тёща.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёща.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲɵɕːɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother-in-law"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цёшча"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anyós"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "madre de la mujer",
      "word": "suegra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suocera"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jangmo",
      "word": "장모"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwiegermutter"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teściowa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soacră"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "testiná"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теща"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchyně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svärmor"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bopatrino"
    }
  ],
  "word": "тёща"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свекровь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Отношения родства/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Мимо тёщиного дома я без шуток не хожу"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьща,ст.-слав. тьшта (πενθερά; Остром.), русск. тёща, укр. теща, болг. тъща (Младенов 646), сербохорв. ташта, словенск. tašča, чешск. testice, словацк. testina, польск. teściowa. От тесть, первонач. *tьsti̯a, далее связывается с тётя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тёща",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёще",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тёще",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тёщах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойственница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "тёщин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Жена по маме своей соскучилась — видать, тёщу погостить пригласит."
        },
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 4:38 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; тёща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мать жены"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-тёща.ogg",
      "ipa": "ˈtʲɵɕːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Ru-тёща.ogg/Ru-тёща.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёща.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtʲɵɕːɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mother-in-law"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цёшча"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "anyós"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "madre de la mujer",
      "word": "suegra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suocera"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jangmo",
      "word": "장모"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwiegermutter"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teściowa"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soacră"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "testiná"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "теща"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchyně"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "svärmor"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bopatrino"
    }
  ],
  "word": "тёща"
}