"расхолаживать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдохновлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воодушевлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возбуждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распалять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. расхолаживать «разбавлять холодной водой; остужать», далее от рас- + гл. холодить, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расхола́живаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расхола́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расхолодить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охлаждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отговаривать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Верещагин",
          "date": "1899",
          "ref": "В. В. Верещагин, «Обер-Аммергау», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень расхолаживает, прямо портит впечатление зрителей то, что в антрактах актеры выходят освежиться пивом непереодетые, в тех самых одеждах, в которых они подвизаются на сцене.",
          "title": "Обер-Аммергау"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отсутствие фабулы, наивность повествования, излишество сентиментальности, старомодность письма-все это вместе взятое расхолаживало Соловьева.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очевидно, есть что-то в атмосфере, окружающей Добровольческую армию, что расхолаживает нашу демократию…",
          "title": "Очерки русской смуты"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, должен вам сказать, не люблю критики. Она расхолаживает.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать кого-либо холодным, равнодушным; заставлять разочароваться в чём-либо"
      ],
      "id": "ru-расхолаживать-ru-verb-ZdCSypT0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869—1886",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки / Карась-идеалист», 1869—1886 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Желал бы я знать, как ты с своею любовью к щуке подъедешь! — расхолаживал его ерш.",
          "title": "Сказки / Карась-идеалист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умерять в ком-либо силу и живость чувств"
      ],
      "id": "ru-расхолаживать-ru-verb-yBgL7vIO",
      "raw_glosses": [
        "перен. умерять в ком-либо силу и живость чувств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Дятлов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. С. Дятлов, «Чернобыль. Как это было», 2004 г.",
          "text": "Но в этом случае согласно Регламенту перед падением защиты запас реактивности должен быть не менее 50 стержней — тогда можно снова поднять мощность. Такого запаса не было, и я, не задумываясь, распорядился расхолаживать реактор вовсе не выполнив остановочную программу.",
          "title": "Чернобыль. Как это было"
        },
        {
          "author": "Григорий Медведев",
          "date": "1987",
          "ref": "Григорий Медведев, «Операторы», 1987 г.",
          "text": "«Надо бы расхолодить… Остаточные тепловыделения…» — подумал я. Но расхолаживать сейчас нельзя.",
          "title": "Операторы"
        },
        {
          "collection": "Теплофизика высоких температур",
          "date": "1982",
          "ref": ", 1982 // «Теплофизика высоких температур»",
          "text": "Другая часть потока питательной воды расхолаживает уходящие газы парогенератора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останавливать реакцию сопровождающуюся тепловыделением; принудительно снижать температуру; охлаждать"
      ],
      "id": "ru-расхолаживать-ru-verb-pHzcQHrY",
      "raw_glosses": [
        "спец. останавливать реакцию сопровождающуюся тепловыделением; принудительно снижать температуру; охлаждать"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Электрическая и тепловозная тяга",
          "date": "1961",
          "ref": ", 1961 // «Электрическая и тепловозная тяга»",
          "text": "В практике прошлых зим бывали случаи, когда приходилось расхолаживать дизель со сливом охлаждающей воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сливать охлаждающую жидкость, хладагент"
      ],
      "id": "ru-расхолаживать-ru-verb-pFRuG1hh",
      "raw_glosses": [
        "спец. сливать охлаждающую жидкость, хладагент"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsxɐˈɫaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "discourage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dishearten"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cool down"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "refrigero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "refroidir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déconseiller"
    }
  ],
  "word": "расхолаживать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "побуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдохновлять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воодушевлять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возбуждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "распалять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. расхолаживать «разбавлять холодной водой; остужать», далее от рас- + гл. холодить, далее от праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "расхола́живаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расхола́живаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расхола́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расхолодить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охлаждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отговаривать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Верещагин",
          "date": "1899",
          "ref": "В. В. Верещагин, «Обер-Аммергау», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очень расхолаживает, прямо портит впечатление зрителей то, что в антрактах актеры выходят освежиться пивом непереодетые, в тех самых одеждах, в которых они подвизаются на сцене.",
          "title": "Обер-Аммергау"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Отсутствие фабулы, наивность повествования, излишество сентиментальности, старомодность письма-все это вместе взятое расхолаживало Соловьева.",
          "title": "Яма"
        },
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "ref": "А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», 1922 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Очевидно, есть что-то в атмосфере, окружающей Добровольческую армию, что расхолаживает нашу демократию…",
          "title": "Очерки русской смуты"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1929",
          "ref": "А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, должен вам сказать, не люблю критики. Она расхолаживает.",
          "title": "Дорога никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать кого-либо холодным, равнодушным; заставлять разочароваться в чём-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869—1886",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сказки / Карась-идеалист», 1869—1886 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Желал бы я знать, как ты с своею любовью к щуке подъедешь! — расхолаживал его ерш.",
          "title": "Сказки / Карась-идеалист"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умерять в ком-либо силу и живость чувств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. умерять в ком-либо силу и живость чувств"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Дятлов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. С. Дятлов, «Чернобыль. Как это было», 2004 г.",
          "text": "Но в этом случае согласно Регламенту перед падением защиты запас реактивности должен быть не менее 50 стержней — тогда можно снова поднять мощность. Такого запаса не было, и я, не задумываясь, распорядился расхолаживать реактор вовсе не выполнив остановочную программу.",
          "title": "Чернобыль. Как это было"
        },
        {
          "author": "Григорий Медведев",
          "date": "1987",
          "ref": "Григорий Медведев, «Операторы», 1987 г.",
          "text": "«Надо бы расхолодить… Остаточные тепловыделения…» — подумал я. Но расхолаживать сейчас нельзя.",
          "title": "Операторы"
        },
        {
          "collection": "Теплофизика высоких температур",
          "date": "1982",
          "ref": ", 1982 // «Теплофизика высоких температур»",
          "text": "Другая часть потока питательной воды расхолаживает уходящие газы парогенератора."
        }
      ],
      "glosses": [
        "останавливать реакцию сопровождающуюся тепловыделением; принудительно снижать температуру; охлаждать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. останавливать реакцию сопровождающуюся тепловыделением; принудительно снижать температуру; охлаждать"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Электрическая и тепловозная тяга",
          "date": "1961",
          "ref": ", 1961 // «Электрическая и тепловозная тяга»",
          "text": "В практике прошлых зим бывали случаи, когда приходилось расхолаживать дизель со сливом охлаждающей воды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сливать охлаждающую жидкость, хладагент"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. сливать охлаждающую жидкость, хладагент"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəsxɐˈɫaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "discourage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dishearten"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cool down"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "refrigero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "abkühlen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "refroidir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "déconseiller"
    }
  ],
  "word": "расхолаживать"
}