"хладнокровие" meaning in Русский

See хладнокровие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: xɫədnɐˈkrovʲɪɪ̯ə Audio: Ru-хладнокровие.ogg
Etymology: От прил. хладнокровный, далее из хладно- (от хладный, хлад, холод) + -кровный (от кровь); * первая часть — из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk; * вторая часть — из праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Forms: хладнокро́вие [nominative, singular], хладнокро́вия [nominative, plural], хладнокро́вия [genitive, singular], хладнокро́вий [genitive, plural], хладнокро́вию [dative, singular], хладнокро́виям [dative, plural], хладнокро́вие [accusative, singular], хладнокро́вия [accusative, plural], хладнокро́вием [instrumental, singular], хладнокро́виями [instrumental, plural], хладнокро́вии [prepositional, singular], хладнокро́виях [prepositional, plural]
  1. спокойное состояние, при котором сохраняется выдержка и ясность мысли; также способность сохранять такое состояние
    Sense id: ru-хладнокровие-ru-noun-Y3AoZK0T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: хладнокровность, хладнокровный, хладнокровно Translations: cold-bloodedness (Английский), sangfroid (Английский), hidegvér (Венгерский), koldblodighed (Датский), sango-kalmeso (Идо), Kaltblütigkeit [feminine] (Немецкий), koelbloedigheid (Нидерландский), ӕвӕлмастдзинад (Осетинский), фидарзæрдæ (Осетинский), zimnokrwistość (Польский), хунсардӣ (Таджикский), тамкин (Таджикский), вазнинӣ (Таджикский), худдорӣ (Таджикский), itidal (Турецкий), soğukkanlılık (Турецкий), холоднокровність (Украинский), kylmäverisyys (Финский), sang-froid [masculine] (Французский), külmaverelisus (Эстонский)

Download JSONL data for хладнокровие meaning in Русский (6.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горячность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нервность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуравновешенность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одержимость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пылкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. хладнокровный, далее из хладно- (от хладный, хлад, холод) + -кровный (от кровь);\n* первая часть — из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk;\n* вторая часть — из праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-.",
  "forms": [
    {
      "form": "хладнокро́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладнокровный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "хладнокровно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сохранять хладнокровие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спокойное состояние, при котором сохраняется выдержка и ясность мысли; также способность сохранять такое состояние"
      ],
      "id": "ru-хладнокровие-ru-noun-Y3AoZK0T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хладнокровие.ogg",
      "ipa": "xɫədnɐˈkrovʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-хладнокровие.ogg/Ru-хладнокровие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хладнокровие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хладнокровность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатичность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесчувственность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесчувствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаинтересованность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтральность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечувствительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдержанность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уравновешенность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold-bloodedness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sangfroid"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hidegvér"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "koldblodighed"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sango-kalmeso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaltblütigkeit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koelbloedigheid"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕвӕлмастдзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фидарзæрдæ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zimnokrwistość"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хунсардӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тамкин"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вазнинӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "худдорӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itidal"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğukkanlılık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "холоднокровність"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylmäverisyys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sang-froid"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "külmaverelisus"
    }
  ],
  "word": "хладнокровие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горячность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нервность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуравновешенность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одержимость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пылкость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страсть"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. хладнокровный, далее из хладно- (от хладный, хлад, холод) + -кровный (от кровь);\n* первая часть — из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk;\n* вторая часть — из праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-.",
  "forms": [
    {
      "form": "хладнокро́вие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́виям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́виями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́вии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хладнокро́виях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хладнокровность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хладнокровный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "хладнокровно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сохранять хладнокровие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "спокойное состояние, при котором сохраняется выдержка и ясность мысли; также способность сохранять такое состояние"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хладнокровие.ogg",
      "ipa": "xɫədnɐˈkrovʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ru-хладнокровие.ogg/Ru-хладнокровие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хладнокровие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хладнокровность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатичность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесчувственность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесчувствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаинтересованность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нейтральность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нечувствительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "равнодушие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдержанность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уравновешенность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold-bloodedness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sangfroid"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hidegvér"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "koldblodighed"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sango-kalmeso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaltblütigkeit"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "koelbloedigheid"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕвӕлмастдзинад"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "фидарзæрдæ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zimnokrwistość"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хунсардӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "тамкин"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "вазнинӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "худдорӣ"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itidal"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğukkanlılık"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "холоднокровність"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kylmäverisyys"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sang-froid"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "külmaverelisus"
    }
  ],
  "word": "хладнокровие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.