See хладный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тёплый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горячий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагретый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаркий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Холод/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хлад, далее из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хла́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хла́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хла́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́ден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хла́дно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хла́дна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хладна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хла́дны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морозный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прохладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Принёс он смертную смолу // Да ветвь с увядшими листами, // И пот по бледному челу // Струился хладными ручьями; // Принёс — и ослабел и лёг // Под сводом шалаша на лыки, // И умер бедный раб у ног // Непобедимого владыки.",
"title": "Анчар"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Последнее новоселье», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меж тем, как Франция, среди рукоплесканий // И кликов радостных, встречает хладный прах.",
"title": "Последнее новоселье"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Они любили друг друга так долго и нежно…», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но как враги избегали признанья и встречи, // И были пусты и хладны их краткие речи.",
"title": "Они любили друг друга так долго и нежно…"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Приговор», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Вы в своей земле благословенной // Парии — не знает вас народ, // Светский круг, бездушный и надменный, // Вас презреньем хладным обдаёт.",
"title": "Приговор"
}
],
"glosses": [
"холодный"
],
"id": "ru-хладный-ru-adj-~v6VcKaP",
"raw_glosses": [
"трад.-поэт. холодный"
],
"tags": [
"poetic",
"traditional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɫadnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "хладный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тёплый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горячий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагретый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жаркий"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a'",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Холод/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. хлад, далее из праслав. *хоldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds) «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "хла́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "хла́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "хла́дному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "хла́дного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "хла́дный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хла́дные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "хла́дным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "хла́дном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́дном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́дной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́дных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "хла́ден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хла́дно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "хла́дна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хладна́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "хла́дны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морозный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хладность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прохладный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прохладить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хладеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828",
"ref": "А. С. Пушкин, «Анчар», 1828 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Принёс он смертную смолу // Да ветвь с увядшими листами, // И пот по бледному челу // Струился хладными ручьями; // Принёс — и ослабел и лёг // Под сводом шалаша на лыки, // И умер бедный раб у ног // Непобедимого владыки.",
"title": "Анчар"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Последнее новоселье», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меж тем, как Франция, среди рукоплесканий // И кликов радостных, встречает хладный прах.",
"title": "Последнее новоселье"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Они любили друг друга так долго и нежно…», 1841 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но как враги избегали признанья и встречи, // И были пусты и хладны их краткие речи.",
"title": "Они любили друг друга так долго и нежно…"
},
{
"author": "Некрасов",
"date": "1877",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Приговор», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…Вы в своей земле благословенной // Парии — не знает вас народ, // Светский круг, бездушный и надменный, // Вас презреньем хладным обдаёт.",
"title": "Приговор"
}
],
"glosses": [
"холодный"
],
"raw_glosses": [
"трад.-поэт. холодный"
],
"tags": [
"poetic",
"traditional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɫadnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холодный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"word": "хладный"
}
Download raw JSONL data for хладный meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.