See успокаивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы успокоения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "успока́иваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́иваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́иваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́иваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "успока́ивали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "успока́ивала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "успока́ивало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "успока́ивавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "успока́иваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "успока́ивая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивав, успока́ивавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… успока́ивать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приводить в состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внушать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "делать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·спо",
"ка́",
"и",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоительное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "успокаивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "успокоительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "успокаивающе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "успокоительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приводить кого-либо в состояние спокойствия"
],
"id": "ru-успокаивать-ru-verb-IZdVlaSf"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Измайлов",
"date": "1804",
"ref": "В. В. Измайлов, «Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор», 1804 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мельтон, не довольный сею помочью, остался сам смотреть за больною и успокаивать огорченного старца.",
"title": "Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор"
}
],
"glosses": [
"уговорами пытаться внушить кому-либо спокойствие, рассеивать чьё-либо беспокойство"
],
"id": "ru-успокаивать-ru-verb-OJbBAmcm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. делать менее сильным, менее напряженным, менее болезненным и т. п."
],
"id": "ru-успокаивать-ru-verb-61f~S1j1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. заставлять повиноваться, призывать к порядку; усмирять, укрощать"
],
"id": "ru-успокаивать-ru-verb-4UCLbMFe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-успокаивать.ogg",
"ipa": "[ʊspɐˈkaɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-успокаивать.ogg/Ru-успокаивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успокаивать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокоивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "усмирять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "укрощать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sedate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "облекчавам"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sakinleştirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yatıştırmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rassurer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apaiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tranquilliser"
}
],
"word": "успокаивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации эмоций/ru",
"Глаголы успокоения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "успока́иваю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́иваем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́иваешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́иваете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "успока́ивали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "успока́ивала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "успока́ивало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "успока́ивавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "успока́иваемый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "успока́ивая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "успока́ивав, успока́ивавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… успока́ивать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приводить в состояние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внушать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "делать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·спо",
"ка́",
"и",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокаивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоенность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоительное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успокоительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "успокаивающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "успокоительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успокоиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "успокаивающе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "успокоительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"приводить кого-либо в состояние спокойствия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Измайлов",
"date": "1804",
"ref": "В. В. Измайлов, «Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор», 1804 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мельтон, не довольный сею помочью, остался сам смотреть за больною и успокаивать огорченного старца.",
"title": "Прекрасная Татьяна, живущая у подошвы Воробьевых гор"
}
],
"glosses": [
"уговорами пытаться внушить кому-либо спокойствие, рассеивать чьё-либо беспокойство"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. делать менее сильным, менее напряженным, менее болезненным и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. заставлять повиноваться, призывать к порядку; усмирять, укрощать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-успокаивать.ogg",
"ipa": "[ʊspɐˈkaɪvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-успокаивать.ogg/Ru-успокаивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успокаивать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "успокоивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "усмирять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "укрощать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "calm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sedate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "облекчавам"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sakinleştirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yatıştırmak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "calmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "rassurer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apaiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tranquilliser"
}
],
"word": "успокаивать"
}
Download raw JSONL data for успокаивать meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.