"успокоить" meaning in Русский

See успокоить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊspɐˈkoɪtʲ Audio: Ru-успокоить.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: успоко́ю [first-person, singular, future], успоко́ил [first-person, singular, past], успоко́ила [first-person, singular, past], успоко́ишь [second-person, singular, future], успоко́ил [second-person, singular, past], успоко́ила [second-person, singular, past], успоко́й [second-person, singular, imperative], успоко́ит [third-person, singular, future], успоко́ил [third-person, singular, past], успоко́ила [third-person, singular, past], успоко́ило [third-person, singular, past], успоко́им [first-person, plural, future], успоко́или [first-person, plural, past], успоко́им [first-person, plural, imperative], успоко́имте [first-person, plural, imperative], успоко́ите [second-person, plural, future], успоко́или [second-person, plural, past], успоко́йте [second-person, plural, imperative], успоко́ят [third-person, plural, future], успоко́или [third-person, plural, past], успоко́ивший [active, past], успоко́ив [adverbial, past], успоко́ивши [adverbial, past], успоко́енный [passive, past], успока́ивать [perfective], устар. успоко́ивать [perfective]
  1. привести кого-либо в спокойное состояние, рассеять чьё-либо беспокойство, тревогу, волнение
    Sense id: ru-успокоить-ru-verb-i3u~UyIw
  2. заставить вести себя тихо; унять
    Sense id: ru-успокоить-ru-verb-bksawNjG
  3. привести в состояние покоя, неподвижности
    Sense id: ru-успокоить-ru-verb-e4DVk4FF
  4. умерить, ослабить или прекратить (боль, болезненное явление и т. п.)
    Sense id: ru-успокоить-ru-verb-rr29UcWS
  5. ослабить или подавить какое-либо чувство, переживание
    Sense id: ru-успокоить-ru-verb-msVuvgmC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: покой, успокоение, успокаивание, спокойствие, спокойный, успокаивать, успокаиваться, спокойно Translations: sakinleştirmek (Турецкий), yatıştırmak (Турецкий)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой у-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "успоко́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успока́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "устар. успоко́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "покой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "успокоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "успокаивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привести кого-либо в спокойное состояние, рассеять чьё-либо беспокойство, тревогу, волнение"
      ],
      "id": "ru-успокоить-ru-verb-i3u~UyIw"
    },
    {
      "glosses": [
        "заставить вести себя тихо; унять"
      ],
      "id": "ru-успокоить-ru-verb-bksawNjG"
    },
    {
      "glosses": [
        "привести в состояние покоя, неподвижности"
      ],
      "id": "ru-успокоить-ru-verb-e4DVk4FF"
    },
    {
      "glosses": [
        "умерить, ослабить или прекратить (боль, болезненное явление и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-успокоить-ru-verb-rr29UcWS"
    },
    {
      "glosses": [
        "ослабить или подавить какое-либо чувство, переживание"
      ],
      "id": "ru-успокоить-ru-verb-msVuvgmC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-успокоить.ogg",
      "ipa": "ʊspɐˈkoɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-успокоить.ogg/Ru-успокоить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успокоить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakinleştirmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yatıştırmak"
    }
  ],
  "word": "успокоить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "успоко́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́или",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́им",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́имте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́или",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́или",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́ивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успоко́енный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "успока́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "устар. успоко́ивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "покой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "успокоение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "успокаивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спокойствие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "успокаиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привести кого-либо в спокойное состояние, рассеять чьё-либо беспокойство, тревогу, волнение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заставить вести себя тихо; унять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести в состояние покоя, неподвижности"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "умерить, ослабить или прекратить (боль, болезненное явление и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ослабить или подавить какое-либо чувство, переживание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-успокоить.ogg",
      "ipa": "ʊspɐˈkoɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-успокоить.ogg/Ru-успокоить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успокоить.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakinleştirmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yatıştırmak"
    }
  ],
  "word": "успокоить"
}

Download raw JSONL data for успокоить meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.