See внушать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for внушать meaning in Русский (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ст.-слав. вънѹшити «услышать» (др.-греч. ἐνωτίζειν; Супр. и др.). Из *vъn- и у́хо; ср. греч. ἐνωτίζω и οὖς, ὠτός \"ухо\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "внуша́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "внуша́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "внуша́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… внуша́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внушительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внушительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внушаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внушительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петр Вайль",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в своем даре Андерсен не сомневался, а близость с королями внушала необходимую уверенность, ослабляла гнет тяжелых комплексов, компенсировала все, от чего он страдал.",
"title": "Сказки народов севера"
}
],
"glosses": [
"вызывать, возбуждать в ком-либо какие-либо чувства"
],
"id": "ru-внушать-ru-verb-ir40AJOX"
},
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "И теперь, посылая многозначительные взоры, я старался ей внушить, чтобы она не слишком смущалась из-за своего капитана, что мы-то с ней знаем, какая великая тайна нас объединяет, что он-то , бедняжка, такого письма не получал и, судя по преклонному возрасту, теперь навряд ли когда-нибудь получит.",
"title": "Письмо"
}
],
"glosses": [
"воздействовать на кого-либо, заставляя усвоить какую-либо мысль или прийти к какому-либо убеждению"
],
"id": "ru-внушать-ru-verb-KY--jlSp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внушать.ogg",
"ipa": "vnʊˈʂatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-внушать.ogg/Ru-внушать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внушать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "inspire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "suggest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "вызывать",
"word": "fill"
}
],
"word": "внушать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От ст.-слав. вънѹшити «услышать» (др.-греч. ἐνωτίζειν; Супр. и др.). Из *vъn- и у́хо; ср. греч. ἐνωτίζω и οὖς, ὠτός \"ухо\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "внуша́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "внуша́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "внуша́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "внуша́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "внуша́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… внуша́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внушительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внушительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внушаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "внушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "внушительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петр Вайль",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в своем даре Андерсен не сомневался, а близость с королями внушала необходимую уверенность, ослабляла гнет тяжелых комплексов, компенсировала все, от чего он страдал.",
"title": "Сказки народов севера"
}
],
"glosses": [
"вызывать, возбуждать в ком-либо какие-либо чувства"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1969",
"source": "НКРЯ",
"text": "И теперь, посылая многозначительные взоры, я старался ей внушить, чтобы она не слишком смущалась из-за своего капитана, что мы-то с ней знаем, какая великая тайна нас объединяет, что он-то , бедняжка, такого письма не получал и, судя по преклонному возрасту, теперь навряд ли когда-нибудь получит.",
"title": "Письмо"
}
],
"glosses": [
"воздействовать на кого-либо, заставляя усвоить какую-либо мысль или прийти к какому-либо убеждению"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внушать.ogg",
"ipa": "vnʊˈʂatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-внушать.ogg/Ru-внушать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внушать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возбуждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "убеждать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "inspire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "suggest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "вызывать",
"word": "fill"
}
],
"word": "внушать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.