See возбуждать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for возбуждать meaning in Русский (7.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гасить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усыплять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успокаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + буждать (будить) от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возбужда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возбужда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возбужда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возбужда́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "возбудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возбуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возбуждённо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"способствовать возникновению каких-либо чувств, мыслей; порождать, пробуждать, усиливать"
],
"id": "ru-возбуждать-ru-verb-Pig3iaIk"
},
{
"glosses": [
"приводить в состояние нервного подъёма, усиленной нервной деятельности"
],
"id": "ru-возбуждать-ru-verb-9VP7o~Qx"
},
{
"glosses": [
"вызывать половое влечение"
],
"id": "ru-возбуждать-ru-verb-olnODK78",
"raw_glosses": [
"разг. вызывать половое влечение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать в ком-либо злобу, раздражение против кого-либо, настраивать, восстанавливать кого-либо против кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-возбуждать-ru-verb-0wZ~eJI4"
},
{
"glosses": [
"предлагать на обсуждение, решение какие-либо вопросы; давать ход чему-либо"
],
"id": "ru-возбуждать-ru-verb-uobXCely"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возбуждать.ogg",
"ipa": "vəzbʊˈʐdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-возбуждать.ogg/Ru-возбуждать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возбуждать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будоражить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волновать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приводить в возбуждение"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вызывать",
"word": "erregen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "turn on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "fever"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "erregen"
}
],
"word": "возбуждать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гасить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "убивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "усыплять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "успокаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + буждать (будить) от праслав. *buditi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѹдити, бѹждѫ, укр. буди́ти, болг. бу́дя «бужу», сербохорв. бу́дити, словенск. budíti, чешск. budit, польск. budzić, в.-луж. budźić, н.-луж. buźiś. Каузатив от бдеть, слав. bъděti. Родственно лит. baudžiù, baũsti «принуждать, грозить, наказывать», pasibaudýti «подниматься, отправляться», др.-прусск. etbaudints «бодрый, смышлёный», др.-инд. bōdháyati «будит, поучает», авест. baođayeiti «учит», греч. πεύθομαι «узнаю», готск. anabiudan «распоряжаться», нов.-в.-нем. bieten «предлагать, предоставлять», gebieten «повелевать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "возбужда́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возбужда́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возбужда́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "возбужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возбужда́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… возбужда́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "возбудить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "влиять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбудитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возбуждённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возбуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возбудиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "возбуждённо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"способствовать возникновению каких-либо чувств, мыслей; порождать, пробуждать, усиливать"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в состояние нервного подъёма, усиленной нервной деятельности"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать половое влечение"
],
"raw_glosses": [
"разг. вызывать половое влечение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать в ком-либо злобу, раздражение против кого-либо, настраивать, восстанавливать кого-либо против кого-либо или чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"предлагать на обсуждение, решение какие-либо вопросы; давать ход чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возбуждать.ogg",
"ipa": "vəzbʊˈʐdatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-возбуждать.ogg/Ru-возбуждать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возбуждать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "будоражить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волновать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приводить в возбуждение"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать",
"word": "arouse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вызывать",
"word": "erregen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "stimulate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "turn on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "fever"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "estimular"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приводить в возбуждение",
"word": "erregen"
}
],
"word": "возбуждать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.