"будоражить" meaning in Русский

See будоражить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: bʊdɐˈraʐɨtʲ
Etymology: Происходит от Forms: будора́жу [first-person, singular, present], будора́жил [first-person, singular, past], будора́жила [first-person, singular, past], будора́жишь [second-person, singular, present], будора́жил [second-person, singular, past], будора́жила [second-person, singular, past], будора́жь [second-person, singular, imperative], будора́жит [third-person, singular, present], будора́жил [third-person, singular, past], будора́жила [third-person, singular, past], будора́жило [third-person, singular, past], будора́жим [first-person, plural, present], будора́жили [first-person, plural, past], будора́жите [second-person, plural, present], будора́жили [second-person, plural, past], будора́жьте [second-person, plural, imperative], будора́жат [third-person, plural, present], будора́жили [third-person, plural, past], будора́жащий [active, present], будора́живший [active, past], будора́жа [adverbial, present], будора́жив [adverbial, past], будора́живши [adverbial, past], *будора́жимый [passive, present], будора́женный [passive, past], буду/будешь… будора́жить [future], взбудоражить [perfective]
  1. разг. тревожить, волновать, возбуждать Tags: colloquial
    Sense id: ru-будоражить-ru-verb-TxKIvKNZ
  2. устар. приводить в беспорядок Tags: obsolete
    Sense id: ru-будоражить-ru-verb-G8JvUsNs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспокоить, возбуждать, волновать Related terms: будорага, будоражный, будоражиться, взбудоражить Translations: agitate (Английский), disturb (Английский), excite (Английский), arouse (Английский), inquietar (Испанский), intranquilizar (Испанский), agitar (Испанский), inquiéter (Французский), troubler (Французский), remuer (Французский), agiter (Французский), exciter (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы каузации эмоций/ru, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихомиривать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "будора́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жа",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*будора́жимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… будора́жить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудоражить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "будорага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "будоражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "будоражиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взбудоражить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Рахаева",
          "date": "2002",
          "ref": "Юлия Рахаева, 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никто ничего толком не знал, но как раз это незнание будоражило и будило воображение."
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2002",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какая-то беспокоящая мысль появлялась, исчезала, будоражила."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить, волновать, возбуждать"
      ],
      "id": "ru-будоражить-ru-verb-TxKIvKNZ",
      "raw_glosses": [
        "разг. тревожить, волновать, возбуждать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— Это ты что у меня тут всё будоражишь по-своему — а?",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в беспорядок"
      ],
      "id": "ru-будоражить-ru-verb-G8JvUsNs",
      "raw_glosses": [
        "устар. приводить в беспорядок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊdɐˈraʐɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волновать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excite"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arouse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intranquilizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "agitar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "remuer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exciter"
    }
  ],
  "word": "будоражить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "успокаивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утихомиривать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "forms": [
    {
      "form": "будора́жу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́живший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жа",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*будора́жимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "будора́женный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… будора́жить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "взбудоражить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "будорага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "будоражный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "будоражиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взбудоражить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Рахаева",
          "date": "2002",
          "ref": "Юлия Рахаева, 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никто ничего толком не знал, но как раз это незнание будоражило и будило воображение."
        },
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "2002",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какая-то беспокоящая мысль появлялась, исчезала, будоражила."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тревожить, волновать, возбуждать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тревожить, волновать, возбуждать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— Это ты что у меня тут всё будоражишь по-своему — а?",
          "title": "Обломов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в беспорядок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. приводить в беспорядок"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʊdɐˈraʐɨtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокоить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возбуждать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волновать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "agitate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "disturb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "excite"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arouse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inquietar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "intranquilizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "agitar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inquiéter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "remuer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "agiter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exciter"
    }
  ],
  "word": "будоражить"
}

Download raw JSONL data for будоражить meaning in Русский (5.7kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section гизмы и устойчивые сочетания",
  "path": [
    "будоражить"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "гизмы и устойчивые сочетания",
  "title": "будоражить",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.