See позор in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "пороз"
},
{
"word": "Пороз"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позор/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "идти позором"
},
{
"word": "клеймить позором"
},
{
"word": "заклеймить позором"
},
{
"word": "на позор"
},
{
"word": "выставлять на позор"
},
{
"word": "выставить на позор"
},
{
"word": "выставлять на всякие позоры"
},
{
"word": "не обобраться позору"
},
{
"word": "позору не обобраться"
},
{
"word": "позор головы"
},
{
"word": "позор семьи"
},
{
"word": "покрывать позором"
},
{
"word": "покрыть позором"
},
{
"word": "покрываться позором"
},
{
"word": "покрыться позором"
},
{
"word": "покрыть себя позором"
},
{
"word": "смывать позор"
},
{
"word": "смыть позор"
},
{
"word": "стыд и позор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. позор, укр. позір «вид, внимание» (позíр, род. п. позо́ру), болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словенск. pozòr «внимание, наблюдение» (род. п. pozórа), чешск.словацк. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «видимость; уст. вид, внешность». Связ. с зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "позо́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "позо́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "позо́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́ру",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"зо́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "без позору рожи не износишь"
},
{
"word": "лучше смерть, нежели позор"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "позорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стыд-позор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позорить"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "позорище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воззрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дальнозоркость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зоркость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрелище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрячесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кинозритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кинозрительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кинообозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лицезрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мировоззрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невзрачность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незрячая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незрячесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незрячий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необозримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обзор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозреватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозревательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подзор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подозрительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "презрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "презрительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "призрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозорливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозорливец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозорливица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "радиообозреватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телезритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телезрительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умозритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умозрительность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "взрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукозрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зоркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрачковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрелищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрячеслышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кинозрительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мировоззренческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мировоззрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невзрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незрячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необозримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обзорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обозримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "общемировоззренческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подзорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подозреваемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подозрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "позорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прозорливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телезрительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "удобообозримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умозрительный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взорить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взрачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зрительствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лицезреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обозревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обозреваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обозреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подозревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подозреваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "призревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "призреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прозревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прозреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позорить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "улицезреть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взорно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зорко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зримо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зрительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мировоззренчески"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невзрачно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "незримо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "незряче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "необозримо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обзорно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подозрительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "позорно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "презрительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прозорливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "умозрительно"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "невзирая на"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Смерть Поэта», 1837 г.",
"text": "Не вынесла душа поэта // Позора мелочных обид.",
"title": "Смерть Поэта"
},
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1918–1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 6, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это было огромным ударом и величайшим позором для революционного правительства…",
"title": "Записки о революции"
}
],
"glosses": [
"постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие"
],
"id": "ru-позор-ru-noun-Uy1aVxRG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
193,
198
]
],
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие первое, Явление III, 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Городничий. Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! Поношенье! (Хватается за голову.)",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"перен. что-либо неудачное, плохо сделанное (или существующее), позорящее кого-либо, вызывающее чувство стыда или насмешку, презрение"
],
"id": "ru-позор-ru-noun-jKD3QZlQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Державин",
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"date": "1807",
"ref": "Г. Р. Державин, «Евгению», „Жизнь званская“, 1807 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодарю, что вновь чудес, красот позор // Открыл мне в жизни толь блаженной.",
"title": "Евгению"
},
{
"author": "Баратынский",
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"date": "1827",
"ref": "Е. А. Баратынский, «Последняя смерть», 1827 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Величествен и грустен был позор // Пустынных вод, лесов, долин и гор.",
"title": "Последняя смерть"
}
],
"glosses": [
"устар. вид, зрелище"
],
"id": "ru-позор-ru-noun-H-NPmiAj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-позор.ogg",
"ipa": "[pɐˈzor]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-позор.ogg/Ru-позор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈzorɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "срам"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зрелище"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "позорище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "shame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "disgrace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "opprobrium"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǐrù",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "耻辱"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "гутамшиг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "худинаг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "lajjā"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "апаяшас",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "अपयशस्"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "беобрӯӣ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "аваманам",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "அவமானம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "хурлык"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "häpeä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "honte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "эхь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "haji",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "恥"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chijoku",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "恥辱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutsujoku",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "屈辱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimono",
"sense": "вид, зрелище",
"word": "見もの"
}
],
"word": "позор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пороз"
},
{
"word": "Пороз"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Позор/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "идти позором"
},
{
"word": "клеймить позором"
},
{
"word": "заклеймить позором"
},
{
"word": "на позор"
},
{
"word": "выставлять на позор"
},
{
"word": "выставить на позор"
},
{
"word": "выставлять на всякие позоры"
},
{
"word": "не обобраться позору"
},
{
"word": "позору не обобраться"
},
{
"word": "позор головы"
},
{
"word": "позор семьи"
},
{
"word": "покрывать позором"
},
{
"word": "покрыть позором"
},
{
"word": "покрываться позором"
},
{
"word": "покрыться позором"
},
{
"word": "покрыть себя позором"
},
{
"word": "смывать позор"
},
{
"word": "смыть позор"
},
{
"word": "стыд и позор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: русск. позор, укр. позір «вид, внимание» (позíр, род. п. позо́ру), болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словенск. pozòr «внимание, наблюдение» (род. п. pozórа), чешск.словацк. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «видимость; уст. вид, внешность». Связ. с зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "позо́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́ры",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́ров",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "позо́ры",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "позо́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́ре",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́ру",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"зо́р"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "без позору рожи не износишь"
},
{
"word": "лучше смерть, нежели позор"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "позорище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стыд-позор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позорный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позорить"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "позорище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взирание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воззрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дальнозоркость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зоркость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрачок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрелище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зрячесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кинозритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кинозрительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кинообозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "лицезрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мировоззрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невзрачность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незрячая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незрячесть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "незрячий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необозримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обзор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозреватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозревательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обозримость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подзор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подозрительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "презрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "презрительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "призрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозорливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозорливец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прозорливица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "радиообозреватель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телезритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телезрительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умозрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умозритель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "умозрительность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "взрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "звукозрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зоркий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрачковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрелищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрячеслышащий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зрячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кинозрительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мировоззренческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мировоззрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невзрачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незрячий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "необозримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обзорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обозримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "общемировоззренческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подзорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подозреваемый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подозрительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "позорный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "прозорливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телезрительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "удобообозримый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "умозрительный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взорить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "взрачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззирать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воззриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зрительствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "лицезреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обозревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обозреваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обозреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "озреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подозревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подозреваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "призревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "призреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прозревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прозреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позорить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узревать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "узреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "улицезреть"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "взорно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зорко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зримо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зрительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мировоззренчески"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невзрачно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "незримо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "незряче"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "необозримо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "обзорно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подозрительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "позорно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "презрительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прозорливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "умозрительно"
},
{
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "невзирая на"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1837",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Смерть Поэта», 1837 г.",
"text": "Не вынесла душа поэта // Позора мелочных обид.",
"title": "Смерть Поэта"
},
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"date": "1918–1921",
"ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», Книга 6, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это было огромным ударом и величайшим позором для революционного правительства…",
"title": "Записки о революции"
}
],
"glosses": [
"постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
193,
198
]
],
"date": "1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие первое, Явление III, 1836 г. [НКРЯ]",
"text": "Городничий. Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! Поношенье! (Хватается за голову.)",
"title": "Ревизор"
}
],
"glosses": [
"перен. что-либо неудачное, плохо сделанное (или существующее), позорящее кого-либо, вызывающее чувство стыда или насмешку, презрение"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Державин",
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"date": "1807",
"ref": "Г. Р. Державин, «Евгению», „Жизнь званская“, 1807 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодарю, что вновь чудес, красот позор // Открыл мне в жизни толь блаженной.",
"title": "Евгению"
},
{
"author": "Баратынский",
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"date": "1827",
"ref": "Е. А. Баратынский, «Последняя смерть», 1827 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Величествен и грустен был позор // Пустынных вод, лесов, долин и гор.",
"title": "Последняя смерть"
}
],
"glosses": [
"устар. вид, зрелище"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-позор.ogg",
"ipa": "[pɐˈzor]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-позор.ogg/Ru-позор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pɐˈzorɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "срам"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зрелище"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "позорище"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "shame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "disgrace"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "opprobrium"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǐrù",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "耻辱"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "гутамшиг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "худинаг"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "lajjā"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "апаяшас",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "अपयशस्"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "беобрӯӣ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "аваманам",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "அவமானம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "хурлык"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "häpeä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "honte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humiliation"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "эхь"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "haji",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "恥"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "chijoku",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "恥辱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kutsujoku",
"sense": "постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие",
"word": "屈辱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "mimono",
"sense": "вид, зрелище",
"word": "見もの"
}
],
"word": "позор"
}
Download raw JSONL data for позор meaning in Русский (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.