"подозревать" meaning in Русский

See подозревать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pədəzrʲɪˈvatʲ Audio: Ru-подозревать.ogg
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. подзоръ, русск. подозревать, подозрение, болг. подозрение, чешск. podezření, польск. podejrzenie. Из зреть (зрю), от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть». Forms: подозрева́ю [first-person, singular, present], подозрева́л [first-person, singular, past], подозрева́ла [first-person, singular, past], подозрева́ешь [second-person, singular, present], подозрева́л [second-person, singular, past], подозрева́ла [second-person, singular, past], подозрева́й [second-person, singular, imperative], подозрева́ет [third-person, singular, present], подозрева́л [third-person, singular, past], подозрева́ла [third-person, singular, past], подозрева́ло [third-person, singular, past], подозрева́ем [first-person, plural, present], подозрева́ли [first-person, plural, past], подозрева́ете [second-person, plural, present], подозрева́ли [second-person, plural, past], подозрева́йте [second-person, plural, imperative], подозрева́ют [third-person, plural, present], подозрева́ли [third-person, plural, past], подозрева́ющий [active, present], подозрева́вший [active, past], подозрева́я [adverbial, present], подозрева́в [adverbial, past], подозрева́вши [adverbial, past], подозрева́емый [passive, present], буду/будешь… подозрева́ть [future], заподозрить [perfective]
  1. кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков
    Sense id: ru-подозревать-ru-verb-LxLJ5w~e
  2. видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо
    Sense id: ru-подозревать-ru-verb-MIghx8k6
  3. разг. думать, считать Tags: colloquial
    Sense id: ru-подозревать-ru-verb-ErT4C~RS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: предполагать, допускать, догадываться, думать, считать, казаться Translations (иметь подозрение): suspect (Английский), verdächtigen (Немецкий), in Verdacht haben (Немецкий) Translations (предполагать): suppose (Английский), vermuten (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "в невиновность"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "верить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обвинения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы эпистемических состояний/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ева",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. подзоръ, русск. подозревать, подозрение, болг. подозрение, чешск. podezření, польск. podejrzenie. Из зреть (зрю), от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть».",
  "forms": [
    {
      "form": "подозрева́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подозрева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заподозрить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "подогревать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подозревать в преступлении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков"
      ],
      "id": "ru-подозревать-ru-verb-LxLJ5w~e",
      "raw_glosses": [
        "кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они подозревали там засаду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо"
      ],
      "id": "ru-подозревать-ru-verb-MIghx8k6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подозреваю, мы на поезд не успеем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "думать, считать"
      ],
      "id": "ru-подозревать-ru-verb-ErT4C~RS",
      "raw_glosses": [
        "разг. думать, считать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подозревать.ogg",
      "ipa": "pədəzrʲɪˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-подозревать.ogg/Ru-подозревать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подозревать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предполагать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "допускать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "догадываться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "думать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "считать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "казаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "иметь подозрение",
      "word": "suspect"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "jdn des etwas"
      ],
      "sense": "иметь подозрение",
      "word": "verdächtigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "jdn/etwas"
      ],
      "sense": "иметь подозрение",
      "word": "in Verdacht haben"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предполагать",
      "word": "suppose"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предполагать",
      "word": "vermuten"
    }
  ],
  "word": "подозревать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "в невиновность"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "верить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы обвинения/ru",
    "Глаголы эпистемических состояний/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ева",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. подзоръ, русск. подозревать, подозрение, болг. подозрение, чешск. podezření, польск. podejrzenie. Из зреть (зрю), от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть».",
  "forms": [
    {
      "form": "подозрева́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подозрева́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подозрева́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "заподозрить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "подогревать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подозревать в преступлении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого-либо в чём-либо предполагать виновность кого-либо, догадываться о предосудительности чьих-нибудь намерений, действий, поступков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они подозревали там засаду."
        }
      ],
      "glosses": [
        "видеть причину чего-либо в чём-то; предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо; догадываться о чём-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подозреваю, мы на поезд не успеем."
        }
      ],
      "glosses": [
        "думать, считать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. думать, считать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подозревать.ogg",
      "ipa": "pədəzrʲɪˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-подозревать.ogg/Ru-подозревать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подозревать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предполагать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "допускать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "догадываться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "думать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "считать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "казаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "иметь подозрение",
      "word": "suspect"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "jdn des etwas"
      ],
      "sense": "иметь подозрение",
      "word": "verdächtigen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "jdn/etwas"
      ],
      "sense": "иметь подозрение",
      "word": "in Verdacht haben"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предполагать",
      "word": "suppose"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "предполагать",
      "word": "vermuten"
    }
  ],
  "word": "подозревать"
}

Download raw JSONL data for подозревать meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.