See зрение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for зрение meaning in Русский (5.8kB)
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть»",
"forms": [
{
"form": "зре́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зоркость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1733",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тело же имеет пять чувств, яко зрение, слышание, вкушение, обоняние и ощущение.",
"title": "Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах"
},
{
"collection": "Библия Луки. 7:21",
"date_published": "1816-1862",
"text": "А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение."
}
],
"glosses": [
"способность видеть"
],
"id": "ru-зрение-ru-noun-YcGwF~hK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зрение.ogg",
"ipa": "ˈzrʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-зрение.ogg/Ru-зрение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зрение.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eyesight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "نظر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tesoghut’yun",
"word": "տեսողություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зрок"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "မျက်စိအမြင်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрение"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "хараа"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ראייה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "visión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "харан"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "眼力"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "视"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "míng",
"word": "明"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspectus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хараа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sehkraft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sehvermögen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sehen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dassana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بینش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wzrok"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visão"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "दर्शन"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "биниш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "görüm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "görme"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "koʻrish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vision"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "synförmåga"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "め"
}
],
"word": "зрение"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zorъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьрѣти, зьрю, ст.-слав. зьрѣти, зьрѭ (др.-греч. βλέπειν, θεωρεῖν, ὁρᾶν), ст.-слав. зрі́ти зрю, зриш, сербск. за̀зрети, за̏зре̑м «увидеть», словенск. zréti, zrèm «взглянуть», чешск. zřít, zřím, словенск. zrеť, zrem «видеть», польск. źrzeć, źrzę, в.-луж. zrjeć «смотреть»",
"forms": [
{
"form": "зре́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зре́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зре́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зоркость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Н. Татищев",
"date": "1733",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тело же имеет пять чувств, яко зрение, слышание, вкушение, обоняние и ощущение.",
"title": "Разговор дву приятелей о пользе науки и училищах"
},
{
"collection": "Библия Луки. 7:21",
"date_published": "1816-1862",
"text": "А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение."
}
],
"glosses": [
"способность видеть"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зрение.ogg",
"ipa": "ˈzrʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Ru-зрение.ogg/Ru-зрение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зрение.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "eyesight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vision"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "نظر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tesoghut’yun",
"word": "տեսողություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зрок"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"word": "မျက်စိအမြင်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зрение"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "хараа"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ראייה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "visión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vista"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "харан"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "眼力"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "视"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "míng",
"word": "明"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aspectus"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "хараа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sehkraft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sehvermögen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sehen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dassana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "بینش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wzrok"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visão"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"word": "दर्शन"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "биниш"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "görüm"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "görme"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "koʻrish"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зір"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vision"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "syn"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "synförmåga"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "め"
}
],
"word": "зрение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.