See dassana in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adassana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anīkadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayathādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khaṇikadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ittaradassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guhādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanānuttariya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "micchādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visuddhadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viparītadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "amanussānadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanasamāpatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naccadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhikkhudassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ādīnavadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kalyāṇadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassanakāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cārudassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassanamūlika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassanasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "piyadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhīmadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dassati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sāhu dassanamariyānaṃ, sannivāso sadā sukho;",
"translation": "Приятно смотреть на благородных; быть в их обществе – благо."
},
{
"text": "Eseva maggo natthañño, dassanassa visuddhiyā; Etañhi tumhe paṭipajjatha, mārassetaṃ pamohanaṃ.",
"translation": "Вот путь, и нет другого дляочищения зрения. Следуйте по нему. Все иное – наваждение Мары."
}
],
"glosses": [
"зрение"
],
"id": "ru-dassana-pi-noun-wGHqtcTF"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сила, СН 46.3»",
"text": "Ye te, bhikkhave, bhikkhū sīlasampannā samādhisampannā ñāṇasampannā vimuttisampannā vimuttiñāṇadassanasampannā, dassanampāhaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahukāraṃ vadāmi;",
"title": "Сила, СН 46.3",
"translation": "Монахи, [в отношении] тех монахов, что совершенны в нравственности, совершенны в сосредоточении, совершенны в мудрости, совершенны в освобождении, совершенны в знании и видении освобождения – то:даже [только] увидеть таких монахов крайне полезно, я говорю вам."
}
],
"glosses": [
"созерцание, видение"
],
"id": "ru-dassana-pi-noun-8cqJq8Mc"
},
{
"glosses": [
"проницательность"
],
"id": "ru-dassana-pi-noun-peNIN1x-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмаджала сутта»",
"text": "Naccagītavāditavisūkadassanā paṭivirato samaṇo gotamo",
"title": "Брахмаджала сутта",
"translation": "Отшельник Готама избегает посещатьзрелище с танцами, пением и музыкой."
}
],
"glosses": [
"представление"
],
"id": "ru-dassana-pi-noun-zFLOdiNm"
}
],
"word": "dassana"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adassana"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "anīkadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ayathādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khaṇikadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ittaradassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "guhādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanānuttariya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhammadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "micchādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rūpadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visuddhadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "viparītadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "amanussānadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanasamāpatti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dassanasampadā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "naccadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhikkhudassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ādīnavadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sammādassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "kalyāṇadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassanakāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "cārudassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassanamūlika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassanasampanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "piyadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhīmadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dassati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sāhu dassanamariyānaṃ, sannivāso sadā sukho;",
"translation": "Приятно смотреть на благородных; быть в их обществе – благо."
},
{
"text": "Eseva maggo natthañño, dassanassa visuddhiyā; Etañhi tumhe paṭipajjatha, mārassetaṃ pamohanaṃ.",
"translation": "Вот путь, и нет другого дляочищения зрения. Следуйте по нему. Все иное – наваждение Мары."
}
],
"glosses": [
"зрение"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Сила, СН 46.3»",
"text": "Ye te, bhikkhave, bhikkhū sīlasampannā samādhisampannā ñāṇasampannā vimuttisampannā vimuttiñāṇadassanasampannā, dassanampāhaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahukāraṃ vadāmi;",
"title": "Сила, СН 46.3",
"translation": "Монахи, [в отношении] тех монахов, что совершенны в нравственности, совершенны в сосредоточении, совершенны в мудрости, совершенны в освобождении, совершенны в знании и видении освобождения – то:даже [только] увидеть таких монахов крайне полезно, я говорю вам."
}
],
"glosses": [
"созерцание, видение"
]
},
{
"glosses": [
"проницательность"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Брахмаджала сутта»",
"text": "Naccagītavāditavisūkadassanā paṭivirato samaṇo gotamo",
"title": "Брахмаджала сутта",
"translation": "Отшельник Готама избегает посещатьзрелище с танцами, пением и музыкой."
}
],
"glosses": [
"представление"
]
}
],
"word": "dassana"
}
Download raw JSONL data for dassana meaning in Пали (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.