See dassati in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nidassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ñāṇadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ādāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "daṭṭhar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "disā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duddasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sudassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sududdasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhayadassin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aññadatthudasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassāvī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adassayamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "daṭṭhukāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dasseti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "disati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addassatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhinti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhitāye"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nāddakkhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "daṭṭhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "daṭṭhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhiti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhissasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhissatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasāsuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dassesuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adakkhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "diṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "daṭṭhabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "daṭṭhā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Пийяджатика сутта Мн 87, 356»",
"text": "Sā tassā kālakiriyāya ummattikā khittacittā rathikāya rathikaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ upasaṅkamitvā evamāha – ‘api me mātaraṃ addassatha, api me mātaraṃ addassathā’ti?",
"title": "Пийяджатика сутта Мн 87, 356",
"translation": "Из-за смерти её матери она сошла с ума, потеряла рассудок, блуждала от улицы к улице, от перекрёстка к перекрёстку, говоря: «Видели ли вы мою маму? Видели ли вы мою маму?»"
}
],
"glosses": [
"видеть, смотреть, наблюдать; исследовать"
],
"id": "ru-dassati-pi-verb-PE3xXtRI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "passati"
}
],
"word": "dassati"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сн 35.88»",
"text": "‘‘Sace pana te, puṇṇa, sunāparantakā manussā pāṇinā pahāraṃ dassanti, tatra pana te, puṇṇa, kinti bhavissatī’’ti?",
"title": "Сн 35.88",
"translation": "«Но, Пунна, если люди в Сунапарантебудут бить тебя кулаками, о чём ты будешь думать в этом случае?»"
}
],
"glosses": [
"даст"
],
"id": "ru-dassati-pi-suffix-GUhvK9Nh"
}
],
"word": "dassati"
}
{
"categories": [
"Глаголы пали",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "nidassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ñāṇadassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ādāsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "daṭṭhar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "disā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "duddasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sudassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sududdasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhayadassin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "aññadatthudasa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassāvī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dassaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "adassayamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "daṭṭhukāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dasseti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "disati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasaṃsu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addassatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhinti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhitāye"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nāddakkhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "daṭṭhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "daṭṭhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhiti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhissasi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhissatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasāsuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dassesuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addasu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "dakkhema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "addakkhiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "adakkhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "diṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "daṭṭhabba"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"деепричастия"
],
"word": "daṭṭhā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Пийяджатика сутта Мн 87, 356»",
"text": "Sā tassā kālakiriyāya ummattikā khittacittā rathikāya rathikaṃ siṅghāṭakena siṅghāṭakaṃ upasaṅkamitvā evamāha – ‘api me mātaraṃ addassatha, api me mātaraṃ addassathā’ti?",
"title": "Пийяджатика сутта Мн 87, 356",
"translation": "Из-за смерти её матери она сошла с ума, потеряла рассудок, блуждала от улицы к улице, от перекрёстка к перекрёстку, говоря: «Видели ли вы мою маму? Видели ли вы мою маму?»"
}
],
"glosses": [
"видеть, смотреть, наблюдать; исследовать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "passati"
}
],
"word": "dassati"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Словоформы/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Формы глаголов/pi"
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Сн 35.88»",
"text": "‘‘Sace pana te, puṇṇa, sunāparantakā manussā pāṇinā pahāraṃ dassanti, tatra pana te, puṇṇa, kinti bhavissatī’’ti?",
"title": "Сн 35.88",
"translation": "«Но, Пунна, если люди в Сунапарантебудут бить тебя кулаками, о чём ты будешь думать в этом случае?»"
}
],
"glosses": [
"даст"
]
}
],
"word": "dassati"
}
Download raw JSONL data for dassati meaning in Пали (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.