"visio" meaning in Латинский

See visio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Forms: vīsio [nominative, singular], vīsiōnēs [nominative, plural], vīsiōnis [genitive, singular], vīsiōnum [genitive, plural], vīsiōnī [dative, singular], vīsiōnibus [dative, plural], vīsiōnem [accusative, singular], vīsiōnēs [accusative, plural], vīsiōne [singular], vīsiōnibus [plural], vīsio [singular], vīsiōnēs [plural]
  1. способность зрения, зрение
    Sense id: ru-visio-la-noun-r100MUWm
  2. видение, явление
    Sense id: ru-visio-la-noun-7cNVNqu0
  3. представление, образ, понятие
    Sense id: ru-visio-la-noun-cZfK3hGk
  4. юр. отдельный случай, казус
    Sense id: ru-visio-la-noun-16AfoA~4 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: visus

Inflected forms

Download JSONL data for visio meaning in Латинский (2.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "vīsio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способность зрения, зрение"
      ],
      "id": "ru-visio-la-noun-r100MUWm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Et dum intra se hæsitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset, ecce viri qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis astiterunt ad januam.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значиловидение, которое он видел, вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "видение, явление"
      ],
      "id": "ru-visio-la-noun-7cNVNqu0"
    },
    {
      "glosses": [
        "представление, образ, понятие"
      ],
      "id": "ru-visio-la-noun-cZfK3hGk"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельный случай, казус"
      ],
      "id": "ru-visio-la-noun-16AfoA~4",
      "raw_glosses": [
        "юр. отдельный случай, казус"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "visio"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».",
  "forms": [
    {
      "form": "vīsio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vīsiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "способность зрения, зрение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "Et dum intra se hæsitaret Petrus quidnam esset visio quam vidisset, ecce viri qui missi erant a Cornelio, inquirentes domum Simonis astiterunt ad januam.",
          "title": "Деяния св. Апостолов",
          "translation": "Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значиловидение, которое он видел, вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "видение, явление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "представление, образ, понятие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельный случай, казус"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. отдельный случай, казус"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "visus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "visio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.