See позорный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for позорный meaning in Русский (6.1kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "порозный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "позорный столб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного позор, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. позор, укр. позір «вид, внимание» (позíр, род. п. позо́ру), болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словенск. pozòr «внимание, наблюдение» (род. п. pozórа), чешск.словацк. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «видимость; уст. вид, внешность». Связ. с зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "позо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "позо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "позо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "позо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опозорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опозориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "позорно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным позор"
],
"id": "ru-позорный-ru-adj-wp8ZTlZQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"collection": "Весёлые устрицы",
"date": "1910",
"source": "source",
"text": "Узнав, что маска с меня сорвана, я сначала хотел увернуться, скрыть своё участие в этом деле, замаскировать как-нибудь те факты, которые вопиюще громко кричат против меня, но — ведь всё равно: рано или поздно всё всплывёт наружу, и для меня это будет ещё тяжелее, ещё позорнее…",
"title": "Кто её продал…"
}
],
"glosses": [
"навлекающий позор, бесчестье; постыдный"
],
"id": "ru-позорный-ru-adj-Nz-G1vRB"
},
{
"glosses": [
"крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение"
],
"id": "ru-позорный-ru-adj-cK3nWeth",
"raw_glosses": [
"перен. крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-позорный.ogg",
"ipa": "pɐˈzornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-позорный.ogg/Ru-позорный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позорный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shameful"
}
],
"word": "позорный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "порозный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"derived": [
{
"word": "позорный столб"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного позор, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. позор, укр. позір «вид, внимание» (позíр, род. п. позо́ру), болг. позо́р «позор», сербохорв. по̀зор «внимание», словенск. pozòr «внимание, наблюдение» (род. п. pozórа), чешск.словацк. роzоr «внимание», польск. pozór, -оru «видимость; уст. вид, внешность». Связ. с зреть, взор. Первоначально «внимание, сенсация, позор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "позо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "позо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "позо́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "позо́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "позо́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позо́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "позо́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "позо́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "позо́рен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "позо́рно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "позо́рна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "позо́рны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "позориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опозорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опозориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "позорно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным позор"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Аверченко",
"collection": "Весёлые устрицы",
"date": "1910",
"source": "source",
"text": "Узнав, что маска с меня сорвана, я сначала хотел увернуться, скрыть своё участие в этом деле, замаскировать как-нибудь те факты, которые вопиюще громко кричат против меня, но — ведь всё равно: рано или поздно всё всплывёт наружу, и для меня это будет ещё тяжелее, ещё позорнее…",
"title": "Кто её продал…"
}
],
"glosses": [
"навлекающий позор, бесчестье; постыдный"
]
},
{
"glosses": [
"крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение"
],
"raw_glosses": [
"перен. крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-позорный.ogg",
"ipa": "pɐˈzornɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Ru-позорный.ogg/Ru-позорный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позорный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shameful"
}
],
"word": "позорный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.