See срам in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "АРМС"
},
{
"word": "марс"
},
{
"word": "Марс"
},
{
"word": "рамс"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бесчестье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позор/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стыд/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "беда и срам"
},
{
"word": "стыд и срам"
},
{
"word": "просто стыд и срам"
},
{
"word": "смех и срам"
},
{
"word": "один срам"
},
{
"word": "срам один"
},
{
"word": "срам и стыд"
},
{
"word": "лепить срам на глаза"
},
{
"word": "мёртвые сраму не имут"
},
{
"word": "налить сраму"
},
{
"word": "срам кромешный"
},
{
"word": "Срам и Срекинс"
},
{
"word": "срам молоть"
},
{
"word": "срам потерять"
},
{
"word": "срам сказать"
},
{
"word": "сраму не оберёшься"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:срам",
"forms": [
{
"form": "срам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "срам",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́му",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стыд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"срам"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "страмотища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сором"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страмной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "срамить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамотно"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотище"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Срамная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срам"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "со́ро́м"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сарма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страмотья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сорма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамотство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамослов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "страмной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромяжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамяжливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамословный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обессорометь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присоромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамословить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрами́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́вши"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срам"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "сором"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срамотища"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соромски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страмно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Традиционно-народное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1752",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Слово о мудрости, благоразумии и добродетели», 1752 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стыд, срам и бесчестие римлянину не уметь по-латински, как то восклицает римский сатирик Ювенал!",
"title": "Слово о мудрости, благоразумии и добродетели"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, думаю себе, теперь долго ездить не будет, после то есть сраму такого.",
"title": "Записки маркёра"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Оба лучше», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне было совестно… Чтобы избегнуть срама, следовало бы вовсе не ехать к моим знакомым, но не поехать значило бы навлечь на себя множество нареканий и неприятностей.",
"title": "Оба лучше"
},
{
"author": "Эмма Володарская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Эмма Володарская, «„Портрет“ русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примеры изменчивости значений слова помогают понять язык писателя и его литературные тексты. Так, А. С. Пушкин использовал в ранних произведениях слово позор в его церковно-славянском значении «зрелище», а в более поздних произведениях — в значении «срам» …",
"title": "„Портрет“ русского языка"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2014",
"ref": "В. О. Пелевин, «Любовь к трём цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже не срам, а все свои бесчисленные срамы …",
"title": "Любовь к трём цукербринам"
}
],
"glosses": [
"разг. и трад.-нар. стыд, позор; бесчестье"
],
"id": "ru-срам-ru-noun-w8rQFqUe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Традиционно-народное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Книга пророка Осии» / перевод Макария",
"text": "Теперь обнажу срам её пред глазами любовников её.",
"title": "Книга пророка Осии",
"translator": "Макария"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Горбун, закрывая срам рукой, юрко сползал для матерня поцелуя.",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. и трад.-нар., эвф. наружные половые органы человека"
],
"id": "ru-срам-ru-noun-WcTJkn7M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsram]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsramɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "сором"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интимное место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поганое место"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стыд, позор; бесчестье",
"word": "shame"
}
],
"word": "срам"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Позор/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотище"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Срамная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срам"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "со́ро́м"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сарма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страмотья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сорма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамотство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамослов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "страмной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромяжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамяжливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамословный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обессорометь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присоромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамословить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрами́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́вши"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срам"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "сором"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срамотища"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соромски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страмно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Традиционно-народное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"date": "1865–1877 гг.",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Дорожки так загажены, // Что срам! ..»",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Срам смотреть, какие ты стаканы на стол подаёшь!",
"title": "Пошехонская старина"
}
],
"glosses": [
"разг. и трад.-нар. стыдно; позорно"
],
"id": "ru-срам-ru-adj-ONKq~4Tu",
"raw_tags": [
"в функции сказуемого: оценка какой-либо ситуации как постыдной, позорной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sram]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стыдоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стыдобища"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срам"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "АРМС"
},
{
"word": "марс"
},
{
"word": "Марс"
},
{
"word": "рамс"
}
],
"categories": [
"Бесчестье/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Позор/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Стыд/ru"
],
"derived": [
{
"word": "беда и срам"
},
{
"word": "стыд и срам"
},
{
"word": "просто стыд и срам"
},
{
"word": "смех и срам"
},
{
"word": "один срам"
},
{
"word": "срам один"
},
{
"word": "срам и стыд"
},
{
"word": "лепить срам на глаза"
},
{
"word": "мёртвые сраму не имут"
},
{
"word": "налить сраму"
},
{
"word": "срам кромешный"
},
{
"word": "Срам и Срекинс"
},
{
"word": "срам молоть"
},
{
"word": "срам потерять"
},
{
"word": "срам сказать"
},
{
"word": "сраму не оберёшься"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:срам",
"forms": [
{
"form": "срам",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "срам",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сра́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "сра́му",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стыд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бесчестье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"срам"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "страмотища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сором"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "страмной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "срамить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамотно"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотище"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Срамная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срам"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "со́ро́м"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сарма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страмотья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сорма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамотство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамослов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "страмной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромяжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамяжливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамословный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обессорометь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присоромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамословить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрами́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́вши"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срам"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "сором"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срамотища"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соромски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страмно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Традиционно-народное/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1752",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Слово о мудрости, благоразумии и добродетели», 1752 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стыд, срам и бесчестие римлянину не уметь по-латински, как то восклицает римский сатирик Ювенал!",
"title": "Слово о мудрости, благоразумии и добродетели"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Записки маркёра», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, думаю себе, теперь долго ездить не будет, после то есть сраму такого.",
"title": "Записки маркёра"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Оба лучше», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне было совестно… Чтобы избегнуть срама, следовало бы вовсе не ехать к моим знакомым, но не поехать значило бы навлечь на себя множество нареканий и неприятностей.",
"title": "Оба лучше"
},
{
"author": "Эмма Володарская",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Эмма Володарская, «„Портрет“ русского языка» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Примеры изменчивости значений слова помогают понять язык писателя и его литературные тексты. Так, А. С. Пушкин использовал в ранних произведениях слово позор в его церковно-славянском значении «зрелище», а в более поздних произведениях — в значении «срам» …",
"title": "„Портрет“ русского языка"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2014",
"ref": "В. О. Пелевин, «Любовь к трём цукербринам», 2014 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже не срам, а все свои бесчисленные срамы …",
"title": "Любовь к трём цукербринам"
}
],
"glosses": [
"разг. и трад.-нар. стыд, позор; бесчестье"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Традиционно-народное/ru",
"Эвфемизмы/ru"
],
"examples": [
{
"ref": "«Книга пророка Осии» / перевод Макария",
"text": "Теперь обнажу срам её пред глазами любовников её.",
"title": "Книга пророка Осии",
"translator": "Макария"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Горбун, закрывая срам рукой, юрко сползал для матерня поцелуя.",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. и трад.-нар., эвф. наружные половые органы человека"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsram]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈsramɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "сором"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "интимное место"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поганое место"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стыд, позор; бесчестье",
"word": "shame"
}
],
"word": "срам"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Позор/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотища"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "срамотище"
},
{
"raw_tags": [
"усилит. формы"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Срамная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срам"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "со́ро́м"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сарма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "страмотья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сорма"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соромщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамотство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамослов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "срамословница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "страмной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромяжий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамяжливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамотный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "соромный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "срамословный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обессорометь"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посрамлять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осоромиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присоромить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соромничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "досрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "иссрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "насрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осрамиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамляти"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамотить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "страмиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "застрамить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "срамословить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́ющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамля́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрами́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "осрамлённый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрамля́я"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "осрами́вши"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срам"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "сором"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срамотища"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "страмотища"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "срамно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "соромски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "страмно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Традиционно-народное/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
36,
38
]
],
"date": "1865–1877 гг.",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1865–1877 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Дорожки так загажены, // Что срам! ..»",
"title": "Кому на Руси жить хорошо"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1887–1889 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Срам смотреть, какие ты стаканы на стол подаёшь!",
"title": "Пошехонская старина"
}
],
"glosses": [
"разг. и трад.-нар. стыдно; позорно"
],
"raw_tags": [
"в функции сказуемого: оценка какой-либо ситуации как постыдной, позорной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sram]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стыдоба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стыдобища"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "срам"
}
Download raw JSONL data for срам meaning in Русский (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.