"зорко" meaning in Русский

See зорко in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈzorkə
Etymology: Происходит от ??
  1. внимательно смотря (об остром, хорошем зрении), хорошо различая мелкие детали
    Sense id: ru-зорко-ru-adv-iniptlV6
  2. перен., книжн. проницательно, внимательно, пристально Tags: figuratively, literary
    Sense id: ru-зорко-ru-adv-xPzhQvvV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проницательно, внимательно, настороже Hypernyms: внимательно Related terms: зоркий

Download JSONL data for зорко meaning in Русский (2.2kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зоркий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убежать не было возможности, потому что их караулили зорко.",
          "title": "Плутония"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1939",
          "text": "Он стиснул зубы, глаза пронзительно, зорко отмечали каждую мелочь.",
          "title": "Аэлита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательно смотря (об остром, хорошем зрении), хорошо различая мелкие детали"
      ],
      "id": "ru-зорко-ru-adv-iniptlV6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Адамов",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спокойно и зорко партия и правительство Советского Союза наблюдали за своим соседом.",
          "title": "Тайна двух океанов"
        },
        {
          "author": "Михаил Жванецкий",
          "date": "1980-1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И те, кто стоял в живой очереди, зорко наблюдают за порядком получения в очереди, которая вне очереди, чем и достигается вот эта прославленная всеобщая тишина.",
          "title": "Общий порядок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проницательно, внимательно, пристально"
      ],
      "id": "ru-зорко-ru-adv-xPzhQvvV",
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. проницательно, внимательно, пристально"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzorkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проницательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настороже"
    }
  ],
  "word": "зорко"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зоркий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Обручев",
          "date": "1924",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убежать не было возможности, потому что их караулили зорко.",
          "title": "Плутония"
        },
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1939",
          "text": "Он стиснул зубы, глаза пронзительно, зорко отмечали каждую мелочь.",
          "title": "Аэлита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимательно смотря (об остром, хорошем зрении), хорошо различая мелкие детали"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Адамов",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спокойно и зорко партия и правительство Советского Союза наблюдали за своим соседом.",
          "title": "Тайна двух океанов"
        },
        {
          "author": "Михаил Жванецкий",
          "date": "1980-1989",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И те, кто стоял в живой очереди, зорко наблюдают за порядком получения в очереди, которая вне очереди, чем и достигается вот эта прославленная всеобщая тишина.",
          "title": "Общий порядок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проницательно, внимательно, пристально"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., книжн. проницательно, внимательно, пристально"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzorkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проницательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настороже"
    }
  ],
  "word": "зорко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.