"лик" meaning in Русский

See лик in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lʲik] [singular], [ˈlʲikʲɪ] [plural] Audio: Ru-лик.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ли́к [nominative, singular], ли́ки [nominative, plural], ли́ка [genitive, singular], ли́ков [genitive, plural], ли́ку [dative, singular], ли́кам [dative, plural], ли́к [accusative, singular], ли́ки [accusative, plural], ли́ком [instrumental, singular], ли́ками [instrumental, plural], ли́ке [prepositional, singular], ли́ках [prepositional, plural]
  1. книжн. или устар. лицо
    Sense id: ru-лик-ru-noun-QvzHIwrD Categories (other): Книжные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
  2. церк.-слав., религ. изображение лица на иконе, а также сама икона с таким изображением
    Sense id: ru-лик-ru-noun-l~1eakcV Categories (other): Религиозные термины/ru, Церковнославянизмы/ru
  3. устар. множество, совокупность
    Sense id: ru-лик-ru-noun-4Vs312O0 Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лицо, икона, образ, сонм Derived forms: лик святых, причислить к лику святых, причисление к лику святых, лик святости, святой лик Translations (лицо): face (Английский), semblante (Испанский), rostro (Испанский), cara (Испанский) Translations (совокупность): assembly (Английский)
Categories (other): Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Омонимы/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Статьи с 2 омонимами/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: личико, лицо, личина, личность, личный, белоликий, уличить, лично [adverb], безликость, безличность, двуличие, двуличность, изобличение, лик, лицевание, лицедей, лицедейство, лицезрение, лицемер, лицемерие, лицеприязнь, лицеприятие, лицо, личико, личина, личишко, личище, личность, наличие, наличка, наличник, наличность, наличные, наличье, нелицеприятие, нелицеприятность, неразличимость, облик, обличение, обличье, отличие, отличимость, отличник, отличница, перелицовка, перелицовывание, приличие, различение, различие, сличение, улика, физлицо, юрлицо, безликий, безличный, безличностный, безналичный, двуликий, лицевальный, лицевой, лицеприятный, личностный, личный, межличностный, наличный, нелицеприятный, отличительный, отличный, приличный, различный, различительный, изобличать, изобличаться, изобличить, изобличиться, лицевать, лицеваться, лицедействовать, лицезреть, лицемерить, лицемерствовать, наличествовать, обличать, обличить, отличать, отличаться, отличить, отличиться, перелицевать, перелицовывать, приличествовать, различать, различаться, различить, различиться, сличать, сличаться, сличить, сличиться, уличать, уличить, налицо [predicative], безлично [adverb], безналично [adverb], лицеприятно [adverb], лично [adverb], нелицеприятно [adverb], неразличимо [adverb], отличительно [adverb], отлично [adverb], прилично [adverb], различимо [adverb], различно [adverb]

Noun

IPA: [lʲik] [singular], [ˈlʲikʲɪ] [plural] Audio: Ru-лик.ogg [singular]
Etymology: Происходит от голл. ееn zeil lijken — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ли́к [nominative, singular], ли́ки [nominative, plural], ли́ка [genitive, singular], ли́ков [genitive, plural], ли́ку [dative, singular], ли́кам [dative, plural], ли́к [accusative, singular], ли́ки [accusative, plural], ли́ком [instrumental, singular], ли́ками [instrumental, plural], ли́ке [prepositional, singular], ли́ках [prepositional, plural]
  1. морск. край, кромка паруса
    Sense id: ru-лик-ru-noun-3UWJyFUr Categories (other): Морские термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: шкаторана Related terms: ликовка, ликовый, ликовать Translations: leech (Английский), lik [neuter] (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кил"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лик святых"
    },
    {
      "word": "причислить к лику святых"
    },
    {
      "word": "причисление к лику святых"
    },
    {
      "word": "лик святости"
    },
    {
      "word": "святой лик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "хорош ликом, да душа пришита лыком"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "личико"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "личина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "личность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "личный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белоликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безликость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двуличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двуличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "изобличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицедей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицедейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицезрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицеприязнь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицеприятие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личико"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелицеприятие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелицеприятность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неразличимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обличье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перелицовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перелицовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "приличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "различение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "различие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "улика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "физлицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрлицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безличностный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безналичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двуликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицевальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицеприятный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "личностный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "личный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "межличностный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелицеприятный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отличительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "различный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "различительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицедействовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицезреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицемерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицемерствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наличествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перелицевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перелицовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приличествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уличить"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "налицо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безлично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безналично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лицеприятно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нелицеприятно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неразличимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "отличительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "отлично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "прилично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "различимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "различно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот представьте себе: гроб — дубовая колода, как в древности, золотая парча будто кованая, лик усопшего закрыт белым «воздухом», шитым крупной чёрной вязью — красота и ужас.",
          "title": "Чистый понедельник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. или устар. лицо"
      ],
      "id": "ru-лик-ru-noun-QvzHIwrD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Передать святому лику красоту, нежность, достоинство и величие."
        },
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "date": "1728",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ты собой скипетр твой украсила, // И ли́цем светлым венец почтила.",
          "title": "Стихи похвальные России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк.-слав., религ. изображение лица на иконе, а также сама икона с таким изображением"
      ],
      "id": "ru-лик-ru-noun-l~1eakcV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Причислить к лику святых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. множество, совокупность"
      ],
      "id": "ru-лик-ru-noun-4Vs312O0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лик.ogg",
      "ipa": "[lʲik]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-лик.ogg/Ru-лик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲikʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "икона"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "образ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сонм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лицо",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лицо",
      "word": "semblante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лицо",
      "word": "rostro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лицо",
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совокупность",
      "word": "assembly"
    }
  ],
  "word": "лик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лицо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Православие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. ееn zeil lijken — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ликовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ликовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ликовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. край, кромка паруса"
      ],
      "id": "ru-лик-ru-noun-3UWJyFUr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лик.ogg",
      "ipa": "[lʲik]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-лик.ogg/Ru-лик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲikʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаторана"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leech"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lik"
    }
  ],
  "word": "лик"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кил"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лик святых"
    },
    {
      "word": "причислить к лику святых"
    },
    {
      "word": "причисление к лику святых"
    },
    {
      "word": "лик святости"
    },
    {
      "word": "святой лик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "хорош ликом, да душа пришита лыком"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "личико"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "личина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "личность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "личный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "белоликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лично"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безликость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "безличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двуличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двуличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "изобличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицедей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицедейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицезрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицеприязнь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицеприятие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личико"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "личность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "наличье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелицеприятие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелицеприятность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неразличимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обличье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "отличница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перелицовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "перелицовывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "приличие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "различение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "различие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "сличение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "улика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "физлицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "юрлицо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безличностный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безналичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двуликий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицевальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лицеприятный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "личностный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "личный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "межличностный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелицеприятный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отличительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приличный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "различный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "различительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "изобличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицедействовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицезреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицемерить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "лицемерствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "наличествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перелицевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перелицовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приличествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "различиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сличиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уличать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "уличить"
    },
    {
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "налицо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безлично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "безналично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лицеприятно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "лично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нелицеприятно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неразличимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "отличительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "отлично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "прилично"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "различимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "различно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Бунин",
          "date": "1944",
          "ref": "И. А. Бунин, «Чистый понедельник», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот представьте себе: гроб — дубовая колода, как в древности, золотая парча будто кованая, лик усопшего закрыт белым «воздухом», шитым крупной чёрной вязью — красота и ужас.",
          "title": "Чистый понедельник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. или устар. лицо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru",
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Передать святому лику красоту, нежность, достоинство и величие."
        },
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "date": "1728",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Ты собой скипетр твой украсила, // И ли́цем светлым венец почтила.",
          "title": "Стихи похвальные России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк.-слав., религ. изображение лица на иконе, а также сама икона с таким изображением"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Причислить к лику святых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. множество, совокупность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лик.ogg",
      "ipa": "[lʲik]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-лик.ogg/Ru-лик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲikʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "икона"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "образ"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сонм"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лицо",
      "word": "face"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лицо",
      "word": "semblante"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лицо",
      "word": "rostro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лицо",
      "word": "cara"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совокупность",
      "word": "assembly"
    }
  ],
  "word": "лик"
}

{
  "categories": [
    "Лицо/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Православие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. ееn zeil lijken — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ли́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "лик"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ликовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ликовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ликовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "морск. край, кромка паруса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-лик.ogg",
      "ipa": "[lʲik]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-лик.ogg/Ru-лик.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лик.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlʲikʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шкаторана"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "leech"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lik"
    }
  ],
  "word": "лик"
}

Download raw JSONL data for лик meaning in Русский (16.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.