See отличаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отличаться meaning in Русский (8.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "отчалиться"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совпадать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из от- + лик, далее от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отлича́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отлича́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отлича́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отлича́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отличиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отличие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отличительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отличный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отличиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отличать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отличить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть непохожим на других"
],
"id": "ru-отличаться-ru-verb-YuDE6I3Z"
},
{
"glosses": [
"иметь характерные, выделяющие признаки"
],
"id": "ru-отличаться-ru-verb-PeNLjQBW"
},
{
"glosses": [
"проявлять себя особым образом, выделяться"
],
"id": "ru-отличаться-ru-verb-umuIHwf7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот двоечник уже не в первый раз отличается подобным образом."
}
],
"glosses": [
"совершать что-либо неподобающее"
],
"id": "ru-отличаться-ru-verb-PSJewiaN",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр., ирон. совершать что-либо неподобающее"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"ironic"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к отличать"
],
"id": "ru-отличаться-ru-verb-PeMHsv7s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отличаться.ogg",
"ipa": "ɐtlʲɪˈt͡ɕat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-отличаться.ogg/Ru-отличаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отличаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выделяться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "характеризоваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "быть непохожим",
"word": "differ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "быть непохожим",
"word": "diferir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "быть непохожим",
"word": "diferenciarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"sense": "быть непохожим",
"word": "distinguirse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "da",
"sense": "быть непохожим",
"word": "distinguersi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "быть непохожим",
"word": "відрізнятися"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "быть непохожим",
"word": "odlišovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "быть непохожим",
"word": "lišit se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характеризоваться",
"word": "be notable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "by",
"sense": "характеризоваться",
"word": "be characterized"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "por",
"sense": "характеризоваться",
"word": "caracterizarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "por",
"sense": "характеризоваться",
"word": "distinguirse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеризоваться",
"word": "визначатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеризоваться",
"word": "відзначатися"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "характеризоваться",
"word": "vyznačovat se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять себя",
"word": "distinguish oneself"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять себя",
"word": "excel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совершать что-либо предосудительное",
"word": "fare una figuraccia"
}
],
"word": "отличаться"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "отчалиться"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совпадать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Образовано из от- + лик, далее от праслав. *likъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "отлича́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отлича́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отлича́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отлича́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "отлича́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… отлича́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "отличиться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отличие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отличительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "отличный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отличиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отличать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отличить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"быть непохожим на других"
]
},
{
"glosses": [
"иметь характерные, выделяющие признаки"
]
},
{
"glosses": [
"проявлять себя особым образом, выделяться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Этот двоечник уже не в первый раз отличается подобным образом."
}
],
"glosses": [
"совершать что-либо неподобающее"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр., ирон. совершать что-либо неподобающее"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"ironic"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к отличать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отличаться.ogg",
"ipa": "ɐtlʲɪˈt͡ɕat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-отличаться.ogg/Ru-отличаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отличаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "выделяться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "характеризоваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "from",
"sense": "быть непохожим",
"word": "differ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "быть непохожим",
"word": "diferir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "быть непохожим",
"word": "diferenciarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"sense": "быть непохожим",
"word": "distinguirse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "da",
"sense": "быть непохожим",
"word": "distinguersi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "быть непохожим",
"word": "відрізнятися"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "быть непохожим",
"word": "odlišovat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "быть непохожим",
"word": "lišit se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "характеризоваться",
"word": "be notable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "by",
"sense": "характеризоваться",
"word": "be characterized"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "por",
"sense": "характеризоваться",
"word": "caracterizarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "por",
"sense": "характеризоваться",
"word": "distinguirse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеризоваться",
"word": "визначатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "характеризоваться",
"word": "відзначатися"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "характеризоваться",
"word": "vyznačovat se"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять себя",
"word": "distinguish oneself"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять себя",
"word": "excel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "совершать что-либо предосудительное",
"word": "fare una figuraccia"
}
],
"word": "отличаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.