See различить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спутать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перепутать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "различу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "различи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "различи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "различи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "различи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "различи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "различи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "различи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "различи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "различи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "различи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "различа́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "различи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "различи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "различи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "различи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "различённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "различать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "различение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "различие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "различительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "различимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Признаюсь, сколько я ни старался различить вдалеке что-нибудь наподобие лодки, но безуспешно.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В общем шуме можно было различить только отдельные выкрики.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"распознать, обнаружить зрением или с помощью других органов чувств"
],
"id": "ru-различить-ru-verb-b3y~k-x5"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1925",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда трудно бывает различить, предлежит ли, например, наружная или внутренняя сонная артерия.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
}
],
"glosses": [
"отличить от чего-либо по каким-либо признакам"
],
"id": "ru-различить-ru-verb-KtV6jwxF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-различить.ogg",
"ipa": "rəzlʲɪˈt͡ɕitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-различить.ogg/Ru-различить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-различить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уловить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заметить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распознать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разграничить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размежевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отличить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "discernir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "distinguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "discerner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "reconnaître"
}
],
"word": "различить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "спутать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перепутать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "различу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "различи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "различи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "различи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "различи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "различи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "различи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "различи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "различи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "различи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "различи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "различи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "различа́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "различи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "различи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "различи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "различи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "различённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "различать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "различение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "различие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "различительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "различимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "различать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839-1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Признаюсь, сколько я ни старался различить вдалеке что-нибудь наподобие лодки, но безуспешно.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В общем шуме можно было различить только отдельные выкрики.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"распознать, обнаружить зрением или с помощью других органов чувств"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"date": "1925",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иногда трудно бывает различить, предлежит ли, например, наружная или внутренняя сонная артерия.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
}
],
"glosses": [
"отличить от чего-либо по каким-либо признакам"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-различить.ogg",
"ipa": "rəzlʲɪˈt͡ɕitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-различить.ogg/Ru-различить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-различить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уловить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заметить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разобрать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распознать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разграничить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размежевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отличить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "make out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "discernir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "distinguer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "discerner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "reconnaître"
}
],
"word": "различить"
}
Download raw JSONL data for различить meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.