See обличить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for обличить meaning in Русский (9.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмазать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *obličiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. обличити στηλιτεύειν, έλέγχειν, arguere, damnare \"обличить, уличить, разоблачить\", δημοσιεύειν, δηλοῦν, δεικνύναι, publicare, aperire, declarare \"(публично) показать, засвидетельствовать\" (Euch., Supr. и др., Mikl. LP, Sad., SJS, Ст.-слав. словарь 394), болг. (Геров) оличѭ \"украсить\", макед. оличи \"олицетворить, воплощать\", сербохорв. oblíčiti \"объявить, обнародовать, показать; обвинить\", диал. обл̌ичӣт се \"насмехаться, издеваться\", oblīčı̏ti \"заметить, обнаружить\" , бли́чити \"походить, быть похожим\", словен. oblíčiti \"образовать, придать вид\", чеш. obličiti \"уличить, обличить, обвинить\", olíčiti \"побелить, покрасить\", также диал. oblíčiti, слвц. oblíčiť \"побелить, покрыть известкой (стены)\", др.-русск., русск.-церк.-слав. обличити «придать форму, вид, образ» (Исх. XXV, 33; Соф. 1 лет., 79), \"выявить, открыть, обнаружить\" (Мин. сент., 043. 1096), \"выставить на всеобщее обозрение, на позор\" (Хрон. И. Малалы, VI, 9. XV в. ~ XIII в.; Иезек.\nXXVIII, 17. Библ. Генн. 1499 г.), \"проверить, испытать\" (Изб. Св. 1076 г., 379), \"уличить кого-либо (в проступке), изобличить (вину, грех); обвинить\" (1907: Ипат. лет., 237; Корм. Балаш., 124. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 79-80; Срезневский II,523), русск. обличить, соверш. к обличать, диал. обличи́ть \"оскорбить кого-либо обидными, бранными словами\" (Деулинский словарь 354), обличи́ться \"обменять по ошибке, приняв по внешнему виду одну вещь за другую, чужую за свою\" (новг., опоч., пск., твер., Филин 22, 103). Сложение приставки ob- и гл. *ličiti. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обличу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обличи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обличи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обличи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облича́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обличённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обличать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обличитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обличительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обличительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обличительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обличать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обличаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Г. Бочаров",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он затеял почти богословское опровержение пушкинской речи с позиций строгого православия и обличил Достоевского прямо в ереси.",
"title": "Из истории понимания Пушкина"
}
],
"glosses": [
"сделать явной чью-либо виновность, преступность; высказать правду о чьём-либо дурном поступке, поведении и т. п.; разоблачить; осудить"
],
"id": "ru-обличить-ru-verb-4Pu8-~eR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но архимандрит, зная, что вотчина населена и если будет отдана эконому, то вместе с нею под власть эконома должны будут перейти поселённые в этой вотчине люди, воспротивился и хотел обличить обман.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск третий: XV—XVI столетия"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ольга Александровна, не совладев с собою и не найдя в себе силы переговорить с гражданами и обличить перед ними свою несостоятельность к продолжению гражданского образа жизни, просто-напросто решилась убежать к мужу, как другие убегают от мужа.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"сделать известным, явным нечто скрываемое"
],
"id": "ru-обличить-ru-verb-ygUx-Qpx",
"raw_glosses": [
"устар. сделать известным, явным нечто скрываемое"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разоблачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уличить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разоблачить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскрыть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "expose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "show up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "denounce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"word": "acusar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "convencer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "викрити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "usvědčit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "odhalit"
}
],
"word": "обличить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отмазать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От праслав. *obličiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. обличити στηλιτεύειν, έλέγχειν, arguere, damnare \"обличить, уличить, разоблачить\", δημοσιεύειν, δηλοῦν, δεικνύναι, publicare, aperire, declarare \"(публично) показать, засвидетельствовать\" (Euch., Supr. и др., Mikl. LP, Sad., SJS, Ст.-слав. словарь 394), болг. (Геров) оличѭ \"украсить\", макед. оличи \"олицетворить, воплощать\", сербохорв. oblíčiti \"объявить, обнародовать, показать; обвинить\", диал. обл̌ичӣт се \"насмехаться, издеваться\", oblīčı̏ti \"заметить, обнаружить\" , бли́чити \"походить, быть похожим\", словен. oblíčiti \"образовать, придать вид\", чеш. obličiti \"уличить, обличить, обвинить\", olíčiti \"побелить, покрасить\", также диал. oblíčiti, слвц. oblíčiť \"побелить, покрыть известкой (стены)\", др.-русск., русск.-церк.-слав. обличити «придать форму, вид, образ» (Исх. XXV, 33; Соф. 1 лет., 79), \"выявить, открыть, обнаружить\" (Мин. сент., 043. 1096), \"выставить на всеобщее обозрение, на позор\" (Хрон. И. Малалы, VI, 9. XV в. ~ XIII в.; Иезек.\nXXVIII, 17. Библ. Генн. 1499 г.), \"проверить, испытать\" (Изб. Св. 1076 г., 379), \"уличить кого-либо (в проступке), изобличить (вину, грех); обвинить\" (1907: Ипат. лет., 237; Корм. Балаш., 124. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 12, 79-80; Срезневский II,523), русск. обличить, соверш. к обличать, диал. обличи́ть \"оскорбить кого-либо обидными, бранными словами\" (Деулинский словарь 354), обличи́ться \"обменять по ошибке, приняв по внешнему виду одну вещь за другую, чужую за свою\" (новг., опоч., пск., твер., Филин 22, 103). Сложение приставки ob- и гл. *ličiti. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обличу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "обличи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обличи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "обличи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облича́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обличи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обличи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обличённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обличать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обличитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обличительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обличительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обличительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обличать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обличаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Г. Бочаров",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он затеял почти богословское опровержение пушкинской речи с позиций строгого православия и обличил Достоевского прямо в ереси.",
"title": "Из истории понимания Пушкина"
}
],
"glosses": [
"сделать явной чью-либо виновность, преступность; высказать правду о чьём-либо дурном поступке, поведении и т. п.; разоблачить; осудить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862—1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но архимандрит, зная, что вотчина населена и если будет отдана эконому, то вместе с нею под власть эконома должны будут перейти поселённые в этой вотчине люди, воспротивился и хотел обличить обман.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск третий: XV—XVI столетия"
},
{
"author": "Лесков",
"date": "1864",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ольга Александровна, не совладев с собою и не найдя в себе силы переговорить с гражданами и обличить перед ними свою несостоятельность к продолжению гражданского образа жизни, просто-напросто решилась убежать к мужу, как другие убегают от мужа.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"сделать известным, явным нечто скрываемое"
],
"raw_glosses": [
"устар. сделать известным, явным нечто скрываемое"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разоблачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уличить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разоблачить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскрыть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "expose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "show up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "denounce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "de",
"word": "acusar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "convencer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "викрити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "usvědčit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "odhalit"
}
],
"word": "обличить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.