See разоблачить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "облачить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прикрыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "завуалировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замаскировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения состояния/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы преобразования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы проявления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы раздевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общественные отношения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "разоблачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблачи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблачи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблача́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "обнародовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "раскрыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изобличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развенчать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вывести на чистую воду"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разоблачение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разоблачитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облачение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разоблачительный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"снять облачение, ризы с кого-либо"
],
"id": "ru-разоблачить-ru-verb-3rkFEYBV",
"raw_glosses": [
"церк. снять облачение, ризы с кого-либо"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"раздеть, снять одежду с кого-либо"
],
"id": "ru-разоблачить-ru-verb-DaYQ~Jv0",
"raw_glosses": [
"разг., шутл. раздеть, снять одежду с кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, гражда́не, мы с ва́ми ви́дели слу́чай так называ́емого ма́ссового гипно́за. Чи́сто нау́чный о́пыт, как нельзя́ лу́чше дока́зывающий, что никаки́х чудес и ма́гии не существу́ет. Попро́сим же маэ́стро Воланда разоблачи́ть нам э́тот о́пыт.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не могли примириться с нечистоплотностью кинокритика и решили наказать писаку, разоблачить его, схватить за руку.",
"title": "Подведенные итоги"
},
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1886",
"ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разоблачить мошенничества Рыкова и компании и наказать преступников удалось только благодаря усилиям трёх честных скопинских граждан ― Леонова, Попова и Ряузова, а также мужеству одной-единственной газеты ― «Русского курьера».",
"title": "Россия под властью царей"
}
],
"glosses": [
"сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо"
],
"id": "ru-разоблачить-ru-verb-BtmY~qTc",
"raw_glosses": [
"перен. сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разоблачить.wav",
"ipa": "rəzəbɫɐˈt͡ɕitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разоблачить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздеть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздеть",
"word": "disrobe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздеть",
"word": "divest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздеть",
"word": "Ablegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздеть",
"word": "entblößen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "раздеть",
"word": "rozebrać"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "disclose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "unmask"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "lay bare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изобличить",
"word": "enttarnen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изобличить",
"word": "entblößen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "изобличить",
"word": "obnażyć"
}
],
"word": "разоблачить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "облачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "облачить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прикрыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "завуалировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "замаскировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы изменения состояния/ru",
"Глаголы преобразования/ru",
"Глаголы проявления/ru",
"Глаголы раздевания/ru",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Общественные отношения/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "разоблачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблачи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблачи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разоблача́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разоблачи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "разоблачать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "обнародовать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "раскрыть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изобличить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "развенчать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вывести на чистую воду"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разоблачение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разоблачитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облачение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разоблачительный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"снять облачение, ризы с кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"церк. снять облачение, ризы с кого-либо"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"раздеть, снять одежду с кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг., шутл. раздеть, снять одежду с кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот, гражда́не, мы с ва́ми ви́дели слу́чай так называ́емого ма́ссового гипно́за. Чи́сто нау́чный о́пыт, как нельзя́ лу́чше дока́зывающий, что никаки́х чудес и ма́гии не существу́ет. Попро́сим же маэ́стро Воланда разоблачи́ть нам э́тот о́пыт.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Эльдар Рязанов",
"date": "2000",
"ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы не могли примириться с нечистоплотностью кинокритика и решили наказать писаку, разоблачить его, схватить за руку.",
"title": "Подведенные итоги"
},
{
"author": "С. М. Степняк-Кравчинский",
"date": "1886",
"ref": "С. М. Степняк-Кравчинский, «Россия под властью царей», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разоблачить мошенничества Рыкова и компании и наказать преступников удалось только благодаря усилиям трёх честных скопинских граждан ― Леонова, Попова и Ряузова, а также мужеству одной-единственной газеты ― «Русского курьера».",
"title": "Россия под властью царей"
}
],
"glosses": [
"сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. сделать известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разоблачить.wav",
"ipa": "rəzəbɫɐˈt͡ɕitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-разоблачить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разоблачить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздеть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздеть",
"word": "disrobe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздеть",
"word": "divest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздеть",
"word": "Ablegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "раздеть",
"word": "entblößen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "раздеть",
"word": "rozebrać"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "reveal"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "disclose"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "unmask"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "lay bare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изобличить",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изобличить",
"word": "enttarnen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изобличить",
"word": "entblößen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "изобличить",
"word": "obnażyć"
}
],
"word": "разоблачить"
}
Download raw JSONL data for разоблачить meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.