"ликовать" meaning in Русский

See ликовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: lʲɪkɐˈvatʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav
Etymology: Происходит от др.-русск., ст.-слав. ликъ (др.греч. χορός), ср.: укр. лик «толпа, собрание», ликува́ти «ликовать», белор. лiкова́ць, болг. лик «хор». Родств. готск. laiks «танец», laikan «скакать, прыгать», др.-исл. leikr «игра», др.-в.-нем. leih, lеiсh «игра, пение», вероятно, с позднеготск. ī из аi. Герм. слово родственно лит. láigyti «носиться, бегать», др.-лит. laigo «танцует», др.-инд. rḗjati «заставляет прыгать, трястись», rḗjatē «скачет, трясется», нов.-перс. ālēẋtan «прыгать, лягаться», курдск. be-lezium «пляшу», līzim «играю», греч. λιγαίνω «громко возглашаю, пою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лику́ю [first-person, singular, present], ликова́л [first-person, singular, past], ликова́ла [first-person, singular, past], лику́ешь [second-person, singular, present], ликова́л [second-person, singular, past], ликова́ла [second-person, singular, past], лику́й [second-person, singular, imperative], лику́ет [third-person, singular, present], ликова́л [third-person, singular, past], ликова́ла [third-person, singular, past], ликова́ло [third-person, singular, past], лику́ем [first-person, plural, present], ликова́ли [first-person, plural, past], лику́ете [second-person, plural, present], ликова́ли [second-person, plural, past], лику́йте [second-person, plural, imperative], лику́ют [third-person, plural, present], ликова́ли [third-person, plural, past], лику́ющий [active, participle, present], ликова́вший [active, participle, past], лику́я [adverbial, participle, present], ликова́в [adverbial, participle, past], ликова́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… ликова́ть [future]
  1. бурно радоваться, испытывать и выражать восторг Tags: literary
    Sense id: ru-ликовать-ru-verb-E8FKwru- Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: торжествовать, радоваться Hypernyms: радоваться, веселиться Derived forms: Исайе, ликуй Related terms: ликование, ликующий, возликовать, ликующе [adverb] Translations: rejoice (at, over) (Английский), triumph (over) (Английский), exult (at, in) (Английский), alborozarse (Испанский), jubilar (Испанский), exultar (Испанский), regocijarse (Испанский), esultare (Итальянский), giubilare (Итальянский), tripudiare (Итальянский), festeggiare (Итальянский), laetitia exsultare (Латинский), triumpho (Латинский), frohlocken (Немецкий), jubeln (Немецкий), jauchzen (Немецкий), juichen (Нидерландский), jubelen (Нидерландский), juble (Норвежский), radować się (Польский), радіти (Украинский), riemuita (Финский), jubiler (Французский), triompher (Французский), être en liesse (Французский), jásat (Чешский), výskat (Чешский), radovat se (Чешский), jubla (Шведский)

Verb

IPA: lʲɪkɐˈvatʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav
Etymology: Происходит от голл. ееn zeil lijken — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лику́ю [first-person, singular, present], ликова́л [first-person, singular, past], ликова́ла [first-person, singular, past], лику́ешь [second-person, singular, present], ликова́л [second-person, singular, past], ликова́ла [second-person, singular, past], лику́й [second-person, singular, imperative], лику́ет [third-person, singular, present], ликова́л [third-person, singular, past], ликова́ла [third-person, singular, past], ликова́ло [third-person, singular, past], лику́ем [first-person, plural, present], ликова́ли [first-person, plural, past], лику́ете [second-person, plural, present], ликова́ли [second-person, plural, past], лику́йте [second-person, plural, imperative], лику́ют [third-person, plural, present], ликова́ли [third-person, plural, past], лику́ющий [active, participle, present], ликова́вший [active, participle, past], лику́я [adverbial, participle, present], ликова́в [adverbial, participle, past], ликова́вши [adverbial, participle, past], лику́емый [passive, participle, present], буду/будешь… ликова́ть [future]
  1. обшивать парус ликтросом Tags: special
    Sense id: ru-ликовать-ru-verb-HLS8-wTQ Categories (other): Морские термины/ru, Специальные термины/ru Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обшивать, окантовывать, окаймлять Related terms: лик, ликовка, ликовочный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчаиваться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Исайе, ликуй"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. ликъ (др.греч. χορός), ср.: укр. лик «толпа, собрание», ликува́ти «ликовать», белор. лiкова́ць, болг. лик «хор». Родств. готск. laiks «танец», laikan «скакать, прыгать», др.-исл. leikr «игра», др.-в.-нем. leih, lеiсh «игра, пение», вероятно, с позднеготск. ī из аi. Герм. слово родственно лит. láigyti «носиться, бегать», др.-лит. laigo «танцует», др.-инд. rḗjati «заставляет прыгать, трястись», rḗjatē «скачет, трясется», нов.-перс. ālēẋtan «прыгать, лягаться», курдск. be-lezium «пляшу», līzim «играю», греч. λιγαίνω «громко возглашаю, пою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лику́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ликова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселиться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "шиковать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ликование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ликующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возликовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ликующе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Твои друзья, в ладони хлопая, ликуют."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "Ликует всё вокруг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Сердце ликует."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бурно радоваться, испытывать и выражать восторг"
      ],
      "id": "ru-ликовать-ru-verb-E8FKwru-",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav",
      "ipa": "lʲɪkɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торжествовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "at, over",
      "word": "rejoice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "over",
      "word": "triumph"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "at, in",
      "word": "exult"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alborozarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jubilar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "exultar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "regocijarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "esultare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giubilare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tripudiare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "festeggiare"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "laetitia exsultare"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "triumpho"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frohlocken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jubeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jauchzen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "juichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jubelen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "juble"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "radować się"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "радіти"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "riemuita"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jubiler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "triompher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être en liesse"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jásat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výskat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "radovat se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jubla"
    }
  ],
  "word": "ликовать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы радости/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Паруса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. ееn zeil lijken — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лику́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ликова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обшивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окантовывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окаймлять"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ликовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ликовочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Перегудов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "В. М. Перегудов, «Парусные байдарки, катамараны, тримараны и надувные лодки», 2003 г.",
          "text": "Большие хлопчатобумажные паруса обязательно «ликуют» — пришивают к их шкаторинам усиливающие ликтросы.",
          "title": "Парусные байдарки, катамараны, тримараны и надувные лодки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обшивать парус ликтросом"
      ],
      "id": "ru-ликовать-ru-verb-HLS8-wTQ",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav",
      "ipa": "lʲɪkɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ликовать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчаиваться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Исайе, ликуй"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. ликъ (др.греч. χορός), ср.: укр. лик «толпа, собрание», ликува́ти «ликовать», белор. лiкова́ць, болг. лик «хор». Родств. готск. laiks «танец», laikan «скакать, прыгать», др.-исл. leikr «игра», др.-в.-нем. leih, lеiсh «игра, пение», вероятно, с позднеготск. ī из аi. Герм. слово родственно лит. láigyti «носиться, бегать», др.-лит. laigo «танцует», др.-инд. rḗjati «заставляет прыгать, трястись», rḗjatē «скачет, трясется», нов.-перс. ālēẋtan «прыгать, лягаться», курдск. be-lezium «пляшу», līzim «играю», греч. λιγαίνω «громко возглашаю, пою». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лику́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ликова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "веселиться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "шиковать"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ликование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ликующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возликовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ликующе"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Твои друзья, в ладони хлопая, ликуют."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "Ликует всё вокруг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "Сердце ликует."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бурно радоваться, испытывать и выражать восторг"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav",
      "ipa": "lʲɪkɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торжествовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радоваться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "at, over",
      "word": "rejoice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "over",
      "word": "triumph"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "at, in",
      "word": "exult"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alborozarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jubilar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "exultar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "regocijarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "esultare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giubilare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tripudiare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "festeggiare"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "laetitia exsultare"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "triumpho"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frohlocken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jubeln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "jauchzen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "juichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jubelen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "juble"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "radować się"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "радіти"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "riemuita"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jubiler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "triompher"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "être en liesse"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jásat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výskat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "radovat se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jubla"
    }
  ],
  "word": "ликовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы радости/ru",
    "Глаголы технологических операций/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Омонимы/ru",
    "Паруса/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от голл. ееn zeil lijken — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лику́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ликова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "лику́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ликова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обшивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окантовывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окаймлять"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ли",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ликовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ликовочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru",
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. М. Перегудов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              51
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "В. М. Перегудов, «Парусные байдарки, катамараны, тримараны и надувные лодки», 2003 г.",
          "text": "Большие хлопчатобумажные паруса обязательно «ликуют» — пришивают к их шкаторинам усиливающие ликтросы.",
          "title": "Парусные байдарки, катамараны, тримараны и надувные лодки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обшивать парус ликтросом"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav",
      "ipa": "lʲɪkɐˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ликовать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ликовать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "ликовать"
}

Download raw JSONL data for ликовать meaning in Русский (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.