"веселиться" meaning in Русский

See веселиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vʲɪsʲɪˈlʲit͡sːə Audio: Ru-веселиться.ogg
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. веселить, далеедалее от прил. весёлый, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж., н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый, целый, невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: веселю́сь [first-person, singular, present], весели́лся [first-person, singular, past], весели́лась [first-person, singular, past], весели́шься [second-person, singular, present], весели́лся [second-person, singular, past], весели́лась [second-person, singular, past], весели́сь [second-person, singular, imperative], весели́тся [third-person, singular, present], весели́лся [third-person, singular, past], весели́лась [third-person, singular, past], весели́лось [third-person, singular, past], весели́мся [first-person, plural, present], весели́лись [first-person, plural, past], весели́тесь [second-person, plural, present], весели́лись [second-person, plural, past], весели́тесь [second-person, plural, imperative], веселя́тся [third-person, plural, present], весели́лись [third-person, plural, past], веселя́щийся [active, present], весели́вшийся [active, past], веселя́сь [adverbial, present], весели́вшись [adverbial, past], буду/будешь… весели́ться [future], повеселиться [perfective], развеселиться [perfective]
  1. предаваться веселью, весело проводить время, развлекаться
    Sense id: ru-веселиться-ru-verb-BkB1-CHw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: радоваться, развлекаться Related terms: веселье, весёлый, веселить, взвеселиться, возвеселиться, повеселиться, развеселиться Translations: enjoy oneself (Английский), make merry (Английский), have fun (Английский), rollick (Английский), весяліцца (Белорусский), сэнгэхэ (Бурятский), alegrarse (Испанский), regocijarse (Испанский), entretenerse (Испанский), darsi alla gioia (Итальянский), passare il tempo in allegria (Итальянский), sich vergnügen (Немецкий), sich amüsieren (Немецкий), fröhlich sein (Немецкий), веселитися (Украинский), бавитися (Украинский), забавлятися (Украинский), s'égayer (Французский), se réjouir (Французский), s'amuser (Французский), se divertir (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Inflected forms

Download JSONL data for веселиться meaning in Русский (7.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грустить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печалиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. веселить, далеедалее от прил. весёлый, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж., н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый, целый, невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "веселю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "веселя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "веселя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "веселя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… весели́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повеселиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "развеселиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веселье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "весёлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "веселить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвеселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возвеселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повеселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развеселиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "28 августа 1830",
          "text": "В кругу семейственном, в тиши, // Смеяться просто можно им //И веселиться от души.",
          "title": "Ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предаваться веселью, весело проводить время, развлекаться"
      ],
      "id": "ru-веселиться-ru-verb-BkB1-CHw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-веселиться.ogg",
      "ipa": "vʲɪsʲɪˈlʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-веселиться.ogg/Ru-веселиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-веселиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развлекаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enjoy oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make merry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "have fun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rollick"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "весяліцца"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "сэнгэхэ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alegrarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "regocijarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entretenerse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "darsi alla gioia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "passare il tempo in allegria"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich amüsieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fröhlich sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "веселитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бавитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забавлятися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'égayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se réjouir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'amuser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se divertir"
    }
  ],
  "word": "веселиться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грустить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "печалиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. веселить, далеедалее от прил. весёлый, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж., н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый, целый, невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "веселю́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́шься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́мся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "веселя́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "веселя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "веселя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "весели́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… весели́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "повеселиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "развеселиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "веселье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "весёлый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "веселить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взвеселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возвеселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повеселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развеселиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "28 августа 1830",
          "text": "В кругу семейственном, в тиши, // Смеяться просто можно им //И веселиться от души.",
          "title": "Ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предаваться веселью, весело проводить время, развлекаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-веселиться.ogg",
      "ipa": "vʲɪsʲɪˈlʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-веселиться.ogg/Ru-веселиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-веселиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радоваться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развлекаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enjoy oneself"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make merry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "have fun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "rollick"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "весяліцца"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "сэнгэхэ"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alegrarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "regocijarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entretenerse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "darsi alla gioia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "passare il tempo in allegria"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich vergnügen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich amüsieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fröhlich sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "веселитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бавитися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "забавлятися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'égayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se réjouir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'amuser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se divertir"
    }
  ],
  "word": "веселиться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.