See over in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "under"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "o'er"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a sign over the entrance",
"translation": "вывесканад входом"
},
{
"text": "a flight over the ocean",
"translation": "полётнад океаном"
}
],
"glosses": [
"над"
],
"id": "ru-over-en-prep-aEc5jnGG",
"raw_glosses": [
"указывает на нахождение или движение над каким-л. предметом над"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a bridge over the river",
"translation": "мостчерез реку"
}
],
"glosses": [
"через"
],
"id": "ru-over-en-prep-BShI-Swi"
},
{
"glosses": [
"свыше, выше, сверх, более"
],
"id": "ru-over-en-prep-nCa14IUW"
},
{
"glosses": [
"вне, за, по ту сторону"
],
"id": "ru-over-en-prep-1BL9nTso"
},
{
"glosses": [
"на"
],
"id": "ru-over-en-prep-KEhSssVQ"
},
{
"glosses": [
"поверх, по всей поверхности"
],
"id": "ru-over-en-prep-B3Z29hpX"
},
{
"glosses": [
"относительно, касательно"
],
"id": "ru-over-en-prep---6U8RcH"
},
{
"glosses": [
"при"
],
"id": "ru-over-en-prep-a1BdJp8x"
},
{
"glosses": [
"по"
],
"id": "ru-over-en-prep-Ua0Tl8Il"
},
{
"glosses": [
"у"
],
"id": "ru-over-en-prep-vu6Awla0"
},
{
"glosses": [
"в течение"
],
"id": "ru-over-en-prep-jIa6SEnf"
},
{
"glosses": [
"посредством"
],
"id": "ru-over-en-prep-vluRiaqW"
},
{
"glosses": [
"о"
],
"id": "ru-over-en-prep-UDOMAFxB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'əʊvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "above"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "through"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "via"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "across"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "above"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "past"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "beyond"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "in excess of"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "afore"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "before"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "for"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "per"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "behind"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "out of"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "to"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "for"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "about"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "regarding"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "concerning"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "with respect"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "re"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "under"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "by"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "by"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "under"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "among"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "near"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "by"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "for"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "during"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "within"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "through"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "by means of"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "by virtue of"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "by dint of"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "about"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "of"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "regarding"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "upon"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "o'er"
}
],
"word": "over"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о морфологии/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужны сведения о семантике/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "o'er"
},
{
"raw_tags": [
"предлоги"
],
"word": "o'er"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вновь, снова, ещё раз"
],
"id": "ru-over-en-adv-lmhonD0s"
},
{
"glosses": [
"слишком, сверх, чересчур"
],
"id": "ru-over-en-adv-EnCq7atO"
},
{
"glosses": [
"вдобавок"
],
"id": "ru-over-en-adv-JH0r5Kcf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'əʊvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "again"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "newly"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "more"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anew"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "afresh"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "once again"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "once more"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "too"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "too much"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "way"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "way over"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "in addition"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "moreover"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "as well"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "withal"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "o'er"
}
],
"word": "over"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "under"
}
],
"categories": [
"Английские предлоги",
"Английский язык",
"Нужны сведения о морфологии/en",
"Нужны сведения о семантике/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"related": [
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "o'er"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "a sign over the entrance",
"translation": "вывесканад входом"
},
{
"text": "a flight over the ocean",
"translation": "полётнад океаном"
}
],
"glosses": [
"над"
],
"raw_glosses": [
"указывает на нахождение или движение над каким-л. предметом над"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a bridge over the river",
"translation": "мостчерез реку"
}
],
"glosses": [
"через"
]
},
{
"glosses": [
"свыше, выше, сверх, более"
]
},
{
"glosses": [
"вне, за, по ту сторону"
]
},
{
"glosses": [
"на"
]
},
{
"glosses": [
"поверх, по всей поверхности"
]
},
{
"glosses": [
"относительно, касательно"
]
},
{
"glosses": [
"при"
]
},
{
"glosses": [
"по"
]
},
{
"glosses": [
"у"
]
},
{
"glosses": [
"в течение"
]
},
{
"glosses": [
"посредством"
]
},
{
"glosses": [
"о"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'əʊvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "above"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "through"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "via"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "across"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "above"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "past"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "beyond"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "in excess of"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "afore"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "before"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "for"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "per"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "behind"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "out of"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "to"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "for"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "about"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "regarding"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "concerning"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "with respect"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "re"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "under"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "by"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "by"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "under"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "at"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "among"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "near"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "by"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "for"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "during"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "within"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 11,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "through"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "by means of"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "by virtue of"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "by dint of"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "about"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "on"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "of"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "regarding"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "upon"
},
{
"sense_index": 13,
"word": "o'er"
}
],
"word": "over"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нужны сведения о морфологии/en",
"Нужны сведения о семантике/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Статьи, нуждающиеся в доработке",
"Статьи, нуждающиеся в доработке/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *uberi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. ofer и англ. over, др.-сакс. obar, др.-фризск. over, др.-сканд. yfir, др.-в.-нем. ubar и нем. über, готск. ufar и др.; восходит к праиндоевр. *uper. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\nВ частности, следует уточнить сведения о:\n* морфологии\n* семантике\n(См. Общепринятые правила).",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"наречия"
],
"word": "o'er"
},
{
"raw_tags": [
"предлоги"
],
"word": "o'er"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вновь, снова, ещё раз"
]
},
{
"glosses": [
"слишком, сверх, чересчур"
]
},
{
"glosses": [
"вдобавок"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'əʊvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "again"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "newly"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "more"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anew"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "afresh"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "once again"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "once more"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "too"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "too much"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overly"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "o'er"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "way"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "way over"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "in addition"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "moreover"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "as well"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "withal"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "o'er"
}
],
"word": "over"
}
Download raw JSONL data for over meaning in Английский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.